Translation of "sample of population" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population | SEGUNDA PARTE Mantenimiento de la muestra de la población informadora real |
| NCBs shall therefore draw a sample nb from the population of all joiners Nb . | Para ello los BCN tomarán una muestra nb de la población de todas las entidades entrantes Nb . |
| In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample . | En el caso 2 , donde la muestra es , en términos relativos , demasiado grande para la población , no se retirará de la muestra a ningún agente informador . |
| If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) . | Si las entidades salen de la población informadora potencial y estas entidades no están en la muestra , ésta pasa a ser demasiado grande comparada con el tamaño de la población informadora potencial ( caso 2 ) . |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población . |
| In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . | Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población . |
| If more institutions leave the sample than the potential reporting population , the sample becomes too small over time and might cease to be representative ( case 3 ) . | Si son más las entidades que salen de la muestra que las que salen de la población informadora potencial , la muestra se vuelve demasiado pequeña y podría dejar de ser representativa ( caso 3 ) . |
| 03 ) Sample Sample | 03 ) Muestra Muestra |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a la salida de entidades de las poblaciones informadoras potencial y real . |
| ANNEX I SELECTION OF THE ACTUAL REPORTING POPULATION AND MAINTENANCE OF THE SAMPLE FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS PART 1 Selection of the actual reporting population I. Overall selection procedure 1 . | ANEXO I SELECCIÓN DE LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Y MANTENIMIENTO DE LA MUESTRA PARA LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS PRIMERA PARTE Selección de la población informadora real I. Procedimiento de selección en general 1 . |
| 04 Sample ( 480 banks ) Sample P90852B | 04 Muestra ( 480 bancos ) Muestra P90852B Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| There shall be consistency between the number of credit institutions and other institutions in the potential reporting population and the minimum sample size . | Deberá haber coherencia entre el número de las entidades de crédito u otra clase de la población informadora potencial y el tamaño mínimo de la muestra . |
| Sample | Muestra |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months | FR02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra Depósitos a plazo a 12 meses |
| If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check . | Todo cambio apreciable de la población informadora potencial se reflejará en la muestra después de la comprobación anual . |
| In the case of a sample , only a selection of the credit institutions and other institutions in the potential reporting population shall be asked to report . | En el caso de la muestra , sólo una selección de las entidades de crédito u otra clase de la población informadora potencial tendrán que presentar la información . |
| 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts | 01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample | Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra |
| For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample . | A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , se considerará que la muestra es representativa cuando en ella se reflejen todos los elementos pertinentes para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM e inherentes a la población informadora potencial . |
| Sample Table | Tabla simple |
| Sample Lightcurve | Curva de luminosidad de ejemplo |
| Sample Image | Imagen de muestra |
| Always sample | Muestrear siempre |
| Maximum sample | Muestra máxima |
| Sample rate | Tasa de muestreo |
| Sample Rate | Tasa de muestreo |
| Sample rate | Tasa de muestreo'Score 'playlist column name and token for playlist layouts |
| Sample Size | Tamaño de la muestra |
| Sample rate | Tasa de muestreo |
| Sample rate | Tasa de muestreo |
| Sample Rate | Frecuencia de muestreo |
| Sample Width | Anchura del muestreo |
| Sample Size | Tamaño del muestreo |
| Sample radius | Radio de ejemplo |
| Sample merged | Herramienta de KritaShapestraigh line drawing tool |
| Sample Rate | Frecuencia de muestreo |
| Code Sample Sample All banks and savings banks New business | Código Muestra Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones |
| Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la varianza de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| Audio sample rate of this file | Tasa de muestreo de audio para este archivo |
| Number of success in the sample | Número de éxitos en la muestra |
| Simple average of a sample of banks | Media simple de una muestra de los bancos |
| Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la desviación estándar de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
Related searches : Population Sample - Sample Population - General Population Sample - Census Of Population - Amount Of Population - Registry Of Population - Movement Of Population - Population Of Over - Rate Of Population - Percentage Of Population - Population Of About - Group Of Population - Classes Of Population
