Translation of "sampled and tested" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (How often is water sampled and tested? | ( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua? |
| So she sampled some material out of it. | Y tomó una muestra del material. |
| And I tested them. | Y las probé. |
| and tested them with it. | para probarles. |
| That's the warm colors which show a well sampled region. | Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle. |
| We're tested. | Estamos probados. |
| The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh. | Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| Aktuálně.cz tested the nickname and it works. | El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona. |
| I've already tested them. | Ya los probé. |
| So I tested them. | Así que los puse a prueba. |
| Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. | Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica |
| There the believers were tested and tremendously shaken. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines. | Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de varios vinos. |
| We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines. | Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de diversos vinos. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente |
| The pilots tested their guns. | Los pilotos probaron sus armas. |
| He got tested for HIV. | Le hicieron el test de SIDA. |
| She got tested for HIV. | Ella se hizo la prueba del SIDA. |
| She got her eyes tested. | Ella puso a prueba sus ojos. |
| MySQL server executable not tested. | Ejecutable del servidor MySQL no probado. |
| MySQL server configuration not tested. | La configuración del servidor MySQL no fue probada. |
| Credibility of int'l system tested. | Credibilidad del sistema internacional a prueba. |
| And We indeed tested those who were before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| It allows drivers to be written and tested interactively. | Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente. |
| We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. | Queríamos conseguir algo como un registro fósil del edificio y para ello, tomamos muestras del polvo. |
| To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. | Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. |
| CA You tested three, and found that four worked better? | CA Tú probaste 3 y descubriste que 4 funcionaban mejor? |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| We have tested those before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| MySQL server error log not tested. | El registro de errores del servidor MySQL no fue probado. |
| And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world. | Y está basado en unas cuantas miles de personas a las que muestreamos, un puñado de poblaciones alrededor del mundo, |
| There and then the believers were tested, and were shaken most severely. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| You will surely be tested in your possessions and in yourselves. | Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas. |
| There the believers were tested and shaken with a severe shaking. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. | Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales. |
| when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. | Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama |
| And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. | En una media hora conseguimos 5 muestras, de 5 tiburones, con el sistema de muestreo de lodo de tiburón de Simon. |
| The pulse length determines the depth of the column of air being sampled and thus the vertical resolution of the data. | La longitud del pulso determina la profundidad de la columna de aire que está siendo muestreada y la resolución vertical de los datos. |
