Translation of "samples are taken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples. | Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido. |
| Here are a few more samples | Aquí están algunos ejemplos |
| Samples | Acceso de escritura de datos |
| Samples | Ejemplos |
| Now, those are one second samples of music. | Ahora bien, eso fueron muestras de sonido de un segundo. |
| Blur samples | Ejemplos de desenfoque |
| Dispersion samples | Ejemplos de dispersión |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. |
| Print Font Samples | Imprimir ejemplos de tipos de letra |
| My coffee samples. | Mis muestras de café. |
| Even though the samples had been taken from four separate sources, the combined network was found to be intensely interconnected. | Aunque las muestras fueron tomadas de cuatro fuentes separadas, la red combinada resultó estar intensamente interconectada. |
| Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. | Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. |
| How many samples, for example? | Por ejemplo, cuántas muestras? |
| Here's just a few samples. | Aquí tienen unos pocos ejemplos. |
| http www.carnivorousplants.org cpn samples Science281Turion.htm | http www.carnivorousplants.org cpn samples Science281Turion.htm |
| Samples to show on download chart | Muestras a mostrar en la gráfica de descarga |
| Samples to show on peers chart | Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros |
| Samples to show on upload chart | Muestras a mostrar en la gráfica de envío |
| Samples to show on connections chart | Muestras a mostrar en la gráfica de conexiones |
| Samples to show on DHT chart | Muestras a mostrar en la gráfica DHT |
| Samples to demonstrate scripting with KPlato | Ejemplos para mostrar la programación en KPlato |
| Samples to demonstrate scripting with KWord | Ejemplos para mostrar la programación con KWord |
| Samples the image with randomly oriented lines. | Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name |
| Maximum number of samples lower than minimum number. | El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. |
| Bart and Lisa rejoin Homer and Marge, who are both drunk from free samples of the wine. | Bart y Lisa se juntan con Homer y Marge, quienes están ebrios por beber las muestras gratis de los vinos. |
| The cubs, which are taken, are separated. | Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos. |
| Would you show us some samples of your work? | Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo? |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | No debería estar permitido guardar muestras de DNA. |
| All the benches are taken. | Todos los bancos están ocupados. |
| All seats are already taken | Ya están ocupados todos los asientos |
| Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . | Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones . |
| Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . | Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles . |
| They shall , however , not use two or more different samples . | No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes . |
| And some of those whale meat samples were whale meat. | Algunos de esos ejemplos sí eran carne de ballena. |
| The rock samples were deposited in a shallow marine environment. | Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. |
| So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. | Cómo nos está yendo en el proyecto? Hemos obtenido alrededor de 25,000 muestras recolectadas de gente autóctono de alrededor del mundo. |
| the variables are taken into account . | the variables are taken into account . |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? |
| They form a discrete approximation of the distribution of training samples. | Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. |
| Let's take a look at a few samples of her artwork. | Estos son algunos ejemplos de su trabajo. |
| The polar form takes two samples from a different interval, 1, 1 , and maps them to two normally distributed samples without the use of sine or cosine functions. | El método polar toma dos muestras de un intervalo distinto, 1, 1 , y las transforma a dos muestras normalmente distribuidas sin utilizar las funciones seno o coseno. |
| The audio format is a variant of IMA ADPCM, where the first 8 bytes of each frame are origin (16 bits), index (16 bits) and number of encoded 16 bit samples (32 bits) all known AMV files run sound at 22050 samples second. | El formato de audio es una variante del IMA ADPCM, donde los primeros 8 bytes de cada frame son origen (16 bits), índice (16 bits) y el número de las muestras de 16 bit codificadas (32 bits) todos los archivos AMV conocidos tienen 22050 muestras segundo. |
| Subject to national law requirements , NCBs are authorised to take samples of processed euro banknotes to check them at their own premises . | Sin perjuicio de las disposiciones de Derecho interno , los BCN podrán llevarse muestras de los billetes en euros tratados a fin de comprobarlos en sus propios locales . |
| The basic form as given by Box and Muller takes two samples from the uniform distribution on the interval (0, 1 and maps them to two standard, normally distributed samples. | La forma básica es la que desarrollaron Box y Müller, y toma dos muestras de la distribución uniforme en el intervalo (0, 1 y las transforma en dos muestras con distribución normal. |
