Translation of "sane and sober" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sane - translation :

Sober - translation :

Keywords : Cuerdo Cuerdos Cordura Cuerda Sensato Sobrio Sobria Sobrios Sobriedad Llevo

Examples (External sources, not reviewed)

Sane scanner device name.	Nombre del dispositivo de escáner Sane.
Sane scanner device name.	Nombre del dispositivo de escaneo Sane.
I was sober.	Yo estaba sobrio.
I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth.	Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad.
He led a sober life.	Él llevó una vida sobria.
Were you sober at that time?	Estabas sobrio en aquel momento?
I've been sober for three years.	He estado sobrio más de tres años.
I'm the last sane man in the world.	Soy el último hombre cuerdo en el mundo.
In a mad world only the mad are sane.	En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos.
No, I think he's as sane as you or I.	No, creo que esta tan cuerdo como tú o como yo.
Young men likewise exhort to be sober minded.	Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
The SANE API is public domain and its discussion and development is open to everybody.	El API de SANE es de dominio público y su discusión y desarrollo está abierto a todo el mundo.
kooka is a kde application that enables easy scanning using SANE libraries. Therefore, SANE the package must be installed to use kooka . Clear and concise use was the focus of its development.	kooka es una aplicación de kde que facilita la adquisición de imágenes mediante las bibliotecas SANE. Por lo tanto, para que kooka funcione es necesario que el paquete SANE esté instalado. El objetivo de este desarrollo ha sido el de ser claros y concisos.
Likewise, exhort the younger men to be sober minded	Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers.	Russeau era loco pero influyente Hume era sano pero no tenía seguidores.
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?	Alguien en su sano juicio cerraría las carreteras que llevan al aeropuerto?
Unless Tom is sober, I don't want him helping us.	No quiero que Tom nos ayude a menos que esté sobrio.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.	Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba.
He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality.	Lo recuerdan por su estilo sobrio y su personalidad pacífica.
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.	Ella era una señora mayor muy lúcida. Perfectamente sana. No tenía problemas médicos.
But it was informed by his careful and sober reading of the evolving strategic landscape.	No obstante, estaba basada en su análisis minucioso y sobrio de la evolución de la situación estratégica.
Elsewhere, Barney makes plans to change his life now that he is clean and sober.	Barney comienza a hacer planes para cambiar su vida, ya que estaba limpio y sobrio.
so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.	Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.	Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience	que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia
But the end of all things is at hand be ye therefore sober, and watch unto prayer.	El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración
The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.	Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled	Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.	Las mujeres, asimismo, deben ser dignas de respeto, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate	Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.	Pero tú, sé sobrio en todo soporta las aflicciones haz obra de evangelista cumple tu ministerio
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer.	El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.	que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia
She also loves flowers and cute animals, but is not sane enough to care for them as she says, Do you like daisies?	También le encantan las flores y los animales monos, pero no está lo bastante cuerda para cuidarlos, como ella dice Te gustan las margaritas?
So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person.	Así, la mitad de las veces mostraba agrado por los pececitos salados y desagrado por el brócoli igual que cualquier bebé y persona sensata.
A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.	Y muchos físicos de mente sobria, lo crean o no, han tenido exactamente la misma idea.
Say Allah speaketh the Truth follow the religion of Abraham, the sane in faith he was not of the Pagans.	Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.	Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco.
Be sober and self controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.	Sed sobrios y velad. Vuestro adversario, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.	Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,	de manera que encaminen en la prudencia a las mujeres jóvenes a que amen a sus maridos y a sus hijos
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.	Y resultaba más que evidente que estaba completamente sana, y lúcida con una buena inteligencia. No obstante, ella se había asustado y desconcertado mucho. porque había estado viendo cosas.
Yet in ordinary life he was a moderate and sober minded man, who showed that true reverence which is owed to Christ and his church.	En la vida de diario era un hombre moderado y de mente sobria, el cual mostró esa verdadera reverencia que se le debe a cristo y su iglesia.
Today, the US is a more sober and realistic country than it was in the heyday of the early post Cold War period.	Hoy, los EE. UU. son un país más sensato y realista que durante el apogeo de la Posguerra Fría.
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love and for an helmet, the hope of salvation.	Pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación

Muestra esta página en español