Translation of "sanitation measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sanitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One example is sanitation. | Un ejemplo es la higiene. |
| and decontamination and sanitation services . | y los servicios de descontaminación y saneamiento . |
| Two billion people without sanitation. | Dos mil millones de personas sin saneamiento. |
| And 840,000 succumbed to poor sanitation. | Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento. |
| (a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements | a) Adopte decisiones normativas sobre las medidas y opciones prácticas para acelerar la aplicación en el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos |
| 61 192. International Year of Sanitation, 2008 | 61 192. Año Internacional del Saneamiento, 2008 |
| 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation | 1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento |
| The term sanitation worker is a euphemism for a garbage man. | El término trabajador de saneamiento es un eufemismo para hombre de la basura. |
| And sanitation, says a second, as others pipe up with more examples. | Y saneamiento , dice otro, mientras que se escucha a otras personas dando más ejemplos. |
| Writer Ian Maxtone Graham had a friend who had made their way in Chicago politics, through the Sanitation Commission, and so he decided that Homer should run for Sanitation Commissioner. | Ian Maxtone Graham tenía un amigo que había participado en la política de Chicago, en el Departamento de Sanidad, por lo que decidió que Homer podría ser comisionado de sanidad. |
| Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure. | De nuevo, saneamiento y agua son increíblemente importantes, pero también cuestan mucha infraestructura. |
| If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. | Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron. |
| Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have. | La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad. |
| Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation. | Hoy más de 2,5 millones de personas en el mundo no tienen acceso adecuado al agua y al saneamiento. |
| But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? | Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? |
| Welcoming the establishment by the Executive Director of UN Habitat of a Water and Sanitation Trust Fund as a financing mechanism to support the creation of enabling environments for pro poor investment in water and sanitation in developing country cities, | Acogiendo con beneplácito la creación por la Directora Ejecutiva del ONU Hábitat de un Fondo fiduciario para el agua y el saneamiento como mecanismo financiero de apoyo a la creación de entornos propicios para las inversiones en agua y saneamiento que favorezcan a los pobres en las ciudades de los países en desarrollo, |
| Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation, | Reconociendo la labor en marcha del sistema de las Naciones Unidas y la labor de otras organizaciones intergubernamentales en relación con el saneamiento, |
| This amount will be devoted to the immediate reconstruction of sanitation and social infrastructures which have been destroyed. | Existen, pues, resoluciones de naturaleza totalmente diferente! |
| Deeply concerned by the slow and insufficient progress in providing access to basic sanitation services, and conscious of the impact of the lack of sanitation on people's health, poverty reduction and economic and social development, and on the environment, in particular water resources, | Profundamente preocupada por el progreso lento e insuficiente en proporcionar servicios básicos de saneamiento, y consciente del impacto de la falta de saneamiento en la salud de las personas, la reducción de la pobreza y el desarrollo económico y social, y en el medio ambiente, en particular los recursos hídricos, |
| It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation. | Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas. |
| We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet. | Podríamos entregar agua potable, saneamiento, atención básica sanitaria y educación para cada ser humano del planeta. |
| (e) Investing in and strengthening efforts to meet the basic needs of rural women through capacity building and human resources development measures and the provision of a safe and reliable water supply and sanitation, nutritional programmes, education and literacy programmes, and health and social support measures, including in the area of sexual and reproductive health and HIV AIDS treatment, care and support | e) Dedicando inversiones y esfuerzos renovados a satisfacer las necesidades básicas de la mujer rural mediante la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos, el suministro seguro de agua potable y saneamiento, programas de nutrición, programas de educación y alfabetización y servicios de atención de la salud y de apoyo social incluidos los de salud sexual y reproductiva y los de tratamiento, atención y apoyo a los afectados por el VIH SIDA |
| About half of Equatorial Guinea's population lacks clean water or basic sanitation facilities, according official 2012 statistics quoted by HRW. | Aproximadamente la mitad de la población de Guinea Ecuatorial carece de agua potable e instalaciones sanitarias básicas, según las estadísticas oficiales de 2012 citadas por HRW. |
| For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities. | Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| (e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation | e) Promuevan el abastecimiento de agua potable en todas las comunidades, para todos sus niños, y un acceso universal a los servicios de saneamiento |
| He worked to improve sanitation practices in the nineteenth century, and lent his name to a hospital in New Brunswick, New Jersey. | Trabajó para mejorar las prácticas sanitarias en el siglo XIX, y prestó su nombre a un hospital en New Brunswick, Nueva Jersey. |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Transitional measures | Medidas de transición |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRICTIVAS |
| Add measures | Añadir las medidas |
| Lack of water and sanitation is estimated to cause at least 300,000 deaths each year. Malnourishment claims at least 1.4 million children s lives. | Se estima que la falta de agua e instalaciones sanitarias causa al menos 300.000 muertes al año, mientras que la desnutrición provoca al menos 1,4 millones de fallecimientos infantiles. |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| The measures include | entre ellas se incluyen |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| They are a people who have suffered a lot and, through their president, are building a new country, that thinks about health, infrastructure and sanitation. | Son gente que ha sufrido mucho y, a través de su presidente, están construyendo un nuevo país que piensa en la salud, las infraestructuras y el saneamiento básico. |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Article 22 Precautionary measures | Artículo 22 Medidas preventivas |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicación |
| Article 6 Implementing measures | Artículo 6 Medidas de ejecución |
Related searches : Poor Sanitation - Water Sanitation - Sanitation Services - Sanitation Infrastructure - Good Sanitation - Sanitation Products - Total Sanitation - Sanitation Industry - Shared Sanitation - Sanitation Law - Sanitation Technology - Sanitation Conditions - Sanitation Issues
