Translation of "sank" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

It subsequently sank.
Tras el choque, el ferry se hundió.
I sank into unconsciousness.
Yo me hundí en la inconsciencia.
I sank into unconsciousness.
Me desplomé inconsciente.
They sank ten enemy ships.
Ellos hundieron diez naves enemigas.
Atlantis sank into the sea.
La Atlántida se hundió en el mar.
The Titanic sank in 1912.
El Titanic se hundió en 1912.
The boat sank in a flash.
El barco se hundió en seguida.
The boat sank during the storm.
El barco se hundió durante la tormenta.
Your goodwill sank into my heart.
Tu bondad me llegó al corazón.
A ship sank near here yesterday.
Un barco se hundió cerca de aquí ayer.
The boat sank to the bottom.
El barco se hundió hasta el fondo.
The boat sank to the bottom.
El bote se hundió hasta el fondo.
The sun sank below the horizon.
El sol se hundió en el horizonte.
The ship sank in the sea.
El barco se sumergió en el mar.
This ship sank 1,500 years ago.
Este barco se hundió hace 1500 años.
It is clear that the ship sank.
Queda claro que la nave se hundió.
The submarines sank a lot of ships.
Los submarinos echaron a pique muchos barcos.
The boat sank to the bottom of the lake.
La barca se hundió hasta el fondo del lago.
The ship sank to the bottom of the sea.
El barco se hundió al fondo del mar.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
The sun sank below the horizon and it got dark.
El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.
The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th.
El Titanic se hundió a las 02 20 el lunes 15 de abril.
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.
El naufragio sucedió 100 A.C.
This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.
Este naufragó llevando un templo romano prefabricado a la Home Depot.
Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland.
El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo?
Then We sank the earth with him and his dwelling place.
Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
Her ring fell into a river and sank to the bottom.
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Fue en 1912 que el Titanic se hundió durante su primer viaje.
Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
Tom intentó caminar por encima del agua, pero se hundió hasta el fondo.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
The depths have covered them they sank into the bottom as a stone.
Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades
And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C.
Y este se hundió en tiempos de Homero en el 750 A.C.
The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship.
Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés.
Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north.
El barco se hundió entre la isla de Robben en el sur y la isla de Dassen en el norte.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente.
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
Subieron las montañas descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos
Just take New Zealand lamb imports following the freeing of the terrorists who sank the Rainbow Warrior.
Menciona ré simplemente la importación de ovinos de Nueva Zelanda, tras la liberación de los terroristas que han hundido el Rainbow Warrior.
And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank.
Y entonces empezó Doris, más que cualquier otra mujer que he conocido nunca ... Se me cayó el alma a los pies.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them they sank as lead in the mighty waters.
Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas
Decomposing pterosaur cadavers, floating on the sea surface, had gradually lost individual bones that sank to the bottom of the sea.
Los cadáveres descompuestos de pterosaurios, flotando sobre la superficie del mar, fueron gradualmente perdiendo huesos individuales que se hundieron en el fondo del mar.
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.
Estaban descalzos, y cada paso sus dedos se hundían en la porquería desplazando cientos de moscas de la rancia pila.
And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions. And over the last 49 years, I've done about 120, 121 I keep doing them expeditions.
Y casi hundimos el barco, pero me quedé embelesado con la preparación de expediciones. Durante los últimos 49 años he hecho unas 120,121... y sigo haciéndolas...
And exactly six years and three days earlier, on June 20th, 1994, a ship named the Apollo Sea sank near Dassen Island, oiling 10,000 penguins half of which died.
Y exactamente 6 años y 3 días antes, el 20 de junio de 1994, un barco llamado Apollo Sea se hundió cerca de la isla de Dassen, cubriendo de petróleo 10 000 pingüinos, de los cuales murieron la mitad.
The encounter resulted in the death of both individuals, most likely because the two animals sank into an anoxic layer in the water body, depriving the fish of oxygen.
El encuentro resultó en la muerte de ambos individuos, muy probablemente debido a que los dos animales se hundieron en una capa anóxica en el cuerpo de agua, privando al pez de oxígeno.