Translation of "sao tome e principe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tome - translation :

Keywords : Tomo Volumen Pesado Contiene

Examples (External sources, not reviewed)

Sao Tome and Principe	Santo Tomé y PríncipeName
Sao Tome and Principe	Santo Tomé y Príncipe
Sao Tome And Principe	Santo Tomé y Príncipe
7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe	7. Toma nota de la información facilitada por los representantes de Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe
Abstentions Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Guatemala, Nauru, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Sao Tome and Principe, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay	Abstenciones Argentina, Brasil, Cabo Verde, Chile, Filipinas, Guatemala, Nauru, Nicaragua, Paraguay, Perú, Santo Tomé y Príncipe, Singapur, Sudáfrica, Tailandia, Uruguay
Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe,	Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en el Chad, el Gabón, la República Democrática del Congo y Santo Tomé y Príncipe,
10. Decides that Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session.	10. Decide que se permita a Santo Tomé y Príncipe votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo primer período de sesiones.
8. Invites the Government of Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future	8. Invita al Gobierno de Santo Tomé y Príncipe a presentar a la Comisión de Cuotas información apropiada en caso de que se planteen circunstancias similares en el futuro
9. Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session	9. Decide que a Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe se les permita votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo período de sesiones
8. Concludes that the failure of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control, and invites Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future	8. Concluye que el hecho de que Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad e invita a Liberia, al Níger y a Santo Tomé y Príncipe a presentar a la Comisión de Cuotas información adecuada en caso de que se planteen circunstancias similares en el futuro
3. Decides that Burundi, the Comoros, Georgia, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2001	3. Decide que se permita a Burundi, las Comoras, Georgia, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe y Tayikistán votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2001
3. Decides that the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2003	3. Decide que a las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2003
9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control	9. Conviene en que el hecho de que Santo Tomé y Príncipe no haya pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad
Singapore St Helena Slovenia Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sao Tome and Principe El Salvador Syrian Arab Republic Swaziland Turks and Caicos Islands Chad Togo Thailand Tajikistan Tokelau Turkmenistan Tunisia Tonga East Timor	Singapur Santa Helena Eslovenia Eslovaquia Sierra Leona San Marino Senegal Somalia Surinam Santo Tomé y Príncipe El Salvador República Árabe Siria Suazilandia Islas Turcas y Caicos Chad Togo Tailandia Tayikistán Tokelau Turkmenistán Túnez Tonga Timor Oriental
6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Liberia, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty second session.	6. Decide que se permita a las Comoras, Guinea Bissau, Liberia, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo segundo período de sesiones.
4. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005	4. Decide que a las Comoras, Guinea Bissau, el Iraq, el Níger, la República Centroafricana, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2005
6. Decides that Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2004.	6. Decide que a Burundi, las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, el Níger, la República Centroafricana, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2004.
Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.14, sponsored by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, Timor Leste	Aprobada en la 50ª sesión plenaria, el 8 de noviembre de 2004, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 59 L.14, patrocinado por los países siguientes Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe, Timor Leste
7. Takes note of the information provided by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Sao Tome and Principe to the United Nations with regard to a request for exemption under Article 19 of the Charter See A C.5 61 3, annex.	7. Toma nota de la información facilitada por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Santo Tomé y Príncipe ante las Naciones Unidas en relación con una solicitud de exención conforme al Artículo 19 de la CartaVéase A C.5 61 3, anexo.
2. Agrees that the failure of the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control	2. Está de acuerdo en que el hecho de que las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad
5. Agrees that the failure of the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Liberia, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control	5. Conviene en que el hecho de que las Comoras, Guinea Bissau, Liberia, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad
ToME	OcioName
Abstaining Angola, Antigua and Barbuda, Belarus, Bhutan, Botswana, Cameroon, Cape Verde, Dominica, Eritrea, Ghana, Grenada, Guyana, Jamaica, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mongolia, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Senegal, Singapore, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu, Zambia	Abstenciones Angola, Antigua y Barbuda, Belarús, Bhután, Botswana, Cabo Verde, Camerún, Dominica, Eritrea, Filipinas, Ghana, Granada, Guyana, Jamaica, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mongolia, República Unida de Tanzanía, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tayikistán, Trinidad y Tabago, Uganda, Vanuatu, Zambia
TV Tome	TV TomeQuery
SAO	SAO
Adopted at the 83rd plenary meeting, on 20 December 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.43 and Add.1, sponsored by Angola, Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Czech Republic, Gambia, Guinea Bissau, Mauritius, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor Leste, Zambia	Aprobada en la 83ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.43 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Argentina, Brasil, Cabo Verde, Chile, ex República Yugoslava de Macedonia, Gambia, Guinea Bissau, Mauricio, Mozambique, Portugal, República Checa, Santo Tomé y Príncipe, Timor Leste, Zambia 15
PITCAIRN POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION ROMANIA RUSSIAN FEDERATION RWANDA SAINT HELENA SAINT KITTS AND NEVIS SAINT LUCIA SAINT PIERRE AND MIQUELON SAINT VINCENT AND THE GRENADINES SAMOA SAN MARINO SAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAKIA SLOVENIA SOLOMON ISLANDS SOMALIA SOUTH AFRICA SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS SPAIN	PITCAIRN POLONIA PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNIÓN RUMANIA FEDERACIÓN RUSA RUANDA SANTA HELENA SAN CRISTÓBAL Y NIEVES SANTA LUCÍA SAN PEDRO Y MIQUELÓN SAINT VINCENT Y LAS GRANADINAS SAMOA SAN MARINO SAO TOME Y PRÍNCIPE ARABIA SAUDÍ SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONA SINGAPUR ESLOVAQUIA ESLOVENIA ISLAS SALOMÓN SOMALIA SUDÁFRICA ISLAS GEORGIA DEL SUR Y SANDWICH DEL SUR ESPAÑA
Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 537, para. 21)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Sao Tome and Principe and Zambia.	Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 537, párr. 21)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe y Zambia.
Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.25 and Add.1, as orally revised, sponsored by Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, France, Gabon, Gambia, Morocco, Rwanda, Sao Tome and Principe, Sudan	Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.25 y Add.1, en su forma oralmente revisada, patrocinado por los países siguientes Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Francia, Gabón, Gambia, Guinea Ecuatorial, Marruecos, República Centroafricana, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Sudán
Adopted at the 71st plenary meeting, on 8 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 463, para. 23)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Rwanda and Sao Tome and Principe.	Aprobada en la 71ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 463, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe.
3. Agrees that the failure of the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control A C.5 58 40.	3. Conviene en que el hecho de que las Comoras, Guinea Bissau, el Iraq, el Níger, la República Centroafricana, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debe a circunstancias ajenas a su voluntadA C.5 58 40.
Adopted at the 67th plenary meeting, on 6 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 395, para. 26)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Rwanda and Sao Tome and Principe.	Aprobada en la 67ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 395, párr. 26)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe.
Sao Luis	São Luísbrazil. kgm
Sao Paulo State	San Pablobrazil. kgm
Adopted at the 61st plenary meeting, on 21 November 2001, by a recorded vote of 93 to none, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 56 L.12 and Add.1, as orally revised, sponsored by Angola, Argentina, Brazil, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Nigeria, Sao Tome and Principe, Sierra Leone, South Africa, Togo, Uruguay	Aprobada en la 61a sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2001, en votación registrada de 93 votos contra ninguno y 1 abstención , sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.12 y Add.1, en su forma oralmente revisada, patrocinado por los países siguientes Angola, Argentina, Brasil, Camerún, Guinea, Nigeria, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Sudáfrica, Togo, Uruguay
Adopted at the 77th plenary meeting, on 22 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 508 Add.2, para. 131)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Benin, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Rwanda and Sao Tome and Principe.	Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 508 Add.2, párr. 131)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Benin, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe.
(Sao Paulo, Brazil), Skol Beats (Sao Paulo, Brazil), Eletrônika, (Belo Horizonte, Brazil), Motomix (Sao Paulo, Brazil), FILE Hipersonica (Sao Paulo, Brazil), VJBr (Rio de Janeiro, Brazil), and Dezcalabro (Lisbon, Portugal).	(São Paulo, Brasil), Skol Beats (São Paulo, Brasil), Eletrônika, (Belo Horizonte, Brasil), Motomix (São Paulo, Brasil), FILE Hipersônica (São Paulo, Brasil), VJBr (Rio de Janeiro, Brasil), y Dezcalabro (Lisboa, Portugal).
They went to Sao Paulo.	Fueron a Sao Paulo.
Solidarity from Vienna to Sao Paulo	Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo
We visited Sao Paulo's largest museum.	Visitamos el museo más grande de São Paulo.
I read this tome from end to end.	Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
This is a Telecentro in Sao Paulo.	Éste es un Telecentro en Sao Paulo.
Taking note of the holding of the twenty fifth and twenty sixth ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, in Sao Tome from 14 to 18 May 2007 and in Yaoundé from 3 to 7 September 2007,	Tomando nota de que las reuniones ministeriales 25ª y 26ª del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central tuvieron lugar en Santo Tomé, del 14 al 18 de mayo de 2007, y en Yaundé, del 3 al 7 de septiembre de 2007,
And if you did he'd probably be from Sao Paulo.	Y si lo hiciera, probablemente él sería de Sao Paulo.
Observations sur trois Mémoires de De Guignes insérés dans le tome XI.	Observations sur trois Mémoires de De Guignes insérés dans le tome XI.

Muestra esta página en español