Translation of "sap rollout" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iroquois Rollout. | Iroquois Rollout. |
| SAP plans to double workforce in China | SAP quiere doblar su cifra de empleados en China |
| The wise teacher knew about the sap. | La sabia maestra sabía de la savia. |
| SAP has been in China for 20 years. | SAP lleva 20 años activo en China. |
| SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. | Hasta ahora, SAP está presente en Pekín, Shanghái, Cantón, Chengdú y Dalián. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros. |
| I'm always wondering what the difference is between resin and sap. | Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia. |
| Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of. | Pobre tonto. Él no puede decir cuando está siendo aprovechado. |
| Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services | Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services |
| RAMALLAH The rollout of the war ending ceasefire agreement between Israel and Palestine last month was impressive. | RAMALLAH El desarrollo del acuerdo de cese el fuego que puso fin a la guerra entre Israel y Palestina el mes pasado fue impresionante. |
| In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident. | fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado. |
| They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, | Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos |
| The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted | Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. |
| He has also made guest appearances on several albums, most notably on Alice in Chains' 1992 EP Sap . | También ha hecho apariciones especiales en varios álbumes, sobre todo en Alice in Chains 1992 EP Sap . |
| Europe's largest software producer, SAP, plans to invest billions and almost double its workforce in China in the next few years. | SAP, el mayor fabricante de software de Europa invierte miles de millones en los siguientes años en China y quiere casi doblar su cifra de empleados en el país. |
| This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase . | Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA . |
| Assume for a minute that the opportunities provided by the rollout of broadband Internet has at least doubled the utility the pleasure that we get during that time. | Supongamos por un minuto que las oportunidades ofrecidas por la introducción de Internet de banda ancha hubieran como mínimo duplicado la utilidad el placer que obtenemos durante ese tiempo. |
| Cheng Sreymom recently took part in a river clean up along the Tonlé Sap and Mekong Rivers, which are important parts of the city's landscape. | Cheng Sreymom participó recientemente en una actividad de limpieza a lo largo de los ríos Tonlé Sap y Mekong, que son parte importante del paisaje de la ciudad. |
| I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? | Yo era candidato, como dijo Chris, para convertirme en CEO de una gran compañía de software llamada SAP. Y entonces Peres dijo, Y bien, no vas a manejar este proyecto ? |
| Clearly, the rapid rollout of broadband services has transformed the lives of people in the industrialized world there is every reason to expect that developing countries could benefit at least as much. | Está claro que el rápido desarrollo de los servicios de banda ancha ha transformado la vida de los ciudadanos del mundo desarrollado existen toda clase de razones para considerar que los países en desarrollo podrían beneficiarse al menos igualmente. |
| Each of these proposals full employment, cash transfers, broadband rollout, freer migration, and lower trade barriers is covered by at least one of the UN s 169 development targets. And herein lies the problem. | Cada una de estas propuestas el pleno empleo, las transferencias de efectivo, la ampliación de la banda ancha, la flexibilización de las migraciones y la reducción de las barreras comerciales está cubierta al menos por uno de los 169 Objetivos de Desarrollo de la ONU... y ese es el problema. |
| We will create more research and development facilities and hire thousands of people, Bill McDermott, co chief executive of SAP, said in a statement at a consumer show in Peking. | Conseguiremos más instalaciones para la investigación y el desarrollo y contrataremos trabajadores , avisó Bill McDermott, co presidente, en una conferencia en Pekín. |
| The resulting sense of political drift and dysfunction has been exacerbated by the poor rollout of the Affordable Care Act (Obamacare) a massive, avoidable distraction that has been allowed to cast doubt on this landmark initiative. | Esto produjo una sensación de deriva y disfunción política que, para colmo, se agravó con los inconvenientes registrados en la puesta en marcha de la Ley de Salud Accesible (Obamacare) una enorme distracción evitable a la que se permitió arrojar dudas sobre esta iniciativa histórica. |
| Could the rollout last fall of the inferior Apple Maps, which sent people to the wrong destination causing severe public embarrassment and leading to a managerial shakeup foreshadow a time when Apple s best days are behind it? | Es posible que la presentación de Apple Maps el otoño pasado, un producto inferior que envió gente al destino equivocado causando una intensa vergüenza frente al público y agitación gerencial presagie una época en que los mejores días de Apple sean cosa del pasado? |
| 1962 La ruta de los narcóticos 1962 Los culpables 1963 José María 1964 La barca sin pescador 1967 La piel quemada 1975 La respuesta 1979 Companys, procés a Catalunya 1991 Ho sap el ministre? | 1962 La ruta de los narcóticos 1962 Los culpables 1963 José María 1964 La barca sin pescador 1967 La piel quemada 1975 La respuesta 1979 Companys, procés a Catalunya 1991 Ho sap el ministre? |
| These findings likely vastly understate the impact of the technology after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study. | Estos hallazgos quizá subestimen infinitamente el impacto de la tecnología después de todo, gran parte del mundo en desarrollo está siendo testigo de un rápido despliegue de la banda ancha móvil, con una capacidad mucho mayor de la que existía cuando se realizó el estudio. |
| This miracle of the climate, which means that in the rainy season the waters of the Tonlé Sap flow back towards the hills, irrigating the rice fields, before falling sharply down towards the sea, has for long been enough to spare Cambodia the pangs of destitution and poverty. | Ahora bien, según una interpretación más estricta, es preciso que los medios puestos a disposiciones de un proyecto por las autoridades nacionales sean nuevos, es decir, que se sitúen al margen del presupuesto. |
| If you want to make a dinosaur, you go out, you find yourself a piece of petrified tree sap otherwise known as amber that has some blood sucking insects in it, good ones, and you get your insect and you drill into it and you suck out some DNA, because obviously all insects that sucked blood in those days sucked dinosaur DNA out. | Si uno quiere hacer un dinosaurio sale, encuentra un trozo de savia de árbol petrificado conocido también como ámbar con algún insecto chupa sangre dentro, uno bueno, toma el insecto, perforando el ámbar, le saca un poco de ADN, porque es obvio que todos los insectos que chupaban sangre en esa época extraían también ADN de los dinosaurios. |
