Translation of "satanic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. | Los versos satánicos de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna. |
| When a satanic thought starts to bother the pious ones, they understand and see the light | Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro. |
| His satanic companion will say, Our Lord, I did not mislead him, but he himself went astray . | Su compañero dirá Señor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado . |
| But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part. | Sin embargo, a los ojos de los extremistas islámicos, Rusia es parte del Occidente quot satánico quot de hecho, su parte más vulnerable. |
| Goats Head Soup was also their first album to exclusively contain original material by the band since Their Satanic Majesties Request in 1967. | Goats Head Soup también fue su primer álbum en contener exclusivamente material original la banda desde Their Satanic Majesties Request (1967). |
| ... Let's see how this develops and if the old Peninsular Spaniards in power manage to regulate the Internet , this satanic invention, or not. | ...vamos a ver cómo se desarrolla todo esto y si los viejunos peninsulares al poder consiguen regular el internete ese invento del demonio, o no. |
| Believers, wine, gambling, the stone altars and arrows (that the pagans associate with certain divine characters) are all abominable acts associated with satanic activities. | Creyentes! El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. |
| The slumber that overcame you was from God that brought you peace. He showered water from the sky over you to clean you, remove satanic wickedness from you, strengthen your hearts, and grant you steadfastness. | Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos. |
| Dio, who was between stints as singer for Ritchie Blackmore's Rainbow and Black Sabbath, later proved somewhat controversial among Livgren's evangelical Christian fans, as Black Sabbath and Dio were then perceived as satanic by many Christians. | La colaboración de Ronnie James Dio, quien era cantante de Rainbow de Ritchie Blackmore y Black Sabbath, más tarde resultó un tanto polémica entre los fans cristianos de Livgren, ya que percibían a Black Sabbath y a Dio como satanistas. |
| Have you not observed those who claim that they believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, yet they seek Satanic sources for legislation, in spite of being commanded to reject them? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. |
| While the title track was considered by many religious groups in the United States as evidence that Iron Maiden were a Satanic band, the song was in fact inspired by a nightmare bassist Steve Harris had, triggered by watching the film late at night. | Aunque la pista que da título al álbum fue considerada por grupos religiosos estadounidenses como una evidencia de que Iron Maiden era una banda satánica, la canción fue inspirada por una pesadilla de Harris, provocada tras ver la película a altas horas de la noche. |
| Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as annoying and satanic and compared it with a stampede of noisy elephants , a deafening swarm of locusts , a goat on the way to slaughter , a giant hive full of very angry bees , and a duck on speed . | Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como molesto y satánico , y lo han comparado con una estampida de elefantes ruidosos , una plaga ensordecedora de langostas , una cabra camino del matadero , una colmena gigante llena de abejas muy furiosas y un pato drogado con anfetas . |
| According to a statement on eldiario.es, she arrived at Barajas airport with false documentation and an article cut out from a newspaper reporting that the Cameroonian police were searching for her because they accused her of being the ringleader of a lesbian group . The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice. | Según contó a eldiario.es, llegó al aeropuerto de Barajas con documentación falsa y un recorte de un periódico en el que se informa de que la policía busca a Nangnou por ser la cabecilla de un grupo de lesbianas , y califica la homosexualidad de práctica satánica . |
| (O Messenger!) Have you not seen those who claim to believe in the Book which has been revealed to you and in the Books revealed before you, and yet desire to submit their disputes to the judgement of taghut (the Satanic authorities who decide independently of the Law of Allah), whereas they had been asked to reject it. | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. |
