Translation of "satisfy a demand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Satisfy - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Satisfacer Satisface Satisfacerte Satisfará Satisfacerme

Examples (External sources, not reviewed)

This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area .	Se trata , en particular , de garantizar una recopilación de datos armonizada que permita satisfacer las exigencias de los usuarios en este campo . La propuesta de reglamento respeta los principios establecidos en el Código de Buenas Prácticas de las
Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil.	Indonesia y Malasia satisficieron el 85 por ciento de la demanda del aceite alimenticio más popular del mundo.
Satisfy	Satisfacer
But the EU s demand that Yanukovych pardon Tymoshenko, who narrowly lost the 2010 presidential election, may prove harder to satisfy.	Pero hay una demanda de la Unión Europea que no será tan fácil de cumplir el indulto a Timoshenko, que en 2010 perdió por escaso margen la elección presidencial.
The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods.	Se espera que el alivio gradual de las sanciones beneficie a las industrias exportadoras de Turquía, que planean satisfacer la demanda reprimida iraní de bienes de consumo e inversión.
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.	Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
We want to satisfy our individual desires.	Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.
I demand a refund.	Exigo un reembolso de mi dinero.
I demand a recount.	Exijo un recuento.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	que no engorda, ni sacia.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	que no engorda, ni sacia.
which will neither fatten them nor satisfy them.	que no engorda, ni sacia.
Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.	Wu Chunming Incluso si gano un montón de dinero, no voy a estar satisfecha.
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.	Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
First in Britain in the mid eighteenth century, and then in Western Europe and North America, men and women flocked from the countryside to towns to satisfy factories growing demand for labor.	Primero en Gran Bretaña a mediados del siglo XVIII, luego en Europa Occidental y Norteamérica, hombres y mujeres se mudaron en masa desde el campo a las ciudades para satisfacer la creciente demanda de mano de obra de las fábricas.
In the longer term, were shale gas and oil to satisfy US demand, Canadian oil could wean America s allies from their Middle East oil addiction, giving them new foreign policy options, too.	A más largo plazo, si la producción de gas y petróleo de esquisto (shale) bastara para satisfacer la demanda estadounidense, el petróleo canadiense serviría para ir cortando la dependencia de los aliados de Estados Unidos respecto del petróleo de Oriente Próximo y, además, les daría más margen de maniobra en política exterior.
More than half of the country is still covered by rainforest, but those forests are being cut down at an accelerating rate to satisfy voracious international demand for timber and related products.	Más de la mitad del país está cubierto por selvas, pero se las está destruyendo de manera cada vez más rápida para satisfacer el voraz apetito internacional por madera y productos afines.
It only served to satisfy Jacob's desire and judgment.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry	Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.	Pero creo que eso tampoco satisfará a los niños de sexto grado.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.	El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.	Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.	La opción printcap sólo es necesaria para ciertas aplicaciones antiguas que precisan un archivo de ese tipo.
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.	Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes...
There is a great demand for gasoline.	Hay mucha demanda de gasolina.
There is a great demand for petrol.	Hay mucha demanda de gasolina.
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies	Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry	Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
When we examine trade relations between developing countries and the Community, we see that the Third World mainly supplies us with products that are not, or are no longer produced in the Community, or not on a sufficient scale to satisfy demand.	La expulsión de los países en vías de desarrollo de nuestros mercados no sólo es indefendible desde el punto de vista social, sino que también es económica mente miope ya que no puede menos que interesar a los países desarrollados asegurar también en los países en vías de desarrollo mercados de venta para sus pro ductos de calidad.
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.	Con los fabricantes extranjeros lanzados al ataque para satisfacer el nuevo apetito de bienes de consumo durables, la India volvió su mirada hacia afuera.
His disciples answered him, From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?	Sus discípulos le respondieron De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan, aquí en el desierto
shown that the aggregate demand curve has a	shown that the aggregate demand curve has a
demand a higher nominal wage increase during wage	demand a higher nominal wage increase during wage
those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.	lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.	Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.	lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.

Muestra esta página en español