Translation of "saturated hydrocarbons" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Saturated - translation :

Keywords : Saturado Saturada Saturados Gramos Dieta

Examples (External sources, not reviewed)

The market is completely saturated.	El mercado está completamente saturado.
The market is over saturated.	El mercado está sobre saturado.
It looks for highly saturated colors, from toys.	Busca colores muy saturados, en los juguetes.
FITS image is saturated and cannot be displayed.	La imagen FITS está saturada y no se puede mostrar.
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	Estos son los mismos enlaces que unen a los hidrocarburos.
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.	Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos.
I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats.	Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas.
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.	Nuestro lugar está saturado de evidencia, y también de masa y de energía.
In addition, it's relatively saturated from the perspective of the offer of services.	Además desde el punto de vista de la oferta de servicios está relativamente saturado
And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels.	Y mientras estás mirando este sistema, si los hidrocarburos son luz solar concentrada, entonces la bionergía funciona de otra manera. Y tenemos que empezar a pensar en petróleo y otros hidrocarburos como parte de estos paneles solares.
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.	Estas historias saturaron mis células y mis nervios. Para ser honesta, dejé de dormir por tres años.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.	Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico.
This is Cueva de Villa Luz in Tabasco, in Mexico, and this cave is saturated with sulfuric acid.	Se llama Cueva de Villa Luz, en Tabasco, México, y esta cueva está saturada de ácido sulfúrico.
An enzyme is saturated when the active sites of all the molecules are occupied most of the time.	Una enzima está saturada cuando los sitios activos de todas las moléculas están ocupados la mayoría del tiempo.
Putin, for his part, built a great energy power, turning the country into a banana republic with hydrocarbons.	Putin, por su parte, creó una gran potencia energética, lo que convirtió al país en una república bananera con hidrocarburos.
The arguments they used were practically identical a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc.	Los argumentos utilizados por estos eran prácticamente todos idénticos demasiado pequeño, un mercado, eventualmente, demasiado saturado, problemas con la calidad del servicio, etc.
Naturally the existing scheme cuts right across attempts to promote healthier eating by reducing the amount of saturated fat in the diet.	Evidentemente, el sistema es absolutamente contrario a los intentos de fomento de la ali mentación más sana consistentes en disminuir la cantidad de grasas saturadas en la dieta.
To be sure, the sharp drop in world oil prices is bad for Colombia, which in recent years has become a major hydrocarbons producer.	Ciertamente, la fuerte caída del precio del petróleo no es buena para Colombia, que en los últimos años se ha convertido en un importante productor de hidrocarburos.
Left to their own devices, oil companies seem to prefer extracting hydrocarbons from the deepest confines of the earth to channeling their profits into clean energy alternatives.	Dejadas a sus propios medios, parece que las empresas petroleras prefieren extraer hidrocarburos de los confines más remotos del planeta a canalizar sus ganancias hacia alternativas energéticas ecológicas.
According to a recent study, it accounts for 62 of the nitrogen oxide emissions, 79 of carbon monoxide, 19 of carbon dioxide and 86 of nonmethane hydrocarbons.	Pienso que todos aquellos que consideran necesaria e imprescindible esta celeridad se han vuelto de repente deterministas diciendo la historia no la hacen las personas, la historia tampoco la hace la política, ni la democracia, la historia la hace la Blitzkrieg, también la Blitzkrieg económica.
It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen, and is totally saturated with hydrogen sulfide enough, for instance, to come out of solution.	Sólo ocurre si la superficie del océano no tiene oxígeno, y está totalmente saturada con sulfuro de hidrógeno... suficiente, por ejemplo, para separarse de la solución.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.	La fotografía posee una fuerza que permanece bajo el implacable torbellino del actual mundo saturado de medios, porque las fotografías imitan la forma en la cual nuestra mente congela un momento significativo.
Tests conducted at 6 30 p.m. on February 25 showed a reading of 0 milligrams per litre (mg L) for Total Petroleum Hydrocarbons, which was an encouraging sign.	Las pruebas llevadas a cabo a las 6 30 pm el 25 de febrero mostraban una lectura de 0 miligramos por litro (mg L) de hidrocarburos totales de petróleo, lo cual era un signo alentador.
Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's the aromatic hydrocarbons went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.	Mientras las otras pilas estaban muertas, oscuras y hedían y los HAP pasaron de 10.000 partes por millón a 200 ppm en ocho semanas.
And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate.	Y hace poco hemos demostrado esto colocando extractos de hidrocarburos en pequeños gránulos de vidrio, y soltando los gránulos suavemente dentro de la entrada del nido al ritmo correcto.
Perera and colleagues recently investigated the links between exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons, a fossil fuel related component of air pollution, and incidence of ADHD in 9 year olds.	Perera y colegas analizaron recientemente los vínculos entre la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos, un combustible fósil (compuesto relacionado a la contaminación del aire), y la incidencia de casos de TDAH en niños de nueve años.
So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky.	Entonces el micelio se saturó de petróleo y cuando volvimos seis semanas después se habían eliminado todos los desechos, el resto de las pilas estaban muertas, oscuras, olían mal.
In fact, Peru s economic growth which is based largely on exports of raw materials and hydrocarbons is already slowing, from annual rates of 5.5 6.9 over the last three years.	De hecho, el crecimiento económico de Perú (que depende en gran medida de la exportación de materias primas e hidrocarburos) ya se viene frenando respecto de las tasas anuales de entre 5,5 y 6,9 que registró los últimos tres años.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
Juan Enriquez challenges our definition of bioenergy. Oil, coal, gas and other hydrocarbons are not chemical but biological products, based on plant matter and thus, growable. Our whole approach to fuel, he argues, needs to change.	Juan Enriquez cuestiona nuestra definición de bioenergía. Petróleo, carbón, gas y otros no son productos químicos sino biológicos, basados en materia vegetal y por ende, cultivables. Plantea que nuestro enfoque hacia los combustibles debe cambiar.
In built up areas, moreover, we have proposed 30 km h, not only out of regard for pedestrians and the more unprotected, but also because that means 18 less CO, 10 less hydrocarbons, 32 less NOx.	Quisiera iniciar mi intervención recordando la postura sostenida por el Primer Ministro Rocard, que puede leerse en las páginas del periódico Libération, en lo concerniente al tema de las limitaciones de velocidad en las autopistas.
12. Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the Zonéco operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia, including preliminary studies relating to hydrocarbons	12. Toma nota de las iniciativas constructivas adoptadas con la finalidad de proteger el medio ambiente natural de Nueva Caledonia y, en especial, de la operación Zonéco , que tiene por objeto trazar mapas de los recursos marinos situados en la zona económica de Nueva Caledonia y evaluarlos, incluso estudios preliminares sobre hidrocarburos
This debt has left Jirama completely at the mercy of numerous financiers, the most important of them being the businessman Hussanein Hiridjee, who is the principal shareholder of two key companies in Madagascar Telma (telecommunications) and Jovenna (hydrocarbons).	Esta deuda ha dejado a Jirama completamente a merced de numerosos financistas, de los cuales el más importante es el hombre de negocios Hiridjee, principal accionista de dos empresas clave en Madagascar Telma (telecomunicaciones) y Jovenna (hidrocarburos).
Putin s military build up and modernization of the past decade was also fueled by energy exports. But Russia s latest energy windfall has masked Putin s incompetent economic management, with growth and government revenues now entirely reliant on the hydrocarbons sector.	También el aumento y la modernización de las fuerzas militares del pasado decenio por parte de Putin fue posible gracias a las exportaciones de energía, pero el más reciente beneficio aportado por la energía ha ocultado la incompetente gestión económica de Putin, pues ahora el crecimiento y los ingresos estatales dependen enteramente del sector de los hidrocarburos.
Then we need to retool the car industry and do retraining, and shift the convergence of the energy and ag value chains to shift faster from hydrocarbons to carbohydrates, and get out of our own way in other ways.	Luego tendremos que actualizar la industria automotriz y reentrenar al personal y cambiar la convergencia de las cadenas de valor agrícola y energética para acelerar el cambio de los hidrocarburos a los carbohidratos y librarnos de otros modos de los obstáculos que nos ponemos
So we did some experiments where we saturated our poor patients with zillions of electrodes and then had them try to do two dozen different tasks from wiggling a finger to moving a whole arm to reaching for something and recorded this data.	Hicimos algunos experimentos en los que saturamos a los pobres pacientes con millones de electrodos para que hicieran más de veinte tareas diferentes desde encorvar un dedo hasta mover todo el brazo para alcanzar algo y registramos la información.
For example, peroxyacetyl nitrate, CH3COOONO2 Hydrocarbons O2 NO2 light CH3COOONO2The general equation is CxHyO3 NO2 CxHyO3NO2They are good markers for the source of VOCs as either biogenic or anthropogenic, which is useful in the study of global and local effects of pollutants.	Por ejemplo, nitrato de peroxiacetilo , CH3COOONO2 Hidrocarburo O2 NO2 luz CH3COOONO2La ecuación general es CxHyO3 NO2 CxHyO3NO2Son buenos marcadores de la fuente de compuestos orgánicos volátiles, ya sea como biogénico o antropogénico, que es útil en el estudio de los efectos globales y locales de los contaminantes.
But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons. And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with. And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system.	Pero mientras tanto, al menos por la próxima década, el nombre del juego es hidrocarburos. Y sea eso petróleo, sea eso gas, sea eso carbón, esto es lo que nos concierne. Y antes que alargue esta charla demasiado, esto es lo que está sucediendo en nuestro sistema actual de energía.
Now, the interesting thing about that thesis if that thesis turns out to be true is that oil, and all hydrocarbons, turned out to be concentrated sunlight. And if you think of bioenergy, bioenergy isn't ethanol. Bioenergy is taking the sun, concentrating it in amoebas, concentrating it in plants, and maybe that's why you get these rainbows.	Ahora, lo interesante de esa tesis si termina siendo cierta es que el petróleo, y todos los hidrocarburos, terminan siendo luz solar concentrada. Y si piensas en bionergía, la bioenergía no es etanol. La bionergía es tomar la energía solar, concentrarla en amebas, concentrarla en plantas, y quizás es por eso que obtienes estos arco iris.
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons. That means 86 percent of the stuff we're consuming are probably processed plants and amoebas and the rest of the stuff. And there's a role in here for conservation. There's a role in here for alternative stuff, but we've also got to get that other portion right.	86 por ciento de la energía que consumimos son hidrocarburos. Eso significa que el 86 por ciento de lo que estamos consumiendo son probablemente plantas procesadas y amebas y todo el resto de esto. Y hay un rol en esto para la conservación. Hay un rol en esto para las soluciones alternativas, pero también debemos solucionar esta otra porción.

Muestra esta página en español