Translation of "save something to a disk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disk - translation :

Disco

Save - translation :

Salvar

Save something to a disk - translation :

Guardar algo en un disco

Something - translation :

Alguna cosa

Keywords : Disco Discos Ordenador Computadora Solar Salvarlos Salvará Salvarnos Salvarlo Salvarla Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Save to Disk...	Guardar a disco...
Save file to disk	Guardar el archivo en el disco
Save File Save the current file to disk	Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco
Save the image to disk	Guardar la imagen al disco
Save selected link to the disk.	Guardar el enlace seleccionado en el disco. copy url
Save the current file to disk	Guardar el archivo actual en el disco
Save the active vocabulary document to disk.	Guarda el documento de vocabulario activo en el disco.
Save the current observing list to disk	Guardar la lista actual de observación en el disco
Save all open, modified documents to disk.	Guardar documentos abiertos o modificados en el disco.
Could not save. Disk full?	No fue posible guardar. Está lleno el disco?
Click here to save all controls' state to disk.	Pulse aquí para guardar el estado de todos los controles en el disco.
Save the current document to disk, with a name of your choice.	Guardar el documento actual en el disco con un nombre de su elección.
Save the xsldbg's options and user preferences to disk	Guarda en disco las opciones de xsldbg y las preferencias del usuario
Save the current observing list to disk, specifying the filename	Guardar la lista actual de observación en disco, especificando el nombre archivo
the two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format	lista todas las impresoras especiales disponibles.
The two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format.	Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF.
To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like	Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
to disk	a discoNote this is a KRunner keyword
To save the current list to disk and have kpresenter begin using this new list for autocompletion, click this button.	Para guardar la lista actual en disco y hacer que kpresenter comience a usar esta lista nueva para la terminación automática, haga clic en este botón.
Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk.	Está seguro de querer guardar este archivo sin modificar? Podría sobrescribir datos que han cambiado en el archivo que reside en el disco.
When you choose Save or click the Save icon, korganizer saves the calendar to disk, and makes sure all changes that you made will be remembered. If the calendar has no name, Save will behave like Save As.	Cuando selecciona Guardar o pulsa sobre el icono Guardar, korganizer guarda el calendario a disco, y se asegura de que todos los cambios que hace se recuerdan. Si el calendario no tiene nombre, Guardar se comportará igual que Guardar como.
Suspend to Disk	Hibernar
Suspend to disk	Suspender a disco
Suspend to Disk	Suspender al disco
Suspend to Disk	Suspender a disco
Suspend To Disk	Suspender a disco
Please insert a disk.	Introduzca un disco.
Network A ZIP Disk	Red Un disco ZIPStencils
You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image.	Ha seleccionado una imagen girada. Necesita guardarse en su disco duro local para utilizarse como fondo de escritorio. Ahora se le preguntará donde guardar la imagen.
Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.	No se puede guardar el archivo. Puede que el disco esté lleno o que no tenga permisos de escritura sobre el archivo.
When kplayer finds titles on a DVD disk or tracks on a CD disk, it updates the corresponding menu to include commands to play the individual titles or tracks. kplayer looks for titles and tracks when you insert a disk into a drive or when you select Play Disk or Load Disk command for a disk device that does not yet have any titles or tracks listed.	Cuando kplayer encuentra títulos en un disco de DVD o pistas en un disco de CD disk, actualiza los menús correspondientes para incluir las órdenes de reproducción de los títulos o pistas individuales. kplayer busca títulos y pistas cuando inserta un disco en la unidad o cuando selecciona las órdenes Reproducir disco o Cargar disco para un dispositivo de disco cuyos títulos o pistas no están listados todavía.
Synchronization to disk failed	La sincronización con el disco ha fallado
Document written to disk	Documentos escritos en el disco
A hard disk usage monitor	Monitor del uso de discoName
Disk successfully erased. Please reload the disk.	Disco borrado correctamente. Por favor, vuelva a cargar el disco.
When you have finished painting, save your work using the disk icon or Save Edits in the Editor menu or Save Edits in the Game menu. You must always save into your own games, never into the System games.	Cuando termine de dibujar, guarde su trabajo utilizando el icono del disco o la opción Guardar ediciones, bien en el menú Editor o bien en el menú Juego. Deberá guardar siempre el nivel en sus propios juegos, nunca en los juegos de Sistema.
disk	disco
Disk	Disco
Disk	Disco
Disk	DiscoName
A hard disk boot image has to contain a single partition.	Una imagen de arranque de disco duro tiene que contener una sola partición.
To save a list, choose File Save and choose the file to save your list to. To save the list under a different filename, choose File Save As....	Para guardar una lista, seleccione Archivo Guardar y elija el archivo en el que desea guardarla. Para guardarla bajo un nombre diferente, seleccione Archivo Guardar como....
Unable to fixate the disk.	No se puede fijar el disco.
Suspends the system to disk	Suspende el sistema a disco

Muestra esta página en español