Translation of "saw this coming" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I saw this line coming for me. | Y vi que esta línea venía por mí. |
| Nobody saw it coming. | Nadie lo vio venir. |
| Tom saw Mary coming. | Tom vio venir a Mary. |
| I saw him coming upstairs. | Lo vi subir las escaleras. |
| We saw geysers coming out. | Vimos geisers saliendo. |
| Tom saw Mary coming towards him. | Tom vio cómo María se le acercaba. |
| I saw him coming out of the hotel. | Lo vi saliendo del hotel. |
| Looking out the window, I saw a car coming. | Mirando por la ventana vi a un auto que venía. |
| I saw him coming with his briefcase under his arm. | Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo. |
| As we stood up to face what was coming, we saw them. | Al pararnos para enfrentar lo que venía, los vimos. |
| When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide. | Cuando los yanquis los vieron venir tiraron las armas y se escondieron. |
| Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said This is a cloud bringing us rain! | Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia . |
| Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other. | Luego vi a nuestro rector venir a la escuela en mezclilla y cuellos de tortuga, y pensé, no es correcto para mi seguir con esto otro. |
| Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it. | Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. |
| Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them. | Cuando llegaron a los discípulos, vieron una gran multitud alrededor de ellos, y a unos escribas que disputaban con ellos |
| Then, when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys, they said, 'This is a cloud, that shall give us rain!' | Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia . No! |
| While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me. | Le vi cuando volvía a casa, aunque él fingió no haberme visto. |
| You're coming to Montreal this weekend? | Vendrás a Montreal este fin de semana? |
| Are you busy this coming Monday? | Estás liado este próximo lunes? |
| It's now coming in this world. | está llegando ahora a este mundo. |
| This is where I'm coming from. | De ahí vengo. |
| I knew this coming into it. | Yo lo sabía. |
| Asked whether they saw national consumer protection legislation coming under threat in future, 52 said they did. | A la pregunta de si se cree que las disposiciones nacionales sobre los consumidores corren peligro, el 52 contestó afirmativamente. |
| This is what I saw. I saw hills and valleys. | Esto es lo que veía. Vi colinas y valles. |
| And so, this makes this coming century a challenge. | Y por eso este siglo que se viene es un desafío. |
| How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore? | Cuántos vieron una vaca cruzando en la India mientras venían de Bangalore a Mysore? |
| Look, the Chevy he's coming this way. | Mira, el Chevy viene para acá. |
| This is the freaky side coming out. | Éste es el lado insólito aflorando. |
| I have the sound coming this way. | A mí me llega el sonido de este lado. |
| No, he never saw this. | No, él nunca vio esto. |
| This is what I saw. | Esto es lo que vería. |
| I saw Bob this morning. | Esta mañana he visto a Bob. |
| I saw Liz this morning. | He visto a Liz esta mañana. |
| I saw Liz this morning. | Vi a Liz esta mañana. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente. |
| Just as we saw in Kyoto, many argue that countries will go far beyond their promises in coming decades. | Igual que como vimos en el caso de Kioto, muchos sostienen que los países irán mucho más allá de sus promesas en las próximas décadas. EE. |
| We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District. | Bajamos y dejamos ese camión que acaban de ver en algún sitio del distrito financiero. |
| Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit! | Jesús vio que Natanael venía hacia él y dijo de él He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño |
| Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! | Jesús vio que Natanael venía hacia él y dijo de él He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño |
| Then, when they saw the (Penalty in the shape of) a cloud traversing the sky, coming to meet their valleys, they said, This cloud will give us rain! | Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia . No! |
| See, this one's coming back to its nest. | Ven, éste está volviendo a su nido. |
| A friend of mine is coming this evening. | Un amigo mío viene esta tarde. |
| I like coming to this park at night. | En las noches me gusta venir a este parque. |
| So this is very interesting diplomacy coming along. | Así que veremos una diplomacia muy interesante. |
| And we saw this guy, Haibao. | Allí vimos a Haibao. |
Related searches : Saw It Coming - Saw That Coming - This Coming - This Period Saw - This Century Saw - Coming From This - Coming This Way - This Coming Year - This Coming January - This Coming Summer - Coming Up This - This Coming Friday - This Coming Monday - This Coming Weekend
