Translation of "say so" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since you say so. | Ya que lo decís. |
| If you say so. | Si vos decís. |
| If you say so. | si tu lo dices |
| She isn't so green as to say so. | Ella no es tan despistada como para decir eso. |
| At least they say so. | Al menos, eso dicen. |
| He did not say so. | Eso no lo dijo. |
| Or so they say in public. | O al menos es lo que dicen en público. |
| Say, Everybody is waiting, so wait. | Di Todos esperan. Esperad, pues! |
| So disregard them, and say, Peace! | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| Say 'Everyone is waiting so wait. | Di Todos esperan. Esperad, pues! |
| Why didn't you say so earlier? | Por qué no lo has dicho antes? |
| Why didn't you say so earlier? | Por qué no lo dijiste antes? |
| Not so fast, say other people. | No tan rápido , dicen otras personas. |
| I'm so sorry to say that. | Lamento tanto decir eso. |
| Franco Sacchi So many things to say, so little time. | Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo. |
| They will say, Allah, so say, Then will you not fear Him? | Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? |
| So much so that people say there is a Zlatan dependence. | Mejor que digamos que tenemos una Zlatandependencia . |
| So what else is there to say? | Entonces, Qué más se puede decir? |
| So we say the universe is expanding. | Así, decimos que el Universo está un expansión. |
| Say Then why are you so deluded? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| So the unbelievers say This is astonishing | Y dicen los infieles Esto es algo asombroso! |
| So bear patiently with what they say. | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! |
| Say Each is awaiting so await ye! | Di Todos esperan. Esperad, pues! |
| Say, Then how are you so deluded? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| Say, So will you not pay heed? | Di Es que no os dejaréis amonestar? |
| Say, So do you not fear Him? | Di Y no Le teméis? |
| So they may understand what I say | Así entenderán lo que yo diga. |
| Whoever may say so, it is wrong. | Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. |
| I don't like those who say so. | No me gustan los que dicen eso. |
| And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? | Les digo Por supuesto . Y dicen Eres un poco religioso? |
| So they will now say, Allah therefore say, Then why do you not fear? | Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? |
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| So be not grieved by what they say. | Que no te entristezca lo que digan! |
| Bring then our fathers if ye say so. | Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| Say 'How then can you be so bewitched' | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| Say, Each of us is waiting so wait. | Di Todos esperan. Esperad, pues! |
| So turn aside from them and say, Peace. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| So they will say, Rather, you envy us. | Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! |
| It is heartless of him to say so. | Es cruel por parte de él decir eso. |
| It's very kind of you to say so. | Es muy amable de usted decir eso. |
| It is kind of you to say so. | Es usted muy amable de decírmelo. |
| He had nothing to say, so he left. | No tenía nada que decir, así que se fue. |
| And so I might say, Yesterday, I throve. | Podría decir Ayer prosperé . |
| So that is audacious, you say. I agree. | Si piensan que esto es audaz, estoy de acuerdo. |
| So like let's say even a simple act. | Vamos a decir, incluso un simple acto. |
