Translation of "says so" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So she says, Absolutely not. | Ella me dijo Claro que no. |
| So she says, What's that? | Ella me dice Qué es eso? |
| Whoever says so is a liar. | Quienquiera que diga eso es un mentiroso. |
| So, somebody out there says, Five. | Bien, alguien por aquí dice 5. |
| Well, so says George W. Bush. | En fin, eso dice George W. Bush. |
| Not so fast, says the other side. | No tan rápido , dice la otra parte. |
| They said Even so says your Lord. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| Whoever says so, it is not true. | Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. |
| Anyone who says so is a liar. | Quienquiera que diga eso es un mentiroso. |
| The dog says, I don't think so. | Y el perro piensa, No, no quiero . |
| Since he says so, it must be true. | Ya que él lo dice, debe ser verdad. |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? |
| He says, I have used up so much money. | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| No matter who says so, I don't believe it. | No importa quién lo diga, no me lo creo. |
| No matter who says so, I can't believe that. | No importa quién lo diga, no puedo creer eso. |
| So, it says, You want to log sexual activity. | Como, Quiere registrar la actividad sexual. |
| Because they issued a statement saying so, H. says. | Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H. |
| No one is so foolish as to believe what he says. | No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice. |
| So I says, OK then, if you say it's a machine ... | Entonces dije OK entonces, si dice que es una máquina... |
| So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. | Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo. |
| So Cate says, Shekhar, what do you want me to do? | Cate dijo Shekhar, qué quieres que haga? |
| The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean. | El cerebro es extremadamente sensible a la estimulación externa , afirma Grandjean. |
| So he says, Well, I'll put my tongue on the dog's flesh. | Y dice, Bueno, pondré mi lengua en la herida del perro. |
| So they call grandma, and grandma says, My pan was too small! | Entonces llaman a la abuela, y la abuela les dice, El jamón no cabía en la cacerola! |
| And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does. | Ella dice Pues, adelante . Y él procedió. |
| So the human says, You're going to act this way, damn it. | Así que el dueño dice Vas a hacer esto, a fuerza. |
| So here's what it says in my explanation at the bottom left. | Aquí está lo que dice en mi explicación en la parte inferior izquierda |
| My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. | Mi amigo Peter dice Si amas algo, déjalo ir . Así que, por favor... |
| So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will. | Mi esposa dijo Bueno, puede que te guste a tí, pero a nadie le gustará eso. |
| What s really unfortunate is that the contest is so one sided, says Knox. | Lo que es realmente lamentablemente es que la contienda es tan injusta, dice Knox. |
| Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh. | Acaso podrá alguien ocultarse en escondrijos para que yo no lo vea?, dice Jehovah. Acaso no lleno yo el cielo y la tierra?, dice Jehovah |
| No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. | No hay tiempo. Dice que quedan 2 minutos, así que no puedo. |
| They said, 'So says thy Lord He is the All wise, the All knowing.' | Dijeron Así ha dicho tu Señor. Es Él el Sabio, el Omnisciente . |
| So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. | Así que lo que dice, con mucha frecuencia, es algo así Me dice, me está diciendo que antes de morir tenía problemas para respirar . |
| So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium. | Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico. |
| It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder. | Tiene mucho mérito fusionar diferentes estilos arquitectónicos en una unidad tan fantástica , afirma Meder. |
| But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says. | Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma. |
| Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. | Aquí vamos, un médico le dice a su paciente Tengo malas y peores noticias. |
| So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. | Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética. |
| So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it. | Así pues, el director mira y dice 3 por ciento, por 300.000 dólares? Olvídelo. |
| So Gad came to David, and said to him, Thus says Yahweh, 'Take your choice | Entonces Gad fue a David y le dijo Así ha dicho Jehovah |
| So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. | Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto. |
| So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain. | Después de cientos de cirugías, mira a su mamá y le dice Mami, por favor reza por mí, tengo mucho dolor . |
| I used to think my life was so beautiful, so happy, and I wanted to show that to my baby, Xiaodan says. | Antes pensaba que mi vida era maravillosa, muy feliz, y anhelaba enseñarle eso a mi bebé , manifiesta Xiaoban. |
| Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her. | Emiko nunca piensa en los sentimientos de los otros, y siempre dice las cosas demasiado bruscamente, por lo que todo el mundo la odia. |
