Translation of "scalable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scalable Graphics | Gráficos vectoriales |
| Scalable Graphics | Gráficos escalablesComment |
| Create scalable vector drawings | Crear dibujos vectoriales escalablesComment |
| KOffice Scalable Graphics Component | Componente de gráficos escalables de KOfficeName |
| karbon14 is a Scalable Graphics editer for kde . | karbon14 es un editor de gráficos escalables para kde . |
| Export the current canvas to Scalable Vector Graphics | Exportar el lienzo actual a un gráfico vectorial escalable |
| Export to SVG Export the current canvas to Scalable Vector Graphics | Exportar a SVG Exportar el lienzo actual a un gráfico vectorial escalable |
| These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. | Estas intervenciones multidimensionales y escalables ayudan a reducir las brechas en las regiones en desarrollo. |
| And I think it really brings to light Is this really scalable? | Y creo que lo que realmente trae a la luz es Podríamos escalar esto? |
| A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look... | Un tema escalable para KGoldrunner que recuerda aquel aspecto de 8 bits... Name |
| But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. | Pero sólo comprende a unos pocos niños. Pero esto no es muy deseable. |
| However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. | Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable. |
| This boot strap approach is based on the use of photovoltaics a simple, universal, and scalable technology that is easy to maintain. | Este abordaje que requiere la inversión de pocos recursos se basa en el uso de energía fotovoltaica una tecnología simple, universal y escalable, y que además es de fácil mantenimiento. |
| Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. | Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click. |
| It must be simple, affordable, adaptable, and scalable and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages. | Deben ser tecnologías sencillas, económicas, adaptables y escalables y deben ser utilizables en todas las etapas de la distribución, ya sea en la aduana, en el hospital o en una aldea remota. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | Cero costos de comunicación. Altamente escalable. Puedes continuar agregándolos, como con Katrina, puedes quitarlos mientras existan algunos, seguiremos comunicándonos. |
| Both the public and private sectors individually and through scalable and durable partnerships need to think much more seriously about labor retraining and retooling programs, enhanced labor mobility, vocational training, and internships. | Los sectores público y privado de forma individual y mediante asociaciones escalables y durables tienen que pensar seriamente en la capacitación laboral y el rediseño de programas, fortalecer la movilidad laboral, la formación vocacional y las pasantías. |
| One of the greatest studies that we've been finding is that many times investors would ask this question What is a scalable model? as if the need of a community, which is only located in a space and time and has those needs only located in those places, has no legitimate right to get them for free because it's not part of a larger scale. | Uno de los mejores hallazgos que hemos realizado es que muchas veces los inversores harían esta pregunta... Es un modelo que permite su crecimiento? ... como si las necesidades de un comunidad que está ubicada en un espacio y un tiempo tuviera esas necesidades solo en esos lugares, no tuviera un derecho legítimo a tenerlas de forma gratuita porque no forman parte de una organización a mayor escala. |
| The SVG file is a scalable vector graphics image that contains the actual graphical elements used to make up the theme. The file may be either in uncompressed. svg or compressed. svgz format. Each game element is identified by a unique id in the SVG file. When creating a new theme, it is generally easiest to start with an existing theme and replace the elements one by one until the theme is complete. The SVG file must contain the following elements. | El archivo SVG es una imagen vectorial de gráficos escalable que contiene los elementos gráficos reales para realizar el tema. El archivo puede estar en formato sin comprimir. svg, o comprimido como. svgz. Cada elemento del juego se identifica con una id única en el archivo SVG. Cuando cree un nuevo tema, generalmente es más fácil empezar con uno existente y reemplazar los elementos uno por uno hasta que el tema esté completo. El archivo SVG debe contener los siguientes elementos. |
| And I also thought there should be a nice prize for the best artwork for In My World. And what would happen it's a scalable thing. And if we can get people to put in things whether it's equipment, like a media lab, or money to make the prize significant enough and to open it up to all the schools that are public schools, or schools that are with kids that age, and make it a wide open competition for them to go after those prizes and to submit them. | También pensé que debería haber un bonito premio para el mejor trabajo artístico En mi mundo .Y lo que pasaría sería una cosa escalable. Y si conseguimos que la gente ponga cosas como un equipo o un laboratorio, o dinero para hacer el premio lo bastante significativo y para abrirlo a todas las escuelas públicas, o escuelas con niños de esa edad, y hacerlo una competición abierta para que ellos quieran esos premios y participen. |
