Translation of "scant consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Scant - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

Scant difference.	Es poca la diferencia.
There is a quite striking contrast between the amount of intellectual effort being put into preparing for monetaty union and the scant consideration being given to the future of Community finances.	Es capaz, a la vez, de financiar las políticas del Acta Única, de emprender nuevas prioridades a favor del medio ambiente y a favor de las regiones periféricas y de abrirse a los nuevos Länder libres, a la par que ayuda masivamente, tanto a los países del Este como a los países afectados por la crisis del Golfo.
That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.	Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.
There is scant chance of that if Trump is the party s standard bearer.	Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido.
One cannot rule a country with so scant a majority. Not for long. 160	No se puede gobernar un país con una mayoría tan justa no durante mucho tiempo.
So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction.	En consecuencia, la economía griega tiene escasa capacidad de sostener aumentos de productividad y altos niveles de satisfacción de las personas.
For your consideration.	Para su consideración.
There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.	La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco.
But like many Chinese, they have only the scant medical and life insurance provided by the government.	Pero como muchos chinos, tienen sólo el seguro médico y de vida insuficientes que les proporciona el gobierno.
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.	Las deficiencias en materia de educación, infraestructura, seguridad y justicia, sumadas a la corrupción endémica y al escaso dinamismo empresarial, militan contra el exceso de optimismo.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles.	Ven al Estado como un instrumento para asegurar la justicia social y apenas hacen mención de los principios de la sharia.
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?	Hay aún en la casa del impío tesoros de impiedad y medida escasa que es detestable
Serbian national and mainstream media have largely ignored the case, and those outlets that did cover it offered scant reporting.	Los principales medios nacionales serbios, en gran medida han ignorado el caso y aquellos medios que lo han cubierto, lo han hecho de forma escasa.
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
While Russia was launching its bid to subordinate Ukraine, I was in prison, with scant hope of ever regaining my freedom.	Mientras Rusia se lanzaba a intentar subordinar a Ucrania, yo estaba en la cárcel y abrigaba pocas esperanzas de recuperar jamás la libertad.
The problem for Khamenei and thus for those negotiating with Iran is that there is scant benefit for him in success.	El problema para Khamenei y por lo tanto para quienes negocian con Irán es que para él el éxito no traerá muchos beneficios.
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.
Tom didn't take Mary's age into consideration.	Tom no consideró la edad de Mary.
Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.	Muchos de nosotros trabajamos para o somos titulares de acciones en organizaciones comerciales que parecen prestar poca atención a las autoridades impositivas y regulatorias nacionales.
Then, when they entered into his presence, they said, Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise.	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
This increased amount takes two aspects into consideration .	Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores .
That is the consideration of those who disbelieve!	Así piensan los infieles.
So, when they entered unto him, they said, 'O mighty prince, affliction has visited us and our people. We come with merchandise of scant worth.	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración .
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.	Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.
The proposal he made yesterday is now under consideration.	El asunto de su propuesta está en consideración.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
However, another trend is contributing to low voter turnout voter participation among Japanese millennials is extremely scant, according to the Ministry of Internal Affairs and Communications.	Sin embargo, otra tendencia contribuye a la baja concurrencia del electorado la participación de los votantes de entre la generación del milenio japonesa es extremadamente escasa, de acuerdo al Ministerio de Comunicación y Asuntos internos.
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto.
In 1930 s Spain, of course, Nazi Germany and Fascist Italy fully supported General Francisco Franco s rebellion, while the democracies reluctantly offered scant help to the Spanish Republic.	Huelga decir que en España, en 1930, la Alemania nazi y la Italia fascista dieron pleno apoyo a la rebelión comandada por el general Francisco Franco, mientras que las democracias ofrecieron (a regañadientes) su escasa ayuda a la República Española.

Muestra esta página en español