Translation of "scarce commodity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commodity - translation :

Scarce - translation :

Keywords : Mercancía Mercadería Comodidad Escaso Mercancías Escasa Escasos Escaso Escasea Escasean

Examples (External sources, not reviewed)

Meat's scarce.	La carne está escasa.
Nowadays coffee is scarce.	En la actualidad escasea el café.
Scarce labor drives wages.	La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.
Hard Wisdom for Scarce Water	Mejores respuestas ante la escasez hídrica
Gasoline is scarce around here.	La gasolina escasea por aquí.
Water is scarce in this area.	El agua escasea en esta zona.
Oil is scarce in this country.	El petróleo es escaso en este país.
You need to use scarce resources.	Uno necesita usar los recursos escasos.
Commodity	MercancíaPrice source
Food is still scarce in the region.	La comida todavía es escasa en la región.
commodity transactions .	operaciones de mercaderías .
Commodity money	Commodity money
Time is scarce, so what do we do?	El tiempo es escaso, entonces qué hacemos?
Number two a declining population means scarce labor.	El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.
Food is scarce, and electricity is non existent.	La comida es escasa, y la electricidad no existe.
Commodity money , metallic money ,	Commodity money , metallic money ,
Energy and commodity prices plunged.	Bajaron los precios de la energía y los productos básicos.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce .	Al principio , las estadísticas que abarcaban a toda la zona del euro eran escasas .
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos.
Deutsche Bank has commodity trading investigated	El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.	La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.
Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce.	Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors.	33. Subrayamos la necesidad de abordar los efectos de la debilidad y la volatilidad de los precios de los productos básicos y apoyar el esfuerzo de los países dependientes de esos productos por reestructurar, diversificar y reforzar la competitividad de sus sectores de los productos básicos.
But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near.	Pero el agravamiento de los problemas ambientales y la escasez de sustitutos para los commodities son indicadores de que su encarecimiento no se detendrá en un futuro cercano.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.	El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos.
commodity money should be easy to carry , durable ,	commodity money should be easy to carry , durable ,
It's a difficult and expensive commodity, until now.	Es un producto difícil y costoso, hasta ahora.
That is, our housing has become a commodity.	Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
The second session concentrated on the recent rise and subsequent fall in commodity prices and the policy response to commodity price shocks .	La segunda sesión se concentró en el ascenso y en la caída posterior de los precios de las materias primas y en la respuesta de política a perturbaciones derivadas de fluctuaciones en dichos precios .
SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over.	SEÚL El superciclo de los commodities (por el cual sus precios alcanzan máximos cada vez más altos y luego no descienden tanto como antes) no está terminado.
What is scarce is attention, which depends on credibility and government propaganda is rarely credible.	Lo que escasea es la atención, que depende de la credibilidad y la propaganda del gobierno rara vez es creíble .
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.	Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability,	Reconociendo que los precios de los productos básicos son un importante factor para que los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos mantengan la viabilidad de la deuda a largo plazo,
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.	Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
Competent government is a far scarcer commodity than cash.	Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.
Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.	Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen.
2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments	2. Expresa la urgente necesidad de que se adopten políticas y medidas internacionales de apoyo para mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante mecanismos eficientes y transparentes de fijación de precios, incluidos los intercambios de productos básicos, y mediante la utilización de instrumentos de gestión de riesgos respecto de los precios de esos productos
Layer upon layer of darkness. When he holdeth out his hand he scarce can see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.	El Intercambio de materias primas Dalian de China, hace tres años en 2004 Adelantó la Junta de Comercio de Chicago para convertirse en en el segundo mayor intercambio de materias primas del mundo.
2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments	2. Expresa la urgente necesidad de que se adopten políticas y medidas internacionales de apoyo para mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante mecanismos eficientes y transparentes de fijación de precios, incluidas bolsas de productos básicos, y mediante la utilización de instrumentos viables y efectivos de gestión del riesgo del precio de esos productos
(f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management	f) Apoyar los esfuerzos de los países de África que dependen de los productos básicos para reestructurar, diversificar y fortalecer la competitividad de sus sectores de productos básicos y tratar de establecer acuerdos para la gestión de los riesgos de fluctuaciones de precio de estos productos, basados en el mercado y con la participación del sector privado
3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges	3. Reconoce que los países desarrollados representan las dos terceras partes de las importaciones de productos básicos distintos de los combustibles, y expresa la necesidad urgente de adoptar políticas y medidas internacionales de apoyo para mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante mecanismos eficaces y trasparentes, incluidas las bolsas de productos básicos
Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure.	También los mercados de los productos básicos se han vuelto una causa de presión desinflacionaria.

Muestra esta página en español