Translation of "scheduled for implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Programado Programada Programadas Programó Prevista

Examples (External sources, not reviewed)

Checking for overdue scheduled transactions...	Comprobando asientos planificados vencidos...
Elections are scheduled for October 15.	Las elecciónes fueron el 15 de octubre.
Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed	Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente
A third is scheduled for next year.	Se han organizado dos, uno en Bruselas y otro en Arcachon, y está previsto un tercero para el año próximo.
Scheduled	Años
Scheduled	Planificado
Scheduled	PlanificadoHistory based method
Given the preparatory work required for the implementation of these measures , they are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Habida cuenta del trabajo de preparación necesario para su puesta en práctica , está previsto que estas medidas entren en vigor durante el primer trimestre del 2004 .
Other reforms that are scheduled for early implementation are transportation , where important progress has already been made with liberalisation of road haulage , and energy .	Otras reformas cuya aplicación se prevé a corto plazo son las relativas al transporte , en las que ya se ha logrado un avance significativo , con la liberalización del transporte por carretera , y a la energía .
7. Reiterates the importance of the implementation of the timetable of the Joint Electoral Management Body for parliamentary and local elections scheduled for the spring of 2005	7. Reitera la importancia de que se cumpla el calendario del Órgano Conjunto de Gestión Electoral para las elecciones parlamentarias y locales previstas que han de celebrarse en la primavera de 2005
The expected run off is scheduled for January.	Se prevé que el desempate se realizará en enero.
Scheduled Templates	Operaciones planificadas
Scheduled Tasks	Tareas programadas
Scheduled operations	Operaciones planificadas
Operation scheduled.	Operación planificada. Error message
Scheduled Tasks	Tareas planificadas
Scheduled Time	Tiempo programado
Scheduled Time	Tiempo programado
Scheduled printing	Impresión programada
Scheduled Alarm	Alarma planificada
Not scheduled	No planificado
Not Scheduled	No planificado
Scheduled printing	Impresión planificada
Scheduled Income	Ingresos Planificados
Scheduled Expenses	Gastos Planificados
Scheduled transactions	Asientos Planificados
Scheduled Transactions	Asientos Planificados
KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now?	KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora?
The far more important task is scheduled for Sunday.	La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó.
Adding Scheduled Tasks	Añadiendo tareas programadas
Managing Scheduled Tasks	Gestionando las tareas programadas
Cutting Scheduled Tasks	Cortando tareas programadas
Copying Scheduled Tasks	Copiando tareas programadas
Pasting Scheduled Tasks	Pegando tareas programadas
Modifying Scheduled Tasks	Modificando tareas programadas
Deleting Scheduled Tasks	Borrando tareas programadas
Running Scheduled Tasks	Ejecutando tareas programadas
Program successfully scheduled.	Programa planificado correctamente. message box
Skrooge scheduled plugin	Complemento de planificación de SkroogeComment
Operations scheduled management	Gestión de operaciones planificadas
Enter scheduled transaction	Ingresar asiento planificado
Create scheduled transaction...	Crear asiento planificado...
New scheduled transaction	Nuevo asiento planificado
Edit scheduled transaction	Editar asiento planificado
Delete scheduled transaction	Borrar asiento planificado

Muestra esta página en español