Translation of "schedules for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Schedules | Planificaciones |
| schedules | planificaciones |
| Schedules | Programaciones |
| TV Schedules | Herramienta para PalmPilotName |
| Loading schedules... | Cargando planificaciones... |
| Select Schedules | Escoger ProgramacionesToday's forecast |
| TV Schedules | Name |
| This option hides all finished schedules in the schedules view. | Esta opción oculta todas las planificaciones finalizadas en la vista de Programaciones. |
| The schedules state | El estado de la planificación |
| Schedules to icalendar | Planificaciones a icalendar |
| Hide finished schedules | Ocultar planificaciones finalizadas |
| Check schedules on startup | Comprobar las planificaciones al arrancar |
| Check schedules upon startup | Comprobar las transacciones programadas al arrancar |
| Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council | Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council |
| Calculate and analyze project schedules | Calcular y analizar las planificaciones de los proyectos |
| Exports schedules to iCalendar files | Name |
| Do not show finished schedules | No mostrar planificaciones finalizadas |
| The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 . | El Consejo de Gobierno y el Consejo General aprobaron sus calendarios de reuniones para el año 2006 . |
| Defines the schedules to be calculated | Define las planificaciones a calcular |
| Show fewer schedules on the list | Mostrar menos planificaciones en la listaMore... |
| Show more schedules on the list | Mostrar más planificaciones en la lista |
| In a ROWE people don't have schedules. | En un ROWE la gente no tiene horario. |
| at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner, | en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios, |
| Number of days to preview schedules in ledger | Número de días de vista previa de planificaciones en el libro mayor |
| Meeting schedules of the Governing Council and the General Council | Meeting schedules of the Governing Council and the General Council |
| kcron is an application that schedules programs to be run. | kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. |
| In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. | En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo. |
| 20 June 2002 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2003 | 20 de junio de 2002 CALENDARIO DE REUNIONES DEL CONSEJO DE GOBIERNO Y DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE , Y DE LAS CONFERENCIAS DE PRENSA RESPECTIVAS EN EL 2003 |
| 26 June 2003 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2004 | 26 de junio de 2003 CALENDARIO DE REUNIONES DEL CONSEJO DE GOBIERNOY DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE , Y DE LAS RESPECTIVAS CONFERENCIAS DEPRENSA EN EL 2004 |
| 18 May 2005 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2006 | 18 de mayo de 2005 Calendario de reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE y de las conferencias de prensa respectivas en el 2006 |
| 17 June 2004 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2005 | 17 de junio de 2004 Calendario de reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE , y de las conferencias de prensa respectivas en el 2005 |
| You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive. | Haces tus horarios, impones tu ritmo, decides cuándo partir y cómo llegar. |
| For the first time , these calendars are being published for the next two years , thereby following the practice adopted in setting the schedules for the meetings of the Governing Council of the ECB . | Por primera vez dichos calendarios se publican para los dos próximos años , conforme a la práctica adoptada para el establecimiento de los calendarios de reuniones del Consejo de Gobierno del BCE . |
| 30 March 2007 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2008 and 2009 | 30 de marzo de 2007 Calendario de reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE y de las conferencias de prensa respectivas en los años 2008 y 2009 |
| 8 May 2009 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2010 and 2011 | 8 de mayo de 2009 Calendario de reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE y de las conferencias de prensa respectivas en los años 2010 y 2011 |
| The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . | Los calendarios de las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo general disponibles en los sitios web del Eurosistema se han actualizado de manera acorde con esta decisión . |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega . |
| Statistical harmonisation is no easy task not only does it involve harmonising concepts but also methods , processes , and schedules and calendars . | No es nada fácil armonizar estadísticas puesto que ello implica armonizar no sólo conceptos sino también métodos , procesos y calendarios . |
| This page summarizes the data you have entered. Press Finish to create the account, schedules, etc. or use Back to modify your entries. | Esta página resume los datos que ingresó. Presione Finalizar para crear la cuenta, asientos programados, etc. o utilize Atrás para modificar lo ingresado. |
| Many ships are unfit to operate, they dispose of waste improperly, they block waterways indiscriminately, they break schedules nobody is monitors any of this. | Muchos buques no están aptos para operar, eliminan los residuos de manera incorrecta, bloquean las vías navegables de forma indiscriminada, incumplen horarios y nadie controla nada de eso. |
| The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors . | Las divisiones por vida residual se han elegido de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo . |
| The maturity buckets of the haircut schedules are to be chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across buckets . | Las divisiones por vida residual a las que se aplicarán los recortes se elegirán de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo . |
| In particular a tender bid must comply with all predefined tender requirements such as quality standards , volumes produced , production and delivery schedules , and detail the price offered for each production quantity as defined by the Procurement Committee | En particular , la oferta debe cumplir todos los requisitos de la licitación previamente establecidos , tales como las normas de calidad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega , y especificar el precio ofrecido para cada cantidad de producción establecida por el Comité de Adquisiciones |
| Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules. | La excesiva dependencia del financiamiento de la deuda ha minado los principios básicos de la democracia, y las finanzas del gobierno cada vez más están determinadas por cronogramas de pago y no por los ciclos electorales y la deliberación política. |
