Translation of "scheduling of meetings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Scheduling | Planificando |
| Scheduling | Planificación |
| Scheduling | Registro de planificación |
| Group Scheduling | Planificación de grupo |
| Project scheduling | Planificación de proyectos |
| Scheduling Details | Detalles de planificaciónAdds a new task |
| Group Scheduling | Planificación de gruposComment |
| Scheduling constraint | Restricción de la planificación |
| Scheduling Log | Registro de planificación |
| Scheduling Range | Intervalo de planificación |
| Scheduling Errors | Errores de programación |
| Use realtime scheduling. | Usa planificación de tiempo real. |
| The scheduling priority. | La prioridad de planificación. |
| Use realtime scheduling | Usar planificación en tiempo real |
| Group Scheduling Email | Correo para planificación de grupos |
| Scheduling constraint type | Tipo de restricción de la planificación |
| Use real time scheduling. | Utilizar planificación en tiempo real. |
| Run with realtime scheduling | Ejecutar con el planificador de tiempo real |
| Change scheduling priority for | Cambiar la prioridad de planificación para |
| KOrganizer Group Scheduling Configuration | Configuración de la planificación de grupos de KOrganizerComment |
| Calendar and Scheduling Program | Calendario y planificadorName |
| 8. Requests the Committee on Conferences and the Secretary General, when planning the calendar of conferences and meetings, to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations and to avoid scheduling meetings of related intergovernmental bodies too closely together | 8. Pide al Comité de Conferencias y al Secretario General que, al planificar el calendario de conferencias y reuniones, eviten que los períodos de máximo volumen de trabajo tengan lugar simultáneamente en los diversos lugares de destino y que también eviten programar en fechas demasiado próximas entre sí las reuniones de órganos intergubernamentales mutuamente relacionados |
| 5. Requests the Committee on Conferences and the Secretary General, when planning the calendar of conferences and meetings, to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations and to avoid scheduling meetings of related intergovernmental bodies too close together | 5. Pide al Comité de Conferencias y al Secretario General que, al planificar el calendario de conferencias y reuniones, eviten que los períodos de máximo volumen de trabajo tengan lugar simultáneamente en los diversos lugares de destino, y que también eviten programar en fechas demasiado próximas entre sí las reuniones de órganos intergubernamentales que guarden relación |
| When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling. | Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista. |
| The default scheduling parameters are | Los parámetros básicos de planificación son |
| There are usually various scheduling modes, like optimistic, expected and pessimistic scheduling. When creating a task the additional estimation percentage for optimistic and pessimistic scheduling can be set. These settings are then used for the various scheduling modes. | Normalmente, hay varios modos de planificación, como la optimista, la esperada y la pesimista. Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista y pesimista. Estas opciones se utilizan luego para los diversos modos de planificación. |
| How to offer shutdown scheduling options | Cómo programar las opciones de apagado |
| The kde calendar and scheduling application. | La aplicación de calendario y de planificación de kde . |
| Acting as Organizer in Group Scheduling | Actuando como organizador en la planificación de grupos |
| We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem. | Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios. |
| Low scheduling priority for the video transcoding process | Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo |
| Organize or attend events using the group scheduling features. | Organice o asista a eventos usando las características de planificación de grupos. |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas |
| The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. | El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones) |
| Click the Help button to read more information about Group Scheduling. | Pulse el botón Ayuda para leer más información sobre la planificación de grupos. |
| KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron | KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron |
| Choose the scheduling constraint you would like as default. Depending on this constraint, the date fields become available if they need to be filled. These settings affect the actual scheduling of the task. | Elija la restricción de planificación que quiere utilizar de forma predefinida. Según esta restricción, los campos de fecha estarán disponibles si es necesario rellenarlos. Estas opciones afectan a la planificación real de la tarea. |
| Organisation of Governing Council meetings | Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Calendar of conferences and meetings | Calendario de conferencias y reuniones |
| Some events take place regularly. You can specify their exact scheduling here. | Algunas tareas suceden regularmente. Puede especificar aquí su planificación exacta. |
| Some to dos take place regularly. You can specify exact scheduling here. | Algunas tareas pendientes suceden regularmente. Puede especificar aquí la planificación exacta. |
| meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which | meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia . |
| 4. Requests all meeting requesters and organizers to liaise closely with the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat on all matters related to the scheduling of meetings to allow maximum predictability in coordinating activities at Headquarters during the construction period | 4. Pide a todos los solicitantes y organizadores de reuniones que mantengan una comunicación estrecha con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Secretaría en todo lo que respecta a la planificación de reuniones para lograr la mayor previsibilidad posible en la coordinación de las actividades en la Sede durante el período de construcción |
