Translation of "schengen visa" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As they are eligible neither for a national long stay visa nor a short stay Schengen visa or other authorisation, they find themselves in a legal vacuum. | Estas personas se encuentran con un vacío legal, al no ser aptas para los visados de larga estancia nacional, para los visados para estancias de corta duración en el espacio Schengen, ni para otras autorizaciones similares. |
| Schengen and European Security | Schengen y la seguridad europea |
| Visa Cash is a smart card electronic cash system owned by Visa. | Visa Cash es una aplicación de monedero electrónico para tarjetas inteligentes propiedad de VISA. |
| Please extend this visa. | Quisiera extender el visado, por favor. |
| Do you accept Visa? | Aceptan VISA? |
| Do you accept Visa? | Acepta VISA? |
| Do you accept Visa? | Aceptas VISA? |
| I'll pay by Visa. | Voy a pagar con Visa. |
| I have a visa. | Tengo una visa. |
| I have a visa. | Tengo un visado. |
| I have a student visa. | Tengo un visado de estudiante. |
| I have a tourist visa. | Tengo una visa de turista. |
| I have a tourist visa. | Tengo un visado de turista. |
| She applied for a visa. | Ella postuló a una visa. |
| Tom doesn't have a visa. | Tom no tiene una visa. |
| Tom applied for a visa. | Tom postuló para una visa. |
| People shouldn't have a visa.' | La gente no debería tener visa. |
| How long is this visa valid? | Por cuánto tiempo es válida esta visa? |
| I would like a tourist visa. | Quisiera una visa de turista. |
| I would like a tourist visa. | Quisiera un visado de turista. |
| Of course, there are flaws in the Schengen system. | Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias. |
| I beg you, give me a visa. | Se lo suplico, deme por favor un visado. |
| By joining Schengen, the Swiss police also gained access to the Schengen Information System and other important European databases on criminal suspects, stolen cars, and more. | Asimismo, al unirse al Acuerdo de Schengen, la policía suiza también obtuvo acceso al Sistema de Información de Schengen y a otras bases de datos europeas importantes donde se listan a delincuentes presuntos, vehículos robados, y mucho más. |
| EU changes the rules for obtaining the visa | EU cambia reglas para obtener visa |
| I need a visa to enter that country. | Necesito un visado para entrar en ese país. |
| If your visa expires, you must leave China. | Si tu visado caduca, deberás irte de China. |
| Meaning, if her visa hadn t been a business visa, and had instead been a student visa (or something else), then she d not have broken any travel laws, and she could have continued spying some more? | Es decir, si su visa no hubiera sido de negocios y hubiera tenido una de estudiante (u otra cosa), entonces no hubiera violado ninguna ley de viaje, y hubiera podido seguir espiando más? |
| In order to address the shortcomings identified in the preparation for participation in Schengen, the following types of action shall be eligible for financing under the Schengen Facility | A fin de remediar las deficiencias detectadas en la preparación de la participación en Schengen podrán acogerse a la financiación en el marco del instrumento financiero para Schengen los siguientes tipos de acciones |
| No Visa Needed to the US from Next Year? | El año próximo ya no se necesitará visado para ir a los Estados Unidos? |
| We don't need a visa to go to France. | No necesitamos un visado para ir a Francia. |
| Border between Germany and Holland within the Schengen area, currently not monitored. | Frontera entre Alemania y Holanda dentro del espacio Schengen, actualmente sin controles. |
| In February, the German authorities granted me an entrance visa. | En febrero, las autoridades alemanas me concedieron un visado de entrada. |
| It'll be impossible to get a visa at short notice. | Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. |
| I'd like to pay for this with my Visa card. | Me gustaría pagar esto con mi tarjeta Visa. |
| It'll be impossible to get a visa on short notice. | Será imposible obtener una visa en poco tiempo. |
| Tom went to the Australian embassy to get a visa. | Tom fue a la embajada australiana a conseguir una visa. |
| We have Schengen area, and we already have an institute of reinforced cooperation. | Tenemos el espacio Schengen y tenemos además el procedimiento de cooperación reforzada . |
| As well as contributing to national programmes, the EBF funds Schengen wide actions. | Además de contribuir a los programas nacionales, el FFE financia acciones realizadas en todo el territorio Schengen. |
| As the proposed initiatives are developing the Schengen acquis, the form of a Regulation has been chosen in order to assure a harmonised application in all Member States applying the Schengen acquis. | Puesto que las iniciativas propuestas desarrollan el acervo de Schengen, se ha optado por la forma de Reglamento para garantizar una aplicación armonizada en todos los Estadas miembros que apliquen el acervo de Schengen. |
| You can only come to China if you ve got a visa. | Solo puedes venir a China si tienes un visado. |
| You can only come to China if you ve got a visa. | Solo puedes venir a China si tienes una visa. |
| Three days before my flight, I still didn't have a visa. | Tres semanas antes del día del vuelo aún no tenía visado. |
| Some even copied, by hand, the visa that Sugihara had written. | Algunos incluso copiaron, a mano, la visa que Sugihara había escrito. |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. | El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen. |
| Tom asked Mary to find out how to apply for a visa. | Tom le pidió a Mary que averiguara como postular para una visa. |
Related searches : Schengen Agreement - Schengen Evaluation - Schengen Convention - Schengen Treaty - Schengen Aquis - Schengen States - Schengen Countries - Schengen Acquis - Schengen Area - Schengen Country - Schengen Rules - Schengen Border Code - Schengen Evaluation Mechanism
