Translation of "school enrollment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificate enrollment enrollment was successful. | Registro de certificado registro correcto. |
| Certificate enrollment enrollment has been failed. | Registro de certificado falló el registro. |
| Enrollment progress | Progreso de registro |
| Certificate enrollment... | Registro de certificado... |
| Enrollment failed | Falló el registro |
| Certificate enrollment | Registro de certificado |
| Enrollment method | Método de registro |
| Online Enrollment Method | Método de registro |
| File Enrollment Method | Método de registro |
| Select enrollment type... | Seleccione el tipo de registro... |
| Enrollment was successful. | Registro correcto. |
| Enrollment has failed. | Falló el registro |
| Enrollment timer event | Evento temporizado de registro |
| delete enrollment request... | borrando petición de registro... |
| In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. | En países donde ellas no van a la escuela, si se les ofrece comida, la relación de la matrícula se acerca al 50 para niñas y niños. |
| The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas. | Los ODM han engendrado unos avances impresionantes en materia de reducción de la pobreza, salud pública, escolarización, igualdad entre los sexos en la educación y otros sectores. |
| Like Chile, Brazil has sharply increased school enrollment but has yet to provide high quality learning opportunities to disadvantaged children. | Al igual que en Chile, la matrícula en Brasil ha aumentado de manera muy pronunciada, pero el sistema educacional aún no brinda oportunidades educativas de calidad a los niños vulnerables. |
| Certificate enrollment contacting CA... | Registro de certificado contactando con CA... |
| Select your enrollment method | Seleccione su método de registro |
| Enrollment break requested, user cancelled. | El usuario pidió la cancelación de registro |
| Enter your online enrollment method details | Seleccione su método de registro |
| Enter your file enrollment method details | Seleccione su método de registro |
| Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... | Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... |
| This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. | Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria |
| Given high rates of adolescent marriage, it should come as no surprise that the net secondary school enrollment rate for Nigerian girls in 2008 2009 was only 22 , compared to 29 for boys. | Si se consideran los altos índices de matrimonio adolescente, no debería sorprender que la escolaridad neta en la educación secundaria de las jóvenes nigerianas en 2008 2009 haya llegado a apenas un 22 , en comparación con el 29 para los adolescentes masculinos. |
| Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably. | De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente. |
| As Japan's population ages and birthrate declines, enrollment in colleges and universities has also declined. | Conforme la población japonesa envejece y la tasa de nacimientos disminuye, también se reduce el número de matriculas en las universidades. |
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 . | Una medida eficaz sería inscribir automáticamente a quienes no manifiesten explícitamente su decisión en contrario cuando se aplica este sistema, la participación de los empleados salta por encima del 90 . |
| Some are mandatory, some have automatic enrollment, and some rely on matching government contributions to encourage participation. | En algunos casos la participación es obligatoria, en otros hay inscripción automática y en otros la participación se incentiva mediante aportes complementarios del Estado. |
| Uniforms differ from school to school. | Los uniformes cambian de escuela a escuela. |
| Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving. | De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación. |
| Private schools with state subsidies (like US charter schools) are the fastest growing sector, representing 56 of enrollment. | Los colegios privados con subsidios del estado (como los colegios privados subvencionados de Estados Unidos) es el sector de crecimiento más rápido, representan el 56 de las matrículas. |
| school | escuela |
| According to the ministry, the universities have autonomy to define the enrollment of students in cases such as mine. | Según el ministerio, las universidades tienen autonomía para determinar la inscripción de los estudiantes en casos como el mío. |
| During the Taliban's rule, female enrollment in schools was zero, and the number of boys enrolled was a million. | Durante el mandato talibán, la escolarización de niñas fue nula, mientras que el número de niños inscritos en centros escolares fue de un millón. |
| Do you have a school lunch at school? | Tienen almuerzo en el colegio? |
| We have to wear school uniforms at school. | Tenemos que vestir uniformes en el colegio. |
| A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. | La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. |
| In a region where a university degree had, until then, represented a ticket to the good life, enrollment predictably swelled. | Tratándose de una región en la que, hasta entonces, un título universitario había representado una entrada a la vida buena, el número de estudiantes universitarios aumentó abruptamente. |
| They point to loopholes that will allow flagship schools to maintain selective admissions for up to 30 of their enrollment. | Apuntan a resquicios que permitirán que los colegios de bandera conserven admisiones selectivas para hasta el 30 de sus matriculados. |
| The school rules require students to wear school uniforms. | Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. |
| The school rules require students to wear school uniforms. | Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. |
| He left school when he was in high school. | Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria. |
| Bullard Havens Technical High School, a vocational high school. | Bullard Havens Technical High School es un instituto de formación profesional. |
Related searches : Secondary School Enrollment - Primary School Enrollment - Enrollment - Open Enrollment - Study Enrollment - Student Enrollment - Enrollment Date - Benefits Enrollment - Enrollment Status - Enrollment Certificate - Automatic Enrollment - Trial Enrollment - Primary Enrollment - Net Enrollment
