Translation of "schools and colleges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Colleges of Supervisors | Colegios de supervisores |
| According to the State Prosecutor, 98 percent of rapes in Ecuador last year occurred within family circles, and 271 took place on the campuses of schools and colleges. | Conforme a la Fiscalía del Estado, de las 671 sentencias por violación dictadas en 2014, el 98 ocurrió dentro del círculo familiar y 271 en escuelas y colegios. |
| Oberlin is a member of the Great Lakes Colleges Association and the Five Colleges of Ohio consortium. | Oberlin es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos y los Cinco Colegios de Ohio. |
| Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany. | La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania. |
| As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses. | En lo que concierne a las universidades, hay 350 alrededor del mundo dando clases de video juegos. |
| Quite Sanaa streets at 7am as many r not going to schools, colleges or work after air strikes panic. Yemen pic.twitter.com vCd41ZleZn Hafez Albukari ( hafezbukari) March 26, 2015 | Calles tranquilas en Saná a las 7 a.m. ya que muchos no van a escuelas, colegios o trabajo tras el pánico de los ataques aéreos |
| The number of private colleges has increased. | El número de universidades privadas ha crecido. |
| but not to create the engineering colleges. | pero no a establecer facultades de ingeniería, |
| That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior. |
| The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . | Los supervisores consolidados deberán informar al CSBE sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos . |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. |
| This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. | El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales. |
| The colleges should facilitate the handling of ongoing supervision and emergency situations . | Los colegios deben permitir hacer frente con mayor facilidad a la supervisión corriente y las situaciones de urgencia . |
| The state and colleges plan to earmark 10 million euros for this. | El Estado federado y las universidades pretenden disponer de 10 millones de euros para estas finalidades. |
| Colleges and universities California State University, San Bernardino San Bernardino Valley College National University, San Bernardino ITT Technical Institute The Art Institute of California Inland Empire Argosy University Inland Empire Everest College American Sports University Inland Empire Job Corps Center UEI College Summit College High schools The district, as signified by its name, has elementary, intermediate, and high schools. | Colegios y Universidades Universidad Estatal de California, San Bernardino (California State University, San Bernardino en inglés),San Bernardino Valley College ,Instituto Técnico de ITT,El Instituto de Arte de California Inland Empire,Argosy University Inland Empire,Colegio Everest,Universidad American Sports, Las escuelas secundarias El distrito, tal como se indica por su nombre, ha elemental, intermedio, y las escuelas secundarias. |
| The bus has already visited several colleges and universities in the capital Dhaka. | El bus ya ha visitado varias facultades y universidades en la capital, Daca. |
| Because what I'm observing is the good teachers, for a lot of these kids, are out in the community colleges, but we need to be getting some of these good teachers into the high schools. | Porque lo que estoy observando es que los buenos profesores, para muchos de estos niños, están afuera, en la comunidad de colegas. Necesitamos llevar alguno de esos buenos profesores a las secundarias. |
| As Japan's population ages and birthrate declines, enrollment in colleges and universities has also declined. | Conforme la población japonesa envejece y la tasa de nacimientos disminuye, también se reduce el número de matriculas en las universidades. |
| The unseemly race to recruit princelings starts at the world s leading colleges and universities. | La carrera improcedente para contratar a los principitos comienza en las facultades y universidades líderes del mundo. |
| We inspected schools and private residencies. | Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. |
| They're private schools. There are no state schools in slums. | Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres. |
| It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups . | Es fundamental que los colegios sigan supervisando de manera efectiva y eficaz a los grupos bancarios . |
| But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates. | Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados. |
| Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. | Desde entonces pienso que he sido realmente afortunado por ir a 2.000 escuelas de mi país escuelas rurales, oficiales, municipales, exclusivas. Me han invitado a la mayoría. |
| Schools were built. | Se construyeron escuelas. |
| Language schools suck. | Las escuelas de idiomas son birriosas. |
| Schools are closed. | Los colegios están cerrados. |
| Schools are underfunded. | Las escuelas están infradotadas. |
| On private schools | Sobre los colegios privados |
| Venezuela also houses a national network of public conservatories and music schools there are also private music schools and institutions. | Venezuela también alberga una red nacional de conservatorios y escuelas de música. |
| Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision . | clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión . |
| And what do we teach in these schools? | Qué enseñamos en estas escuelas? |
| Schools, hospitals and factories ground to a halt. | La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. |
| Let's go to schools. | Vayamos a las escuelas. |
| Schools can't be silos. | Las escuelas no pueden ser silos. |
| Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap . | Los posibles conflictos y duplicaciones en la supervisión serán tratados por colegios que agrupen a las autoridades responsables de supervisar entidades de grupos en diferentes Estados miembros . |
| In some federal states, universities and colleges have already agreed on corresponding measures with the state ministries. | En algunos estados federados las universidades y las escuelas técnicas ya se pusieron de acuerdo con los ministerios para adoptar tales medidas. |
| Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. | Gracias a las escuelas nocturnas de Tilonia más de 75.000 niños han concurrido a las mismas |
| We are from different schools, villages, and age groups. | Somos de distintas escuelas, distintos pueblos y grupos de edad. |
| He changed schools last year. | Él cambió de colegio el año pasado. |
| We started with two schools. | Comenzamos con dos escuelas. |
| We have our farmer schools. | Tenemos nuestras escuelas agrícolas. |
| Several days later, the Convention, forced to hold new elections, assembled the electoral colleges. | Unos días antes, la Convención se había visto obligada a nuevas elecciones y convocó los colegios electorales. |
| And they actually monitor and supervise 150 schools for 7,000 children. | que controlan y supervisan 150 escuelas para 7000 niños. |
| The goal is to move up the ladder from teaching conversational English to securing positions in colleges and universities. | El objetivo es subir en el escalafón, de impartir clases de conversación en inglés a conseguir plazas en facultades y escuelas universitarias. |
