Translation of "scoffing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And when they behold a sign, they turn to scoffing. | Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo, |
| They will soon come to know the truth of that which they have been scoffing at. | Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. |
| We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us. | Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
| You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us. | Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
| When you see those who plunge (scoffing) into Our verses, withdraw from them till they plunge into some other talk. | Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. |
| Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud. | Nuestra alma está sumamente hastiada de la burla de los que están en holgura, y del desprecio de los orgullosos opresores |
| He said, If you are scoffing at us, we shall scoff at you and your ignorance , just as you scoff at us | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive. | En lugar de sólo burlarse por la herejía de pretender que me publicaran siendo una niña, o decirme que esperara a ser mayor, mis padres me apoyaron. |
| Of those who are Judaised, are they who pervert Words from their meanings and say We hear and we disobey, and hear thou without being made to hear, and RA'INA, twisting their tongues and scoffing at the faith! | Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! |
| They who taunt those of the faithful who give their alms freely, and those who give to the extent of their earnings and scoff at them Allah will pay them back their scoffing, and they shall have a painful chastisement. | Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. |
