Translation of "scratch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Scratch - translation :

Keywords : Rasguño Arañazo Rascar Rascas Rasco

Examples (External sources, not reviewed)

Oops, scratch, dumpster.	Uy, no sirve, a la basura .
Create from scratch	Crear desde cero
Create From Scratch	Crear desde cero
It's only a scratch.	Solo es un rasguño.
From Scratch to Complete	De la nada a lo completo
I made it from scratch.	Lo hice desde cero.
Scratch me off the list!	Táchenme de la lista!
Going to scratch his nose.	Va a rascarse la nariz.
They had to start from scratch.	Tuvieron que empezar de cero.
I want to scratch my nose.	Me quiero rascar la nariz.
I want to scratch my nose.	Quiero rascarme la nariz.
We're cooking from scratch every day.	Preparamos la comida a partir de ingredientes frescos cada día.
The cat started to scratch the carpet.	El gato empezó a arañar la alfombra.
Empty document real freaks start from scratch!	Documento vacío los más fanáticos comienzan desde cero!
Latin American countries are not starting from scratch.	Los países latinoamericanos no empiezan de cero.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.	El médico ha dicho que no te rasques la herida.
I cannot scratch. I don't have finger nails.	No me puedo rascar. No tengo uñas.
Recreate the build system and make from scratch.	Vuelve a crear el sistema de compilación y ejecuta make desde cero.
I wanted to train a team from scratch.	Quería entrenar a un equipo desde cero.
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?	Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente?
You should try not to scratch your insect bites.	Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.
My cat purrs when I scratch behind his ears.	Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
I asked him if he would scratch my back.	Le pedí que me rascara la espalda.
Perform an experiment in creating a country from scratch.	Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	Thomas Thwaites Cómo construir una tostadora desde cero?
There's a scratch here. Could you give me a discount?	Aquí está rayado. Me podría dar un descuento?
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
My cat likes it when I scratch her behind the ears.	A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.
My cat likes it when I scratch her behind the ears.	A mi gato le gusta que le rasque detrás de las orejas.
He told himself it was necessary to make them from scratch.	Él se dijo que tenía que fabricarlos.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.	Incluso después de la muerte de su padre, todavía trata de rascar esa picazón.
So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.	Así que pensé, bueno, voy a tratar de hacer una tostadora eléctrica desde cero.
Yow suggested that he sing and have former Scratch Acid bassist David Wm.	Yow le sugirió que preferia cantar y al ex bajista de Scratch Acid David Wm.
Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch.	Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo.
Do not try to rebuild modules that have failed building from scratch. kdesvn build will never try to do this to a module that already was tried to be built from scratch.	No intenta recompilar los módulos que han fallado desde cero. kdesvn build no intentará nunca hacer ésto a un módulo que ya se haya intentado compilar desde cero.
You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily.	Pueden usar programas como Google SketchUp para crear productos desde cero muy fácilmente.
Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.	Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.
It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.	Es lo que te hizo pegarle a tu hermano pequeño, pisar una cucaracha, arañar a tu madre.
Waters included scratch and sniff cards that the audience could use while watching the movie.	Waters incluía tarjetas para rascar y oler que se podían emplear durante la proyección.
I often must start from scratch and explain that there is no conflict in Lebanon.	Muchas veces tengo que empezar desde el principio y explicar que no hay guerra en el Líbano.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.	Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.
To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .	Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña .
Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch .	Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta .
Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue.	De hecho, las recientes revelaciones sobre los programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad sólo son un mínimo comienzo del examen de esa cuestión.
Kouji was lucky his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.	Kouji fue afortunado su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

Muestra esta página en español