Translation of "scratched out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He scratched his head out of habit. | Se rascó la cabeza por costumbre. |
| Tom scratched himself. | Tom se rascó. |
| A cat scratched me. | Un gato me ha arañado. |
| Tom scratched his nose. | Tom se rascó la nariz. |
| He scratched his balls. | Él se rascó las pelotas. |
| He scratched his balls. | Él se rascó los huevos. |
| She scratched her head. | Ella se rascó la cabeza. |
| She scratched her head. | Se rascó la cabeza. |
| He scratched his head. | Se rascó la cabeza. |
| Tom scratched his head. | Tomás se rascó la cabeza. |
| The cat scratched my hand. | El gato me rasguñó la mano. |
| I was scratched by a cat. | Me rasguñó un gato. |
| I was scratched by a cat. | Me arañó un gato. |
| The car brushed the fence and got scratched. | El coche rozó la valla y se rayó. |
| Have you ever scratched your back with a backscratcher made in Japan? | Alguna vez te has rascado la espalda con un rascaespalda hecho en Japón? |
| But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched. | No obstante, el capitalismo de imitación conlleva riesgos. En efecto, es poco probable que todo el mundo resulte ileso. |
| Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| Then Allah sent a raven, who scratched the ground, to show him how to hide the shame of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. Dijo Ay de mí! |
| Then God sent a raven, which scratched the earth, so that He might show him how to hide the corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| Now, for the next 11 years, all I know is that this woman, this birth woman, should have her eyes scratched out for not signing the adoption papers. She was an evil woman too selfish to sign, so I spent those 11 years kneeling and praying. | Así que durante los 11 años siguientes, todo lo que sé es que esta mujer, esta comadrona, deberían arrancarle los ojos por no firmar los papeles de la adopción. Era una mujer mala demasiado egoísta para firmar, así que me pasé esos 11 años arrodillándome y rezando. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| So, I was quite pleased with myself. I thought wow, I've tracked this one, I know how they come here. Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here? | Estaba bastante complacido. Pensé guau!, seguí a éste, Sé cómo han venido aquí. Luego me pregunté, y eso está bien, Sé cómo vinieron aquí, pero por qué vinieron aquí? |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Look out! | Aguas! |
| Look out! | Cuidado. |
| Get out. | Salte. |
