Translation of "screen snapshot" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| snapshot | instantánea |
| Snapshot | Instantánea |
| Snapshot file | Archivo de Snapshot |
| Snapshot Delay | Retardo de la instantánea |
| Snapshot file | Archivo de Snapshot |
| Snapshot delay | Retardo de la instantánea |
| New Snapshot | Nueva instantánea |
| Save Snapshot | Guardar captura |
| Snapshot Settings | Preferencias de capturas |
| Snapshot Directory | Carpeta de capturas |
| Snapshot Dimensions | Tamaño de las capturas |
| Snapshot Format | Formato de captura |
| Taking A Snapshot | Toma de una instantánea |
| Save Snapshot As... | Guardar captura como... |
| Save Snapshot As | Guardar captura como |
| Save Snapshot As... | Guardar instantánea como... |
| Take a snapshot. | Obtiene una captura. |
| Quick Save Snapshot As... | Guardar rápido instantánea como... |
| Snapshot delay in seconds | Retardo de la instantánea en segundos |
| Remove snapshot file before backup. | Eliminar el archivo de instantánea antes de la copia. |
| Remove snapshot file before backup | Eliminar archivo snapshot antes de la Copia de seguridad |
| This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot. | Este es el número de segundos que transcurren desde que se pulsa el botón Nueva instantánea hasta que esta se toma. Es muy útil para colocar ventanas, menús u otros elementos de la pantalla como usted desee. Si no se establece ningún retardo, el programa esperará a que se pulse el ratón antes de tomar la instantánea. |
| Let's take a snapshot at aviation. | Veamos el caso de la aviación, |
| May I take a snapshot of you? | Me permite sacarle una foto? |
| The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken. | La caja Retardo de la instantánea le permite introducir un tiempo de retardo arbitrario, en segundos, entre el momento en el que pinche el botón Nueva instantánea y el momento en el que se tome la instantánea. |
| Click this button to take a new snapshot. | Pulse este botón para una nueva instantánea. |
| The On Screen Display screen. | La Pantalla de visualización. |
| The On Screen Display screen | La Pantalla de visualización |
| It's like taking a very sudden snapshot of the proton. | Es como tomar una instantánea del protón. |
| Save the snapshot to the file specified by the user. | Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario. |
| Click this button to open the snapshot with another application. | Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación. |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. |
| Use screen savers that manipulate the screen | Utilizar salvapantallas que manipulan la pantalla |
| Remove the snapshot file before invoking tar. This has the effect of backing up all of the files, and creating the snapshot file for use next time. | Borrar el archivo de instantánea tras invocar tar. Esto tiene como efecto la copia de todos los archivos y la creación del archivo de instantánea para su uso posterior. |
| Screen | Page size |
| Screen | Pantalla |
| Screen | Pantalla |
| Screen | Pantalla |
| Screen | PantallaName |
| You have to take a snapshot of how people are now. | Hay que muestrear cuántas personas hay ahora. |
| Click this button to copy the current snapshot to the clipboard. | Pulse este botón para copiar la instantánea actual al portapapeles. |
| Error saving snapshot. Configure a working directory in the settings dialog. | Error al guardar captura. Configure una carpeta de trabajo en el diálogo de preferencias. |
| When you want to print your snapshot from the preview, just click Print... and you get the standard kde Print dialog, from where you can directly print your snapshot. | Si desea imprimir la instantánea desde la previsualización, pulse Imprimir... y se abrirá un diálogo de impresión estándar de KDE, donde podrá imprimir directamente su instantánea. |
| Click here to select the On Screen Display screen. | Pulsa aquí para seleccionar la Pantalla de visualización. |
| Screen 0, Screen 1 etc are the available screens. | Pantalla 0, Pantalla 1 etc son las pantallas disponibles. |
Related searches : Snapshot Program - Snapshot View - System Snapshot - Global Snapshot - Snapshot Image - Performance Snapshot - Current Snapshot - Instant Snapshot - Snapshot Overview - Snapshot File - Data Snapshot - Take Snapshot - Snapshot Report
