Translation of "screened patients" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another study, this time a European one, concluded that there was a difference in mortality between patients who were screened and those who were not.
Por su parte, el estudio europeo mostró cierta diferencia de mortalidad entre los pacientes que se habían realizado la detección y los que no.
Home life was being screened from foreign eyes.
La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos.
So, patients have this. We're for patients.
Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes.
Past patients taking care of present patients.
Pacientes al cuidado de ex pacientes.
On that Day, they will be screened from their Lord.
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Therefore they will be screened off from their Lord that day,
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
On that Day they will be screened off from seeing their Lord,
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Patients tell stories.
Los pacientes cuentan historias.
Let patients help.
Dejen que los pacientes ayuden.
Those whose eyes were screened to My message, and were unable to hear.
cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods.
El título de Cultura ya no es aplicable a ellos.
Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.
Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber.
The doctor examined the patients.
El médico examinó a los pacientes.
These patients have trouble walking.
Estos pacientes tienen problemas para caminar.
Doctors are the worst patients.
Los médicos son los peores pacientes.
Three patients died last night.
Tres pacientes murieron anoche.
Your patients won't abandon you.
Tus pacientes no te van a abandonar.
Almost all patients are incurable.
Casi todos los casos son incurables .
As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.
Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados
9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations
9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas
Tom was one of my patients.
Tom era uno de mis pacientes.
Some of the patients are suffering.
Alguno de los pacientes están sufriendo.
Patients are such an underutilized resource.
Los pacientes son recursos tan subutilizados...
In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut.
En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden.
We're doing 15 minute exams with patients.
Hacemos consultas de 15 minutos
Now, how do you help these patients?
Ahora, cómo podemos ayudar a estos pacientes?
Even doctors are patients at some point.
Incluso los doctores son pacientes en algún momento.
Dr. Smith has a lot of patients.
El Dr. Smith tiene muchos pacientes.
Five patients were in the waiting room.
Había cinco pacientes en la sala de espera.
I didn't want to disturb the patients.
No quería molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
No quise molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
Yo no quería molestar a los pacientes.
So our patients are women and children.
Así que nuestros pacientes son mujeres y niños,
We divided the patients into two groups.
Dividimos a los pacientes en dos grupos.
He was telling me, Patients are coming.
Él me decía los pacientes están viniendo.
He prefers to care for elderly patients.
Siente predilección por los pacientes de la tercera edad.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria.
Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time.
Zarghami era uno de los cuatro ejecutivos en la sala cuando Bob Esponja se proyectó por primera vez.
This was one of our first patients, Chris.
Hicimos esto en uno de nuestros primeros pacientes Chris.
I say that because these are difficult patients.
Lo digo porque estos son pacientes difíciles.
Scientists assume that patients have minimal brain damage.
Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos.
The condition of the patients changes every day.
La condición de los pacientes cambia cada día.
Some doctors say something to please their patients.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.