Translation of "screened porch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Porch - translation :

Keywords : Porche Terraza Delantero Patio Entrada Proyectó Proyectada Investigado Enfermedades Cuidadosamente

Examples (External sources, not reviewed)

Home life was being screened from foreign eyes.	La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos.
Because notice the porch here.	Porque noten aquí la terraza.
Tom is on the back porch.	Tom está en el porche de atrás.
I left everything on the porch.	Dejé todo en el porche.
I left everything on the porch.	He dejado todo en el porche.
On that Day, they will be screened from their Lord.	Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Let's sun ourselves on the sun porch.	Vamos a tomar el sol en la galería.
A dog is sleeping on the porch.	Un perro está durmiendo en la entrada.
Therefore they will be screened off from their Lord that day,	No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Mary would often sit alone on the porch.	Mary solía sentarse sola en el porche.
On that Day they will be screened off from seeing their Lord,	Ese día serán separados de su Señor por un velo.
But this is our front porch. We live there.	Este es nuestro porche. Allí vivimos.
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.	y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón
Then measured he the porch of the gate, eight cubits and the posts thereof, two cubits and the porch of the gate was inward.	el cual tenía 8 codos, y sus pilastras tenían 2 codos cada una. El vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro
Those whose eyes were screened to My message, and were unable to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods.	El título de Cultura ya no es aplicable a ellos.
Then measured he the porch of the gate, eight cubits and its posts, two cubits and the porch of the gate was toward the house.	el cual tenía 8 codos, y sus pilastras tenían 2 codos cada una. El vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro
I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.	Escucho cosas como, el porche, la terraza, la cocina.
The view from the porch at the School of Nature.	Vista desde la entrada de la Escuela de la Naturaleza.
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor.	También edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas
He measured also the porch of the gate within, one reed.	Asimismo, midió el vestíbulo de la puerta
He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them.	También edificó el Pórtico de las Columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante
9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations	9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.	Asimismo, midió el vestíbulo de la puerta
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.	y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón
In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut.	En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut.
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.	También edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas
Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time.	Zarghami era uno de los cuatro ejecutivos en la sala cuando Bob Esponja se proyectó por primera vez.
His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.	En la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. Salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer
The first was in New York in the 1960s, using annual mammograms and breast examinations for the screened group.	El primero fue en Nueva York en los años 1960, y se utilizaron mamografías y exámenes de mama anuales en el caso del grupo analizado.
And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them.	También edificó el Pórtico de las Columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.	En la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. Salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer
On 4 March 2011, Disney Channel screened the first episode of the new series La Gira, with high audience ratings.	El día 4 de marzo de 2011 Disney Channel estrena con gran éxito de audiencia la nueva serie La Gira.
More important, none has found a reduction in advanced breast cancer in the screened groups a requirement to deem screening effective.	Más importante, ninguno detectó una reducción en el cáncer avanzado de mama en los grupos analizados un requisito para calificar que el screening es efectivo.
You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.	Lo dejarías en la entrada de tu casa. Era algo caótico y molestoso.
In Europe, one trial began in the United Kingdom in the 1970s, again using breast examinations and mammography for the screened group.	En Europa, un ensayo comenzó en el Reino Unido en los años 1970. Allí también se utilizaron exámenes de mama y mamografías para el grupo estudiado.
She screened herself away from them, and We sent to her Our spirit, and He appeared to her as an immaculate human.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
Such trials begin with the selection of women at risk of developing breast cancer, and randomly allocate them to be screened or not.	Esas pruebas comienzan con la selección de mujeres con riesgo de desarrollar un cáncer de mama, y determinan aleatoriamente si deben hacerse un diagnóstico por imágenes o no.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.	Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,	Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.	Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo
The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group.	El segundo, el Estudio Nacional Canadiense de Screening de Mama, que comenzó en los años 1980, también utilizó mamografías y exámenes de mama para el grupo analizado.
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.	Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.	Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.	Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado

Muestra esta página en español