Translation of "screening of films" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Screening - translation :

Keywords : Films Filmes Peliculas Gustan Películas Proyección Proyecciones Selección Estreno Función

Examples (External sources, not reviewed)

Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Wahid Ibne Reza también protestó por la emisión de películas hindúes
If any cinema owner wants to earn money with screening foreign films, they should dub the films that should be the law.	Si una persona propietaria de un cine quiere ganar dinero emitiendo películas extranjeras, deberían doblarlas esta debería ser la ley.
Screening	Estampado por presión
The Screening Myth	El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
I've started screening my calls.	He comenzado a ocultar mis llamadas.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.	La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
There's a good movie screening today.	Hoy proyectan una buena película.
Focus Features (formerly USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures and October Films) is the art house films division of NBCUniversal, and acts as both a producer and distributor for its own films and a distributor for foreign films.	Focus Features (anteriormente USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures y October Films) es la productora de cine independiente división de Universal Studios.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	Y comenzaré con una pequeña prueba de en qué he estado ocupado. Un puñado de películas, no mucho dos películas importantes y un puñado de cortos.
It's one of my favorite films.	Es una de mis películas favoritas.
Here's an example from that screening study.	Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
Her health screening showed no negative results.	Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.
He likes films.	Le encantan las películas.
He likes films.	Le gustan las películas.
Film distributors and cinema owners in Bangladesh have retaliated against popular actor Shakib Khan, who led protests against the screening of Indian movies in the country, by slapping a ban on all the films that he appears in.	Las distribuidoras cinematográficas y los propietarios de cines en Bangladesh han tomado represalias contra el conocido actor Shakib Khan por liderar protestas en contra de la emisión de las películas hindúes en el país, prohibiendo así todas las películas en las que él aparece.
I have watched all of her films.	He visto todas sus películas.
Prostate cancer screening take the test or not?	Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Hacer el test de detección no provoca cáncer.
We need to individualize screening based on density.	Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
I love French films.	Me encantan las películas francesas.
I prefer interesting films.	Yo prefiero películas interesantes.
We loathe horror films.	Odiamos las películas de terror.
Tom abhors horror films.	Tom aborrece las películas de terror.
Disney films are an American vision of society.	Las películas de Disney son una visón de la sociedad americana.
Other films Barreto has directed films include Carried Away and View from the Top .	Otras películas dirigidas por Barreto incluyen Carried Away y View from the Top .
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
And I thought about the films that inspired me, films like Gandhi and Schindler's List.	Y pensé en las películas que me inspiraron, películas como Gandhi y La Lista de Schindler .
In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.	En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama.
Many of his starring feature films have long since been lost, but probably the best known of his films today is Hands Up!	Muchas de sus interpretaciones protagonistas se han perdido, pero probablemente la mejor conocida de sus películas es Hands Up!
All the films are boring.	Todas las películas son aburridas.
Good films broaden our horizons.	Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Which films are showing now?	Qué películas están en cartelera ahora?
Which films are showing now?	Qué películas están dando ahora?
I don't like modern films.	Las películas modernas no me gustan.
I don't like modern films.	No me gustan las películas modernas.
CA 2,000 films a year?	CA 2000 películas por año?
FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.	2000 películas por año. 2005 ó 6. La junta de censura ha censurado ya 1600 películas
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Sin embargo, aquí se promociona la emisión de películas hindúes solo por razones comerciales.
People s discomfort with the findings stemmed largely from faulty intuition if earlier and more frequent screening increases the likelihood of detecting a possibly fatal cancer, then more screening is always desirable.	El malestar público generado por las conclusiones del comité nace, en gran medida, de una intuición errada si hacer las pruebas de detección antes y con más frecuencia aumenta la probabilidad de detectar tumores que pueden ser fatales, entonces siempre es mejor hacer más pruebas de detección.
We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home.	Hemos encontrado también muchas películas políticas, películas aficionadas, todo tipo de películas que simplemente necesitan un hogar, un hogar permanente.
Pidgeon made a number of silent films in the 1920s.	Pidgeon hizo varias películas mudas en los años veinte.
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
Many political films are also referenced.	Muchas películas políticas también son parodiadas.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.	Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.

Muestra esta página en español