Translation of "screws and pins" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, | las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas |
| the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords | las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas |
| They're on pins and needles. | Son un manojo de nervios. |
| They're on pins and needles. | Están hechos un manojo de nervios. |
| Loosen the screws and remove the lamp cover. | Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara. |
| Go to the hardware store and get screws. | Ve a por tornillos a la ferretería. |
| The mountains tent pins? | y de las montañas estacas? |
| And you could stuff pins in them. | Y podían ponerse alfileres en ellas. |
| You have to tighten those screws. | Tiene usted que ajustar esos tornillos. |
| He's got a couple screws loose. | Este tiene zafado un par de tornillos. |
| It has no nails or screws. | No tiene clavos, ni tornillos. |
| They sell Mister Splashy Pants shirts and pins. | Empezaron a vender playeras y pines de Mister Splashy Pants. |
| He's got a couple of screws loose. | Este tiene zafado un par de tornillos. |
| Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws. | En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias. |
| All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. | Todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce |
| And it goes with a book that says, Read My Pins. | Y va acompañada de un libro que dice Lee mis pines . |
| He seems like he's got a few screws loose. | Parece que se le ha zafado un tornillo. |
| the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. | las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor |
| And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. | las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor |
| All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass. | Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce |
| The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins, | las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos |
| the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. | asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas |
| If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. | Si quieres desatornillar estos tornillos, deberías usar un destornillador. |
| I don t doubt that the FSB is putting the screws to him. | No dudo que el FSB este presionándolo. |
| And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. | asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas |
| Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself. | Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes. |
| And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. | Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce |
| Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . | Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . |
| They said, You roll the ball, you hear some pins go down. | Decían Arrojas la bola y escuchas caer algunos pinos. |
| This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. | Esta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles. |
| They attach to a popular port, such as the VGA or printer port and have special screws to secure locks in place. | suelen utilizar un puerto popular como el puerto de impresora o el de VGA y tienen tornillos especiales para asegurar las cerraduras en su sitio. |
| Not everyone is happy that the Russian authorities are trying to fight the problem by tightening the screws. | No todos se sienten contentos con el hecho de que las autoridades rusas estén tratando de contrarrestar este problema aplicando la política de mano dura . |
| Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates. | A menos que los gobiernos recortasen sus déficits, los vigilantes de bonos les apretarían los tornillos forzando un alza de las tasas de interés. |
| Mini DIN connectors are 9.5 mm in diameter and come in seven patterns, with the number of pins from three to nine. | Conector Los conectores Mini DIN tienen un diámetro de 9,5 mm y siete conjuntos de pines interiores, de 3 a 9. |
| This criminal persecution case is an illustration of a larger trend of tightening the screws limiting freedom of expression online | Este caso de persecución penal es un ejemplo de una tendencia mayor de ajustar las tuercas limitando la libertad de expresión en línea |
| So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day. | Así que salí a comprar muchos pines que, de hecho, reflejaran lo que yo pensaba que fuéramos a hacer ese día. |
| Last week, Russia s blogosphere and news media were on pins and needles, waiting to learn the fate of Alexey Venediktov, the chief editor of Echo of Moscow, Russia s most celebrated independent radio station. | A mediados de noviembre de 2014, la blogósfera y los medios de noticias de Rusia estaban en ascuas, a la espera de lo que sucedería con Alexey Venediktov, el editor en jefe de Eco de Moscú, la estación de radio independiente más popular de Rusia. |
| Aside from the obvious things, such as scissors, a sticky roller, or safety pins, it should have a nylon thread (for the stylist to use when taking pictures of products such as purses or hats), special clip ons for holding the clothes in the back in case it is too large (pins and similar things are forbidden as they damage the clothes), or a sewing set. | Son objetos como tijeras, como tijeras, quitapelusas, o imperdibles. Hay también hilo de nailon (que le sirve al estilista durante la sesión de fotos de productos tales que bolsos o gorros), pinzas especiales de enganche de prendas por delante, si esta fuera mayor (los alfileres y otro tipo de enganches no están permitidos, pues podrían dañar el tejido), o un juego de costura. |
| The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, | las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases, la cortina de la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios para el servicio en la morada, el tabernáculo de reunión |
| and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden. | los pilares de alrededor del atrio, sus bases, sus estacas, sus cuerdas y todos sus utensilios para todas sus funciones. Anotaréis por nombre los utensilios que ellos tienen la responsabilidad de transportar |
| And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. | los pilares de alrededor del atrio, sus bases, sus estacas, sus cuerdas y todos sus utensilios para todas sus funciones. Anotaréis por nombre los utensilios que ellos tienen la responsabilidad de transportar |
| But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. | De todos modos, el agua que traje de la isla de Anglesey, donde estaba la mina, contenía suficiente cobre así que pude moldear las clavijas de mi enchufe metálico. |
| On this SmartCard, there is space for two certificates A normal certificate A special certificate for making qualified signatures according to the German Signaturgesetz You need to set initial PINs for both of them. | Esta tarjeta inteligente dispone de espacio para dos certificados Un certificado normal Un certificado especial para hacer firmas calificadas de acuerdo a German Signaturgesetz Usted necesita asignar los PIN iniciales para ambas. |
| The recovery, according to Krugman, has come not despite the austerity he railed against for years, but because we seem to have stopped tightening the screws Public spending isn t surging, but at least it has stopped falling. | La recuperación, según Krugman, no llegó a pesar del austeridad a la cual recriminó durante años, sino porque parece que hemos dejado de apretar las clavijas el gasto público no aumenta, pero al menos dejó de caer. |
| the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting, | las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases, la cortina de la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios para el servicio en la morada, el tabernáculo de reunión |
