Translation of "scribe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Scribe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They scribe along a place there. | escribe por allí |
| Let a scribe write it down between you with fairness no scribe shall refuse to write as Allah has taught him. | Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. |
| Let no scribe be harmed or any witness. | Y que no se moleste al escribano ni al testigo! |
| And have a scribe write in your presence, in all fairness. And let no scribe refuse to write, as God has taught him. | Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. |
| and Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests | Seva era el escriba. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes |
| Let a scribe write it down in justice between you. Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write. | Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. |
| Let a scribe write with equity the document for the parties. The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write. | Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. |
| And Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were the priests | Seva era el escriba. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes |
| The scribe should not refuse to do this as God has taught him. | Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. |
| A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go. | Entonces se le acercó un escriba y le dijo Maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas |
| Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel | Ésta es la copia del documento que el rey Artajerjes dio al sacerdote y escriba Esdras, escriba versado en los asuntos de los mandamientos de Jehovah y en sus estatutos para Israel |
| Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel. | Ésta es la copia del documento que el rey Artajerjes dio al sacerdote y escriba Esdras, escriba versado en los asuntos de los mandamientos de Jehovah y en sus estatutos para Israel |
| If you are upon a journey and a scribe cannot be found, then let pledges be taken. | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| But take witness whenever ye make a commercial contract and let neither scribe nor witness suffer harm. | A menos que se trate de una operación concluida entre vosotros sin intermediarios entonces, no hay inconveniente en que no lo pongáis por escrito. |
| And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. | Entonces se le acercó un escriba y le dijo Maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas |
| If ye be on a journey and cannot find a scribe, then a pledge in hand (shall suffice). | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests and Seraiah was scribe | Sadoc hijo de Ajitob y Ajimelec hijo de Abiatar eran los sacerdotes. Seraías era el escriba |
| and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests and Shavsha was scribe | Sadoc hijo de Ajitob y Abimelec hijo de Abiatar eran los sacerdotes Savsa era el escriba |
| If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over. | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| The scribe and the witnesses should not be harassed if you do so, you shall be guilty of sin. | Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. Temed a Alá! |
| And have witnesses when ye sell one to another, and let no harm be done to scribe or witness. | Y que no se moleste al escribano ni al testigo! |
| And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit should be taken. | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose). | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort | El comandante Rejum y el escriba Simsai escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes, de esta manera |
| And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests and Shavsha was scribe | Sadoc hijo de Ajitob y Abimelec hijo de Abiatar eran los sacerdotes Savsa era el escriba |
| O ye who believe! when ye deal, one with anot her, in lending for a term named, write it down, and let a scribe write it down justly between you, and let not the scribe refuse to write according as Allah hath taught him. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. |
| Let neither scribe nor witness suffer any harm, but if you do (such harm), it would be wickedness in you. | Y que no se moleste al escribano ni al testigo! Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. |
| And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests and Seraiah was the scribe | Sadoc hijo de Ajitob y Ajimelec hijo de Abiatar eran los sacerdotes. Seraías era el escriba |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres? |
| When ye deal with each other, in transactions involving future obligations in a fixed period of time, reduce them to writing Let a scribe write down faithfully as between the parties let not the scribe refuse to write as Allah Has taught him, so let him write. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. |
| And let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo! |
| Believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you. | Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. Shaphan read therein before the king. | Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Safán leyó en él delante del rey |
| Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered a book to me. Shaphan read it before the king. | Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Y Safán lo leyó en presencia del rey |
| Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth. | Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios de los cielos Completa paz. Ahora |
| The scribe said to him, Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he, | Entonces el escriba le dijo Bien, Maestro. Has dicho la verdad Dios es uno, y no hay otro aparte de él |
| And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king. | Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Y Safán lo leyó en presencia del rey |
| Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king. | Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Safán leyó en él delante del rey |
| Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder. | Luego salieron hacia él Eliaquim hijo de Hilquías, el administrador del palacio Sebna, el escriba y Jóaj hijo de Asaf, el cronista |
| Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. | Que un escribano tome fiel nota en vuestra presencia, sin rehusarse a escribir como Alá le dé a entender. Que escriba. |
| Hilkiah answered Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yahweh. Hilkiah delivered the book to Shaphan. | Entonces Hilquías habló al escriba Safán diciendo He hallado el libro de la Ley en la casa de Jehovah. E Hilquías entregó el libro a Safán |
| Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world? | Dónde está el sabio? Dónde el escriba? Dónde el disputador de esta edad presente? No es cierto que Dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo |
| Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons | Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba él y Yejiel hijo de Hacmoni asistían a los hijos del rey |
| Let some people bear witness to your trade contracts but the scribe or witness must not be harmed it is a sin to harm them. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo! |
| Believers, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing have a scribe write it down with fairness between you. | Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
Related searches : Scribe Line - Laser Scribe - Scribe Mark - Scribe Width - Scribe Marking - Augustin Eugene Scribe
