Translation of "scripted" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scripted Applet | Miniaplicación de complementoName |
| Scripted Image | ScriptWeatherName |
| A prototyping tool? A scripted language? | Una herramienta prototípica, un lenguage de programación? |
| Kommander is a graphical editor of scripted dialogs. | Kommander es un editor gráfico de guiones de cuadros de diálogos. |
| And there are only two vehicles in India one real, one scripted. | Y es que solo había dos maneras el real y el ficticio. |
| The series ranked as NBC's highest rated scripted series during its run. | The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series. |
| The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. | El ficticio era el cine. El real era el cricket. |
| Her first main storyline began in early 2009, when she began a scripted feud with Michelle McCool after McCool attacked her. | Su primera historia principal se inició a principios de 2009, cuando empezó un feudo con Michelle McCool después de que McCool la atacara. |
| Like Corbyn, he has the air of authenticity a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington. | Al igual que Corbyn, irradia autenticidad y da la impresión de ser un político que dice lo que piensa, a diferencia de los políticos profesionales típicos de Washington. |
| The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. | Las lecciones son presentadas por los maestros en forma programada y a partir de planes estandarizados, con tabletas que también registran el tiempo que los maestros dedican a cada lección. |
| The group posted instructions and a scripted complaint to be sent to the district attorney, demanding that police shut down the lesbian nightclub. | El grupo publicó instrucciones y un modelo de reclamación para su envío al Fiscal del Distrito, pidiendo que la policía cerrara el club de lesbianas. |
| The result was a somewhat scripted exchange in which China and the US would accomplish little more than professing denuclearization as a shared goal. | El resultado fue un intercambio de mensajes hasta cierto punto previsible, en el que China y Estados Unidos se limitaron a proclamar la desnuclearización como objetivo compartido. |
| For backward compatibility with all people who do not want to the perl scripted blessing mentioned in the previous paragraph, here the old fashioned way of doing it | Para aquellos que por alguna razón no deseen utilizar el guión Perl mencionado en el párrafo anterior, se describe a continuación la antigua forma de traducir el archivo |
| ksnapshot can be scripted using its DBus interface. This chapter explains the various DBus calls that you can use, and provides some examples of how you can use them. | Con ksnapshot se pueden utilizar guiones utilizando su interfaz DBus . Este capítulo explica varias llamadas DBus que pueden utilizarse, proporcionando algunos ejemplos de cómo utilizarlas. |
| It lacked strategy at a time when both countries face formidable challenges on many fronts. And what passed for dialogue was a series of speeches and tightly scripted talking points. | Ha carecido de estrategia en un momento en el que los dos países afrontan problemas formidables en muchos frentes y, en lugar de diálogo, lo que ha habido ha sido una serie de discursos y temas de debate rigurosamente preparados de antemano. |
| Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party. | Antes de que empezaran los procesos, la sabiduría popular decía que el juicio de Bo se había preparado y ensayado cuidadosamente a fin de presentar a un penitente desesperado que confesaba sus faltas y pedía perdón al Partido. |
| I have every reason to believe, the scripted complaint reads, that the promotional activities carried out at the lesbian club Infinity pose a serious threat to the physical and mental health of minors who manage to enter the establishment. | Tengo muchas razones para creer, dice el modelo de reclamación, que las actividades promocionales llevadas a cabo en el club de lesbianas Infinity ponen en serio peligro la salud física y mental de los menores que consiguen acceder al establecimiento. |
| The system works like this trolls flood a comments section with scripted complaints against the West or the liberal opposition, and the state run media then reports these comments as bloggers outrage, fueling further conversations online, building what becomes an organic artificial mix. | El sistema funciona así los trolls inundan una sección de comentarios con quejas guionizadas contra Occidente o contra la oposición liberal los medios nacionales informan entonces sobre estos comentarios como indignación de los blogueros , avivando así más conversaciones en la red y construyendo lo que se convierte en una mezcla natural artificial. |
