Translation of "scriptures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Containing correct scriptures. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| in honoured scriptures, | contenido en hojas veneradas, |
| With the clarifications and the scriptures. | con las pruebas claras y con las Escrituras. |
| This is in the former scriptures. | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
| The Scriptures of Abraham and Moses. | las Hojas de Abraham y de Moisés. |
| The scriptures of Abraham and Moses. | las Hojas de Abraham y de Moisés. |
| the Scriptures of Abraham and Moses. | las Hojas de Abraham y de Moisés. |
| The scriptures of Ibrahim and Musa. | las Hojas de Abraham y de Moisés. |
| the scriptures of Abraham and Moses. | las Hojas de Abraham y de Moisés. |
| Indeed this is in the former scriptures. | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
| With evidences and scriptures We sent them. | con las pruebas claras y con las Escrituras. |
| Verily! This is in the former Scriptures, | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
| This is indeed in the former scriptures, | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
| an apostle from Allah reciting impeccable scriptures, | Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas, |
| Indeed, this is in the former scriptures, | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
| A Messenger from Allah, reciting purified scriptures | Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas, |
| The Scriptures of Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses). | las Hojas de Abraham y de Moisés. |
| Or do you have immunity in the scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| We sent them with manifest proofs and scriptures. | con las pruebas claras y con las Escrituras. |
| Most surely this is in the earlier scriptures, | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
| We sent them with clear signs and scriptures. | con las pruebas claras y con las Escrituras. |
| Surely, it is foretold in the ancient scriptures. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Or is there immunity for you in the Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Truly it is in the Scriptures of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| And it is in the scriptures of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| (a revelation embodied) in the scriptures of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| And every thing they did is in the scriptures, | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| Just as We had revealed scriptures to the separators | como hemos infligido un castigo a los conjurados, |
| Or have you been given immunity in the Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| a messenger from God, reciting to them pure scriptures, | Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas, |
| And verily it is in the Scriptures of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Were they not given enough miracles in the former scriptures? | Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras? |
| Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| It is indeed foretold in the scriptures of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Have they not been given sufficient proof in previous scriptures? | Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras? |
| Then produce your scriptures, if you are telling the truth. | Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís! |
| This indeed is what is taught in the former scriptures | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
| An messenger from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy | Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas, |
| Have you been granted some sort of immunity in the scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures. | Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras |
| which he promised before through his prophets in the holy Scriptures, | que él había prometido antes por medio de sus profetas en las Sagradas Escrituras |
| Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras |
| Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures? | O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
