Translation of "scum" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Scum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Die, you shitty scum. | Muérete, basura. |
| And no food except scum. | ni más alimento que de guislin, |
| Such hypocritical scum work at RT. | Esas basuras hipócritas trabajan en RT. |
| That makes one less piece of scum. | Esto supone un pedazo de escoria menos . |
| and then turned it into a black scum. | y, luego, hecho de él obscuro heno! |
| Last night makes one less piece of scum. | La noche pasada supuso un pedazo de escoria menos. |
| She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her her scum shall be in the fire. | En vano son los esfuerzos. Su mucha herrumbre no sale de ella su herrumbre no sale ni con fuego |
| These scum fueled all this hatred against the fifth column. | Esta escoria alimentó todo este odio hacia la quinta columna. |
| Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum. | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. |
| So the Cry seized them justly and We turned them into a scum. | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. |
| The Americans themselves bred this scum, they financed it, and then they disposed of it. | Los estadounidenses crían ellos mismos a esta escoria, los financian, y entonces disponen de ellos. |
| He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| Wherefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece let no lot fall up on it. | Porque así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, la olla herrumbrosa cuya herrumbre no ha salido de ella! Vacíala pedazo por pedazo, sin que se echen suertes por ella |
| Firstly, if this scum is a hoji , he should have explained to the boys that theft is bad! | En primer lugar si esta escoria es un Hoji , debería haber explicado a los jóvenes que robar es malo! |
| He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| And the Cry seized them justly, and We made them as scum so away with the people of the evildoers! | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! |
| God thus depicts truth and falsehood. The scum is cast away, but whatever is of use to man remains behind. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. | El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. | El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. | El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| He sendeth down water from the heaven, so that the valleys flow according to their measure then the torrent beareth the scum on top, and from that over which they kindle a fire seeking ornament or goods ariseth a scum like thereto Thus doth Allah propound the truth and falsity. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| So God strikes both the true and the false. As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. |
| Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| Then, as for the foam it passes away as scum upon the banks, while that which is for the good of mankind remains in the earth. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. |
| That is how Allah compares truth and falsehood. As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| I know that I can sound naive but at least this (...) Cuban is tired of reading about scum, followers of Castro, worms, dissidents, and mutual offenses. | Sé que puedo sonar ingenuo pero al menos este (...) cubano se cansó de leer sobre escorias, castristas, gusanos, disidentes y de ofensas mutuas. |
| This is how God determines truth and falsehood. The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| Then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth Thus doth Allah propound the similitudes. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. Así propone Alá los símiles. |
| Then, as for the foam, it passeth away as scum upon the banks, while, as for that which is of use to mankind, it remaineth in the earth. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| As such, Allah strikes both the truth and the false. As for the scum it is cast away as jetsam, but, that which profits people remains on the earth. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| Sarkozy has boasted that he expelled tens of thousands of illegal immigrants when he was interior minister, and in 2005 he referred to Muslim rioters in the suburbs as scum. | Sarkozy hizo alarde de haber expulsado a decenas de miles de inmigrantes ilegales cuando era ministro del Interior, y en 2005 se refirió a los manifestantes musulmanes de los suburbios como quot escoria quot . |
| Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out while that which is for the good of mankind remains on the earth. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| On his Vkontakte social media page, Talismanov showed no sympathy for Russia's slain former deputy prime minister turned opposition figure, accusing him of being scum and a prostitute of the United States | En su página de medios sociales de Vkontakte, mostró antipatía por el exprimer ministro ruso asesinado que se convirtió en figura de la oposición, acusándole de ser escoria y una prostituta de los Estados Unidos |
| He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it thus does Allah compare truth and falsehood then as for the scum, it passes away as a worthless thing and as for that which profits the people, it tarries in the earth thus does Allah set forth parables. | El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
| Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. | Luego pon la olla vacía sobre las brasas, para que se caliente y arda su bronce, con el fin de que en ella sea fundida su inmundicia y desaparezca su herrumbre. |
| Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black. | Rolf Bolin, quien fue profesor en la estación marina Hopkin donde trabajo, escribió en 1940 que los gases provenientes de la mugre que flota en las entradas de la bahía eran tan dañinos que tiñeron de negro las pinturas a base de plomo. |
| And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all. | Y lo son. Así que déjenme comenzar con la segunda Típico. Bueno Es éste un lugar típico? Bueno, miremos alrededor, y miremos en cualquier dirección,y vemos un muro, escoria química y eso no es típico del Universo en lo absoluto. |
| And yet, that jet happened in precisely such a way that billions of years later, on the other side of the universe, some bit of chemical scum could accurately describe, and model, and predict, and explain, above all there's your reference what was happening there, in reality. | Y sin embargo, ese chorro ocurrió precisamente en una forma tal que miles de millones de años después, en el otro lado del Universo, un pedacito de escoria química pudo describir con exactitud, y modelar, y predecir, y explicar, sobre todo ahí esta su referencia lo que sucedía allí, en realidad. |
| This is another version of that. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown green algae pond scum into its body to give it energy. | Ésta es otra versión de lo mismo. Éste es un dragón de mar, y la imagen inferior, la azul, es uno menor que aún no ha tragado ácido, es decir, aún no ha ingerido el alga verde marrón para dar energía al cuerpo. |
| It would be misleading to say that I hate the British. I do. But it would be more accurate to say that I hate humans. Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly say that humans are scum. Humans really need to get their shit together. | Sería engañoso decir que odio lo británico. Lo odio. Pero sería más exacto decir que odio a los humanos. Algunos de mis mejores amigos son humanos, y yo mismo soy humano, pero honestamente puedo decir que los humanos son escoria. Los humanos realmente necesitan ponerse las pilas. |
| All you've got to do is go a few hundred miles in that same direction and look back, and you won't see any walls or chemical scum at all all you see is a blue planet. And if you go further than that, you'll see the sun, the solar system, and the stars and so on. | Todo lo que hay que hacer es ir unos cientos de millas en la misma dirección y mirar hacia atrás, y no van a ver ningún muro ni ninguna escoria química sólo verán un planeta azul. Y si van más lejos, verán el Sol, el Sistema Solar, y las estrellas, etc. |
Related searches : Pond Scum - Scum Board - Surface Scum - Scum Baffle - Scum Layer - Scum Removal - Soap Scum - Scum Line - Scum Formation - Pond-scum Parasite
