Translation of "sealing foil" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foil - translation :

Keywords : Aluminio Frustrar Estaño Papel Envuelto Sellando Sellar Lacre Encerrando Cera

Examples (External sources, not reviewed)

Did He not foil their strategy	No desbarató su artimaña
Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology )	Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology )
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.	Esto es un rollo de papel aluminio, verdad? Se usa en la cocina.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.	Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.	Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia
FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	HOLOGRAMA Al inclinar el billete , se aprecia en el holograma una imagen y la cifra que indica su valor .
Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	Holograma Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia una imagen y la cifra que indica su valor .
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Banda holográfica Al inclinar el billete , en la banda holográfica se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor .
In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing .	Adernas de la irnpresion en pliego o bobina , algunos Estados rniernbros de la UE utilizan la irnpresion serigrafica o aplican Iarninas metalizadas .
EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . LOOK FEEL TILT	BANDA HOLOGRÁFICA Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor .
Whatever this plan s impact in practice, the political message is clear when in doubt, Europe is better off sealing its borders.	Más allá de cuál sea el impacto de este plan en la práctica, el mensaje político es claro ante la duda, Europa está mejor si cierra sus fronteras. nbsp
The charge of currency manipulation is nothing but a foil for the US to duck responsibility for fixing America s saving problem.	La acusación de manipulación del mercado de divisas no es más que el escudo delgado que hace que Estados Unidos evite la responsabilidad de solucionar el problema de ahorro del país.
Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières	Hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la Banque de France , Chamalières
Panabaker had a recurring role in Phil of the Future as straight laced Debbie Berwick, a friend of, and foil to, Pim Diffy (played by Amy Bruckner).	Panabaker tuvo un papel recurrente en la serie de Disney Channel, Phil of the Future como Debbie Berwick, una amiga de Pim Diffy (Amy Bruckner).
In developing its new security strategy, Europe must consider America s role as an essential component of the geopolitical environment, viewing the US not as a foil, but as a nuanced partner.	Por último, en el desarrollo de su nueva estrategia de seguridad, Europa debe incorporar el papel de América como componente esencial del entorno geopolítico, un socio con matices pero nunca un adversario.
Instead of simply sealing themselves off, affluent countries should be giving much more support to less affluent countries that are supporting large numbers of refugees Lebanon, Jordan, Ethiopia, and Pakistan are obvious examples.	En lugar de encerrarse en sí mismos simplemente, los países ricos deberían prestar mucho más apoyo a los países menos acomodados y que están apoyando a grandes números de refugiados el Líbano, Jordania, Etiopía y el Pakistán son ejemplos evidentes.
Later, while Ryan hosts the Prince and Princess of Wales at his home in Maryland, the ULA conducts another attack against him, which Ryan, the Prince, and U.S Navy Commander Robert Jackson foil.	Luego, siendo Jack anfitrón del Príncipe y la Princesa de Gales en su casa en Maryland, la ULA realiza un segundo ataque contra Ryan, el cual fue repelido por Jack.
Is it not a guidance to those who inherit the earth after those who inhabited it that, did We will, We would smite them because of their sins, sealing their hearts so they do not hear?	No hemos indicado a los que han heredado la tierra después de sus anteriores ocupantes que, si Nosotros quisiéramos. les afligiríamos por sus pecados, sellando sus corazones de modo que no pudieran oír?
King Ferdinand I bestowed upon him the Hungarian magnate title, awarded him with the right of use of red sealing wax and donated him several estates, among them Alsóbük, Felsőpulya, Kisbabot, Enese, Rábacsécsény and Utal villages.	El rey Fernando I le concedió el título magnate de Hungría, el derecho del uso del lacre rojo, además le donó varias aldeas, entre ellas Kisbabot, Enese, Rábacsécsény y Utal.
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.	Retener la forma es común en el metal. Doblamos una hoja de aluminio, y mantiene esa forma. Por el contrario, por ejemplo, un cubo de basura, se le pueden presionar los lados y siempre recupera su forma.
Prophet , consider the one who has taken his own desire as a deity, whom God allows to stray in the face of knowledge, sealing his ears and heart and covering his eyes who can guide such a person after God has abandoned him ?	Y qué te parece quien ha divinizado su pasión a quien Alá ha extraviado a sabiendas, sellando su oído y su corazón, vendando sus ojos? Quién podrá dirigirle luego de Alá?
Kirchherr's bedroom (which was all in black, including the furniture, with silver foil on the walls and a large tree branch suspended from the ceiling), was decorated especially for Voormann, whom she had a relationship with, although after the visits to the Kaiserkeller their relationship became purely platonic.	La habitación de Kirchherr (que era completamente negra, incluyendo los muebles, y con papel de aluminio en las paredes y la rama de un árbol suspendida en el cielo raso) estaba decorada especialmente por Voormann, con quien ella tenía una relación, aunque tras sus visitas al Kaiserkeller se volvió puramente platónica.

Muestra esta página en español