Translation of "searches" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Searches | Búsquedas |
| Registry searches | Consulta del registro |
| Advanced Searches | Búsquedas avanzadas |
| My Searches | Mis búsquedas |
| Fuzzy Searches | Búsquedas difusas |
| Map Searches | Búsquedas de mapas |
| Web Searches | Búsquedas en la web |
| Recent Searches | Búsquedas recientes |
| Favorite Searches | Búsquedas favoritas |
| Recent searches | Búsquedas recientesmenu item in Recent Searches menu that empties menu's contents |
| kiten supports more advanced searches than plain normal word searches. | kiten soporta búsquedas más avanzadas que las normales de palabras. |
| My Map Searches | Mis búsquedas de mapas |
| My Date Searches | Mis búsquedas por fechas |
| My Fuzzy Searches | Mis búsquedas difusas |
| Close All Searches | Cerrar todas las búsquedas |
| No recent searches | No hay búsquedas recienteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title |
| Clear recent searches | Limpiar búsquedas recientesUnknown filesize FTP directory listing item |
| What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. | Lo que hace es que buscar el lugar en que la luz entrega más calor, busca de nuevo luego de media hora, busca de nuevo al día siguiente, busca de nuevo al mes siguiente. |
| Searches in Konqueror's history | Búsquedas en el historial de KonquerorName |
| Some of her searches | Algunas de sus búsquedas |
| Open searches in external browser | Abrir las búsquedas en un navegador externo |
| List of searches and processes | Lista de búsquedas y procesos |
| Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page. | Busca texto en la ventana de texto principal. Tenga en cuenta que sólo busca en la página actual. |
| Searches appear to be case insensitive. | La busqueda parece ser no sensitiva. |
| Searches the headers of the message | Busca en las cabeceras del mensaje. |
| Display the edition panel for searches | Mostrar el panel de edición para búsquedas |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | c) Efectuar inspecciones e incautaciones y embargos preventivos |
| Searches the addressbook for matching contact entries | Busca en la libreta de direcciones los contactos que coincidan con los datos introducidos |
| ... you can create alarms based on searches. | ... puede crear alarmas basadas en búsquedas. Noun, an option in contextual menu |
| KRunner which performs desktop searches via Nepomuk | Krunner que ejecuta búsquedas en el escritorio vía NepomukComment |
| Some searches can take longer to complete | Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname. |
| Searches for text strings in the current screen. | Busca por cadenas de texto en la ventana en uso. |
| Searches your Kopete buddylist for contacts matching q . | Busca contactos que encajen con q en su lista de amigos de Kopete. |
| One woman searches rubble. One woman feeds on trash. | Una mujer busca en los escombros. Una se alimenta de la basura. |
| Indexing of local files for fast searches has started. | Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name |
| Nepomuk Annotation Plugin which searches DBpedia for related resources | Complemento de anotación de Nepomuk que busca recursos relacionadores en DBpediaName |
| Searches DNS for records of type type corresponding to host. | Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host. |
| Next searches for the next tense with already entered conjugations. | Propiedades adicionales para los adjetivos |
| Searches the folder for duplicate messages and deletes the duplicates. | Busca mensajes duplicados en la carpeta y los elimina. |
| Searches the To and CC header fields of the message | Busca en los campos Para y CC del encabezado del mensaje. |
| Searches the header field that is given by that name. | Busca el campo de la cabera indicado por ese nombre. |
| Whether or not to open searches in an external browser. | Si abrir o no las búsquedas en un navegador externo. |
| So, related searches, right there. You can't see it that well, but we decided we should put in this feature into our AdSense ads, called related searches. | Bien, búsquedas relacionadas, justo ahí. No se ve muy bien, pero decidimos añadir una función a nuestros anuncios AdSense, llamada búsquedas relacionadas. |
