Translation of "second consecutive quarter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Consecutive - translation : Quarter - translation : Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 . | Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real Tras una profunda recesión , la zona del euro registró un segundo trimestre consecutivo de crecimiento positivo del PIB real en el último trimestre de 2009 . |
| second quarter 2005 fourth quarter 2005 | 2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre ) |
| second quarter 2005 | 2005 ( 2º trimestre ) |
| second quarter 2005 | 2005 ( 2o trimestre ) |
| Second Quarter Spree Sets Team Record | Segundo cuarto de locura equipo establece récord |
| Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a | En segundo lugar , |
| First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009. | En primer lugar, hubo una disminución anualizada del 2,2 160 desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009. |
| Asked to describe the craziness of it, Jets Coach Eric Mangini said, The second quarter or the third quarter? | A El entrenador del equipo, Eric Mangini, preguntadle de describir la locura de este momento, dijo El segundo cuarto o el tercer cuarto? |
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo. |
| While the data were hardly devastating relative to a consensus forecast of 8.2 , many (including me) expected a second consecutive quarterly rebound from the slowdown that appeared to have ended in the third quarter of 2012. | Si bien los datos no son dramáticos con respecto a las previsiones generales de un crecimiento de 8.2 , muchos analistas (me incluyo) pronosticábamos una recuperación por segundo trimestre consecutivo de la desaceleración que parecía haber acabado en el tercer trimestre de 2012. |
| The 6.1 first quarter growth surge to which this gave rise was more than offset by a 6.8 second quarter contraction. | Esto provocó un aumento del 6,1 en el primer trimestre, que luego fue más que compensado por una contracción del 6,8 en el segundo trimestre. |
| In the UK, real (inflation adjusted) GDP fell by 3.8 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010. | En el Reino Unido, el PIB real (ajustado a la inflación) se redujo en un 3,8 por ciento del cuarto trimestre de 2007 al segundo trimestre de 2010. |
| From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate. | Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 . |
| In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . | La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 . |
| Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike. | La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas. |
| In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter. | Además de elevar sus inversiones en acciones y bonos extranjeros, han aumentado por quinto trimestre consecutivo sus carteras de valores locales. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
| The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . | El lanzamiento de esta nueva dirección de Internet está previsto para el segundo trimestre del 2004 . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
| This improvement is however judged to be partly due to statistical effects related to working day adjustments , and the quarter on quarter growth rate is expected to decline again in the second quarter . | Se considera que esta mejora se debe , en parte , a los efectos estadísticos relacionados con los ajustes por días laborables y se proyecta que la tasa de crecimiento intertrimestral disminuya de nuevo en el segundo trimestre . |
| In the US, real GDP fell by 1.6 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010, and then rose by 10.5 from then until the fourth quarter of 2014. | En los EE.UU., el PIB real se redujo en un 1,6 por ciento del cuatro trimestre de 2007 al segundo trimestre de 2010 y después aumentó en un 10,5 por ciento desde entonces hasta el cuarto trimestre de 2014. |
| When he was told both the Jets allowed 21 unanswered points in the third quarter Mangini said I can tell you I enjoyed the second quarter a lot more than I did the third quarter. | Cuando se le contestó ambos los Jets permitieron 21 puntos sin respuesta en el tercer cuarto Mangini dijo Yo puedo decir que me gustó mucho más el segundo cuarto que el terzero. |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| The latest data hint at such a possibility, with the tertiary sector (services) expanding at an 8.3 annual rate in the first quarter of this year the third consecutive quarter of acceleration and a half percentage point faster than the 7.8 first quarter gain recorded by the secondary sector (manufacturing and construction). | Los datos más recientes dan señales en ese sentido, pues reflejan que el sector terciario (servicios) crece a una tasa anual de 8.3 en el primer trimestre de este año el tercer trimestre consecutivo de aceleración y medio punto porcentual más rápido que el crecimiento de 7.8 del primer trimestre que registró el sector secundario (manufactura y construcción). |
| Consecutive message templates are required. | Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos. |
| In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production . | En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total . |
| Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . | Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 . |
| The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) . | La Campaña de Información Euro 2002 concluyó con éxito en el segundo trimestre del 2002 ( véase recuadro 11 ) . |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) | 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( ) |
| fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| It snowed for ten consecutive days. | Nevó durante diez días consecutivos. |
| Singers with consecutive wins include 1. | Cantantes con victorias consecutivas incluyen 1. |
| Delay in seconds between consecutive images | Retardo en segundos entre imágenes consecutivas |
| With the country s second quarter GDP falling and August core inflation negative, that target is no longer credible. | Como el PIB de este país ha bajado en el segundo trimestre y en agosto la inflación básica ha sido negativa, ese objetivo ya no resulta creíble. |
| In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year . | Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año . |
| Then he watched the second quarter unfold Sunday, when the Jets transformed a scoreless game into a blowout. | Entonces él vio como se desarrollan las cosas en el segundo cuarto este domingo, cuando los Jets transformaron un partido sin anotación en un juego de desinflarse. |
| At the same time, the contribution from investment surged from 2.3 percentage points of GDP growth in the first quarter of 2013 to 5.9 percentage points in the second quarter. | Al mismo tiempo, la contribución de las inversiones aumentó de 2.3 puntos porcentuales del crecimiento del PIB en el primer trimestre de 2013 a 5.9 puntos porcentuales en el segundo trimestre. |
| Deteriorating budget balances in 2002 mainly due to economic slowdown For the second consecutive year , fiscal balances in the euro area deteriorated in 2002 . | En Italia , la reducción de la ratio de deuda ha sido , básicamente , el resultado de una operación Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2002 , básicamente a consecuencia de la desaceleración económica Por segundo año consecutivo , los saldos presupuestarios de la zona del euro sufrieron un deterioro en el año 2002 . |
| However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year . | obstante , la actividad económica mejoró de nuevo en el segundo trimestre a medida que esa incertidumbre geopolítica iba desapareciendo , dando lugar a una aceleración significativa del crecimiento a lo largo del segundo semestre del año . |
| Quarter | Negra |
| Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened . | La producción cayó bruscamente en el segundo trimestre del año , lo que reflejó una caída en el gasto privado , a raíz de un endurecimiento del tono de la política presupuestaria . |
| estimated to have turned positive in the second quarter of 2009 and is expected to be slowly gaining momentum . | Sin embargo , tras el desplome sin precedentes registrado de forma simultánea por el comercio internacional a finales del pasado año y principios del este , se estima que el crecimiento mundial ha sido positivo en el segundo trimestre del 2009 y se espera que lentamente vaya cobrando impulso . |
| The data for the second quarter were confirmed at 9.3 of native working population and 9.7 of the DOM. | Los datos del segundo trimestre se han confirmado, un 9,3 de la población activa en territorio continental y un 9,7 con los DOM. |
Related searches : Second Quarter - Second Consecutive Year - Second Quarter Report - Second Quarter Earnings - Second Quarter Results - Quarter To Quarter - Consecutive Period - Consecutive Numbering - Consecutive Patients - Consecutive Months - Consecutive Weeks - Consecutive Integers
