Translation of "second hand market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Market - translation :

Second - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Examples (External sources, not reviewed)

Second hand	Aguja de los segundos
It's second hand.	Es de segunda mano.
No, it's second hand.	No, es de segunda mano.
No, it's second hand.	No, es usado.
It is second hand.	Es de segunda mano.
Tom's work is selling second hand cars.	El trabajo de Tom es vender autos usados.
In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand	En el segundo ámbito de estandarización , el de los terminales y su conexión con las entidades adquirentes , existen algunas iniciativas de estandarización impulsadas por el mercado .
Money market funds were the second largest MFI category .	Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .
A second surprise is the document s emphasis on the market.	Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
He caught my hand and pulled me to the second floor.	Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.
Without a doubt , the euro area would benefit from embracing the world 's second largest financial market , exactly as the world 's second largest financial market would benefit from adopting the second world currency .	Indudablemente , la zona del euro se beneficiaría de contar con el segundo mercado financiero del mundo , en la misma medida que se beneficiaría éste de adoptar la segunda moneda del mundo .
Now, most of the phones there are not second hand at all.	La mayoría de los teléfonos no son de segunda mano.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.	Zurich es el segundo mercado de oro más grande del mundo después de Londres.
These two directives conclude the second cycle of liberalizing the insurance market.	La posición del Consejo es instatisfactoria, cuando no hiriente, en las cuestiones de procedimiento, en la comitología.
I have dark hair, am a student, and my dress is second hand.	Tengo el pelo de color oscuro, soy estudiante y mi vestido es ya usado.
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012).
In the case of imported second hand vehicles, which are taxed on a sliding scale, depending on the age of the vehicle, it cannot be claimed that this system of assessment results in a higher rate than that applicable to an identical second hand vehicle on the Irish market, which was subject to excise when new.	En cuanto a los coches de importación de segunda mano, cuyo gravamen se aplica según un baremo decreciente en función de la antigüedad del vehículo, no es posible afirmar que este sistema de evaluación conduzca a un impuesto superior al aplicado a un vehículo idéntico gravado en el momento de su adquisición como nuevo y que se encuentre sin embargo en el mercado irlandés de coches de segunda mano.
Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale )	Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo )
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .	El segundo artículo analiza los cambios de tendencia de los flujos financieros hacia las economías emergentes .
The second priority is the social and human dimension of the European internal market.	Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo.
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
Mobile operators, on the other hand, like to pretend that the Czech market is extremely competitive.	Por el contrario, los operadores de móviles gustan de lamentarse de que en el mercado checo hay una extrema competencia.
Adam Smith, that icon of market theory, argued that wealth is created when public institutions enable the invisible hand of the market to align interests.	Según Adam Smith, símbolo del libre mercado, se crea riqueza cuando las instituciones públicas permiten que la mano invisible del mercado armonice los distintos intereses.
It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .	No deberá reflejar los efectos de la diversificación entre los eventos de impago y de migración , por un lado , y otros factores de riesgo de mercado , por otro .
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	En consecuencia, China se ha convertido en el mayor mercado para las exportaciones de Corea del Sur y en el segundo para las de Japón.
Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.	La Coca Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government.	La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi.
The second market was the Old Continent, with about half a million units sold in six years.	El segundo mercado ha sido el del Viejo Continente, con alrededor de medio millón de unidades en seis años.
On the other hand , security issuers and market participants advocated that the Member States should retain some discretion .	Por otra parte , los emisores de valores y los participantes del mercado abogaban por que los Estados miembros mantuvieran una cierta discrecionalidad .
Finally, in regard to amendment No 4, part three, concerning the ban on the placing on the second hand market of plant and machinery using this substance, if valid substitutes are available, I can state that, as in the case of amendment No 2, less dangerous substitutes are already available on the market.	LAUGA (RDE). (FR) Señor Presidente, una pre gunta esencial Tiene Camboya un posibilidad de reenconrtrar su paz de forma duradera y rápidamente?
Last year, China surpassed Japan to become the second largest consumer market in the world, after the US.	El año pasado, China superó a Japón y se convirtió en el segundo mercado de consumo del mundo después de Estados Unidos.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial.
ECB Annual Report 2003 Second , collective action by market participants , possibly with the support of public authorities , is equally warranted in the area of market conventions and product standardisation .	En segundo lugar , también será necesario que inicien una actuación colectiva , posiblemente con el respaldo de las autoridades públicas , en el ámbito de las convenciones de mercado y de la normalización de los productos .
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.	Mientras tanto, uno de los trucos más interesantes es el uso de la segunda mano en calidad de soporte para la imagen.
It is the second oldest U.S. market index after the Dow Jones Transportation Average, which was also created by Dow.	Es el índice más antiguo de Estados Unidos, aparte del Promedio de Transportes Dow Jones, también creado por Dow.
On the other hand these three thousand tonnes of imports do not have a very great effect on the European market.	Esto carece de todo sentido económico.
These are on the one hand the growing crisis being experienced in the cities and in the environment and the impact that population flows will have on both, and on the other hand the challenges posed by the single European market and, in a broader sense, the international market.	Estas razones consisten, por un lado, en la crisis cada vez más acusada de los sistemas urbanos y del medio ambiente, y en las repercusiones negativas suplementarias que cabe esperar de los flujos migratorios del futuro y por el otro, en el desafío que suponen el mercado único interior y, en mayor grado aún, el mercado internacional.
Now, on the other hand, in the second half of the 20th century, the arts are frequently said to be in decline.	Por otra parte, en la segunda mitad del siglo XX se ha dicho con frecuencia que las artes estaban en declive.
In addition to this, the dollar is frequently preferred for such transactions as rent payments and the sale of second hand cars.	Además de esto, con frecuencia se prefiere el dólar para transacciones como pago de arrendamientos y venta de autos de segunda mano.
The importance of these second hand networks, what Cuban blogger Orlando Luis Pardo once termed Cuba s Internet offline , must not be overlooked.	La importancia de estas redes de segunda mano, a las que el bloguero Orlando Luis Pardo llamó la Internet sin conexión de Cuba, no deberían ser subestimadas.
Rather , it had to be seen primarily in the context of substantial financial market uncertainty in the second half of 2001 .	Más bien habría que situar esta evolución en el contexto del elevado grado de incertidumbre reinante en los mercados financieros en el segundo semestre del 2001 .
In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 .	Esta tendencia se paralizó a mediados del mes de mayo y , a partir de entonces , los tipos del mercado monetario comenzaron a reducirse de manera gradual a lo largo del segundo semestre del año .

Muestra esta página en español