Translation of "sectarian groups" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt. | Bien puede ser que el país quede sumido en una guerra civil de características sectarias, o que estallen enfrentamientos entre los diversos grupos opositores a Assad. |
| Sectarian violence or Shia genocide? | Violencia sectaria o genocidio chií? |
| ISIS helps frame a sectarian narrative | ISIS ayuda a enmarcar una narrativa sectaria |
| How does systematic sectarian oppression work in Bahrain? | Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin? |
| In 2014, sectarian violence took 200 lives, and in 2013 and 2014, more than 500 people died each year in sectarian killings. | En 2014, este tipo de violencia causó 200 muertes, y en 2012 y 2013 se sobrepasaron los 500 asesinatos cada año. |
| Torn between the influence of political players and sectarian division, student groups in Bahrain have been sidelined from the spotlight, emerging only as proxies to the classical political players. | Divididos entre la influencia de los actores políticos y las divisiones sectarias, los grupos de estudiantes en Bahréin han sido apartados del centro de atención, emergiendo solamente como representantes de los agentes políticos clásicos. |
| And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian? | Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo? |
| Arif Rafi, author of Pakistan s Resurgent Sectarian War report, explains | Arif Rafi, autor del informe La renacida guerra sectaria de Pakistán , explica |
| Other videos have called for support for ISIS and incited sectarian violence | Otros vídeos han hecho un llamado al apoyo a ISIS y a incitar la violencia sectaria |
| We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda. | Tenemos plenas esperanzas de que se dará a los iraquíes (hartos ya de partidos políticos sectarios) libertad para elegir a aquellos candidatos que abogan por una plataforma sin sectarismo ni racismo. |
| For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism. | Para algunos, conducirá a la ira, a la violencia religiosa y sectaria y al terrorismo. |
| Now it is not the word of catastrophists, of apocalyptics, of sectarian environmentalists. | Ya no es más la palabra de los catastrofistas, los apocalípticos o los ambientalistas de carácter sectario. |
| In addition, hundreds of Shias are killed each year in Pakistan in sectarian violence. | Además, matan a cientos de shiítas cada año en Pakistán en violencia sectaria. |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Groups | kelvins |
| Groups | Incluir nitrógenos |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Left to its fate, Syrian society began to disintegrate and reorganize on a sectarian basis. | Abandonada a su suerte, la sociedad siria comenzó a desintegrarse y a reorganizarse sobre bases sectarias. |
| They are valuable allies who endorse the sectarian narrative of the regime against social uprising. | Son aliados muy preciados que respaldan la narrativa sectaria del régimen, en contra de las protestas sociales. |
| The Houthis have turned Yemen s political fight into social confrontations, which might trigger sectarian conflict. | Los hutíes han convertido las disputas políticas de Yemen en confrontaciones sociales, lo que podría desencadenar en un conflicto sectario. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. |
| And the current regional and sectarian confrontation in the Middle East affects the nuclear negotiations directly. | Y la actual confrontación regional y sectaria en Oriente Medio afecta directamente a las negociaciones nucleares. |
| The type of sectarian speech found in these books is similar to that used by ISIS. | El tipo de discurso sectario que se encuentra en estos libros es similar al usado por ISIS. |
| Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces. | El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad. |
| target groups . | Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios . |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| Groups Tab | Pestaña Grupos |
| Font Groups | Grupos de tipos de letra |
| Test Groups | Grupos de pruebas |
| Groups on | Grupos en |
| New Groups | Nuevos Grupos |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Neighbor groups | Grupos vecinos |
| Custom Groups | Grupos personalizados |
| Available groups | Grupos disponibles |
| Google Groups | Grupos de GoogleQuery |
| Select Groups | Seleccionar grupos |
| Select Groups | Seleccionar grupos |
| Remove groups | Eliminar grupos |
| Loading groups... | Cargando grupos... |
| New Groups... | Nuevos grupos... |
| Downloading groups... | Descargando grupos... |
| New Groups | Grupos nuevos |
