Translation of "section area" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro area enlargement will be dealt with in the next section . | La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección . |
| Name selected area. See the section Named Areas for more details. | Da nombre al área seleccionada. Vea la sección Áreas con nombre para más detalles. |
| Further details concerning non euro area countries can be found in Section 4 . | En la sección 4 se facilita información más detallada acerca de los países no pertenecientes a la zona del euro . |
| Section 4.4 describes how the euro area has been enlarged from originally 11 countries to now 15 . Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead . | en la sección 4.4 se describe cómo ha ido ampliándose la zona del euro , que ha pasado de los once países que la integraban originalmente a los quince actuales , y en la sección 4.5 se resumen los retos que la política monetaria deberá abordar en el futuro . |
| The chapter is structured as follows Section 2.1 briefly reviews the euro area 's institutional setting and some changes that have occurred over this decade , Section 2.2 looks at the ECB 's interaction with other Community institutions and bodies , and Section 2.3 lists the procedural steps for euro area and EU enlargement . | Este capítulo está estructurado de la manera siguiente la sección 2.1 examina brevemente el marco institucional de la zona del euro y una serie de cambios que se han producido a lo largo de la presente década , la sección 2.2 se ocupa de la interacción del BCE con otras instituciones y organismos comunitarios y la sección 2.3 enumera las fases del procedimiento de ampliación de la UE y la zona del euro . |
| 75 4.3 CROSS COUNTRY DIFFERENTIALS The overall macroeconomic developments of the euro area , described also in Section 4.1 , mask some diversity across the euro area countries . | 4.3 DIFERENCIALES ENTRE PAÍSES La evolución macroeconómica general de la zona del euro , descrita también en la sección 4.1 , oculta ciertas diferencias en los distintos países de la zona . |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| ( For more details on developments in loans by sector , see the sub section on developments in the debt financing of the euro area non financial sectors in Section 2.2 . | Dentro de los instrumentos negociables , el crecimiento de las participaciones en fondos del mercado monetario ha sido especialmente notable durante el pasado año . |
| Section 5.3 reviews developments in the international role of the euro and Section 5.4 discusses the international cooperation of the euro area , focusing on the role of the ECB . | En la sección 5.3 se pasa revista a la evolución del papel internacional del euro y en la sección 5.4 se analiza la cooperación internacional de la zona del euro , centrando la atención en el papel que desempeña el BCE . |
| ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. |
| The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) . | La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates ( See also Bop Book Section 3.1.6 . ) The sectoral breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , MFIs and other sectors of the euro area . | Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro ( véase también la sección 3.1.6 del Libro de BP ) El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las IFM y otros sectores de la zona del euro . |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates ( See also B.o.p. book , Section 3.1.6 ) The sectoral breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , MFIs and other sectors of the euro area . | Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro ( véase también la sección 3.1.6 del Libro de BP ) El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las IFM y otros sectores de la zona del euro . |
| 4.1 REAL EURO AREA MACRO DEVELOPMENTS AND STRUCTURAL POLICIES This section reviews real macroeconomic developments , as well as the main challenges to structural economic policies in the euro area . | 4.1 EVOLUCIÓN MACROECONÓMICA REAL DE LA ZONA DEL EURO Y POLÍTICAS ESTRUCTURALES En esta sección se considera la evolución macroeconómica real , así como los principales retos que deberán afrontar las políticas económicas estructurales de la zona del euro . |
| Change kspread 's focus to show a previously named area. See the section Named Cells and Areas for further details. | Cambia el foco de kspread para que muestre un área previamente denominada. Vea la sección Celdas y áreas con nombre para más detalles. |
| Section I European Parliament Section II Council | Sección II Consejo |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 . ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rentas de inversión ( véase también la sección 3.4 del Libro de BP ) Las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad , por un residente en la zona del euro , de un activo financiero exterior a la zona del euro ( ingresos ) y , simétricamente , las rentas derivadas de la propiedad , por un no residente en la zona del euro , de un activo financiero de la zona del euro ( pagos ) . |
| Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rentas de inversión ( véase también la sección 3.4 del Libro de BP ) Las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad , por un residente en la zona del euro , de un activo financiero exterior a la zona del euro ( ingresos ) y , simétricamente , las rentas derivadas de la propiedad , por un no residente en la zona del euro , de un activo financiero de la zona del euro ( pagos ) . |
| The eligibility criteria for the two asset classes are uniform across the euro area ( 3 ) and are set out in Section 6.2 . | Los criterios de selección de las dos categorías de activos , que se describen en la sección 6.2 , son uniformes en toda la zona del euro ( 3 ) . |
| The ECB continued to regularly inform the public of developments in the area of euro counterfeits ( see Section 3 of Chapter 2 ) . | El BCE continuó informando periódicamente a los ciudadanos en relación con las falsificaciones de billetes en euros ( véase sección 3 del capítulo 2 ) . |
| The United Service Organizations donated 1,000 wreaths to decorate the section but the somber mood of the current wars filled the area. | La United Service Organizations (Asociación en pro del soldado) donó 1.000 coronas para decorar la sección, pero la atmósfera sombría de las actuales guerras invadió el área. |
| This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video. | Esta sección muestra la resolución de vídeo y le permite controlar el tamaño del área de vídeo cuando reproduzca este archivo, si contiene un vídeo. |
| 4.4 EURO AREA ENLARGEMENT This section reports on the enlargement of the euro area since 1999 , describes the current state of play with respect to further euro area enlargements and highlights the need for sustainable convergence as a precondition for joining the euro area ( see also Chapter 2 ) . | 4.4 LA AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO En esta sección se considera la ampliación de la zona del euro desde 1999 , se describe la situación actual en relación con futuras ampliaciones de la zona y se pone de relieve la necesidad de alcanzar una convergencia sostenible como requisito indispensable para la incorporación a la zona del euro ( véase también el capítulo 2 ) . |
| Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, | Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, |
| TARGET Section | TARGET |
| Premises Section | Equipamiento y conservación |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Planning Section | Planificación |
| Translation Section | Traducción |
| Section 1 . | Sección 1 . |
| Section 2 . | Sección 2 . |
| Section 2.2 . | Sección 2.2 . |
| Section 3 . | Sección 3 . |
| Section 3.3 ) . | Section 3.3 ) . |
| Section 3.2 ) . | Section 3.2 ) . |
| Section 1 | Sección 1 |
| Section 2 | Sección 2 |
| Section 3 | Sección 3 |
| Section 4 | Sección 4 |
| Section 7 | Sección 7 |
| Section 8 | Sección 8 |
Related searches : Cross Section Area - Section By Section - Area By Area - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Plant Section - Middle Section - Base Section - Dedicated Section
