Translation of "secure password" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Password - translation :

Secure - translation :

Keywords : Contraseña Contraseña Protegido Acceder Ordenador Aseguren Asegurada Asegurado Seguras Perímetro

Examples (External sources, not reviewed)

Please choose a more secure password.	Por favor, elija una contraseña más segura.
... you can secure your document with a password.	... puede proteger sus documentos con una contraseña. Noun, name of the user action
Select Tools Protect Document.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure your password.	Seleccione Herramientass Proteger documento.... Debe aparecer un diálogo para pedirle la contraseña. El medidor de seguridad de la Contraseña le indica si la contraseña es lo suficientemente segura. Mientras mayor sea el indicador, más segura es la contraseña.
To protect a sheet, select Tools Protect Sheet.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure will be your password.	Para proteger una hoja, seleccione Herramientas Proteger hoja.... Debe aparecer un diálogo para pedirle una contraseña. El medidor de seguridad de la Contraseña indica si la contraseña es lo suficientemente segura. Mientras mayor sea el indicador, más segura es la contraseña.
This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA.	Esto especifica el método de dispersión de las contraseñas. El más seguro es SSHA.
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.	Debe proporcionar una contraseña para la petición del certificado. Elija una contraseña muy segura, ya que se empleará para cifrar su clave privada.
krfb uses the normal RFB password system, which does not transfer your password in the clear across the network. Instead, it uses a challenge response system. This is reasonably secure, as long as the password is securely guarded.	krfb usa el sistema normal de contraseñas RFB, el cual no envía su contraseña en claro a través de la red. En vez de eso, usa un sistema desafio respuesta. Esto es razonablemente seguro, mientras la contraseña se guarde de manera segura.
Password?	Santo y seña?
Password?	Contraseña?
password	contraseña
Password	Password
Password	Contraseña Question
Password	Contraseña
Password	Contraseña
Password	Contraseña
Password	Contraseña
Password	Contraseña
Password	Contraseña
Password	Contraseña
Password	Nombre de usuario
password	contraseña
Password	Carpeta privada
Password	Contraseña NAME OF TRANSLATORS
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.	Marcar esta opción hará que KMail almacene la contraseña. Si KWallet está disponible, se encargará de conservar la contraseña en un lugar seguro. Sin embargo, si no está disponible KWallet, la contraseña se almacenará en el archivo de configuración de KMail. La contraseña se guarda en un formato ofuscado, pero no se debe considerar un seguro frente a los intentos para descifrar su contenido, si se consigue el archivo que contiene la contraseña.
Check this option to have your password stored. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.	Marque esta opción para guardar su contraseña. Si KWallet está disponible se puede guardar la contraseña, pudiendo considerarla a salvo. Sin embargo, si KWallet no está disponible, la contraseña se guardará en el archivo de configuración. La contraseña se guardará en formato oculto, pero no debería considerarse seguro a los esfuerzo de descifrado si se ha conseguido acceso al archivo de configuración.
Password The password you use to authenticate with.	Contraseña. La contraseña con la que habrá de autentificarse.
Time when password expires after last password change	Tiempo en el que expira la contraseña después del último cambio
Time when password expires after last password change	Tiempo de expiación de contraseña después del último cambio
Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog.	No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña.
Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog.	No guarda la contraseña. Desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña.
A Password field for you to enter your password.	Un campo Contraseña para introducir su contraseña.
Password invalid. Update your password in the settings dialog.	Contraseña no válida. Actualice su contraseña en el diálogo de configuración.
Secure	Seguro
Secure	Seguro
Require password	Solicitar contraseña
Change password...	Cambiar contraseña...
Password Checking	Comprobación de contraseñas
Password Keeping	Registro de contraseñas
Password Manager	Administración de contraseñas
password label	password label
Password Hint	Sugestión de contraseña
Site Password	Contraseña del servicio
Album Password	Contraseña del álbum
Password Protection	Protección con contraseña
Invalid password.	Contraseña no válida.

Muestra esta página en español