Translation of "secured a position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Secured - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Asegurado Asegurada Aseguradas Asegurados Aseguré

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
Current connection is secured with SSL.	La conexión actual está asegurada con SSL.
Thus, he secured his position as the Hungarian armies suffered defeats in July, culminating in the Battle of Segesvár, and then the capitulation of August 13.	Así, aseguró su posición cuando las fuerzas húngaras fueron derrotadas en julio, particularmente en la batalla de Sighişoara, y después capitularon en el 13 de agosto.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage	Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
Current connection is not secured with SSL.	La conexión actual no está asegurada con SSL.
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.
In June at Abuja, Boko Haram takes a secured police QG during a suicide attack,its first.	En junio, Boko Haram vuelve a atacar contra Abuya, en particular contra el cuartel general protegido de la policía, con un ataque suicida, el primero de este tipo.
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.	No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa
Enter a position	Introduzca una posición
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who fed them from hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .	Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .
In this way it would have secured a strong position vis à vis the Americans and would have forced them to adopt similar policies to sustain ecological conditions worldwide and to apply such policies in their own country.	Es necesario conservar el nivel de apoyo. Debería adoptar una postura agresiva en el GATT y exigir a los Estados Unidos que sus cultivos resulten beneficiosos social y ecológicamente, así como apoyar la agricultura en Europa que se ha mos trado más beneficiosa aún en ambos aspectos.
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.	Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas.
who has fed them against hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
The fact that China did not suggests that Kim has somehow secured a lifeline directly from Shenyang.	El hecho de que no lo hiciera indica que Kim ha obtenido de algún modo un salvavidas directamente de Shenyang.
We have made the heaven a well secured canopy yet still they turn away from Our signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	No importa cuán rigurosamente se protejan los datos, aún es necesaria una estructura clara de autorización para su uso.
However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.	el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg.
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
Later, he journeyed to São Paulo for a match with Henrique Mecking and secured victory by a score of 3.5 2.5.	Después, viajó a São Paulo para un match contra Henrique Mecking y aseguró una victoria por 3.5 2.5.
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.	Cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.	Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
They are also the first team to clinch a division, as the Red Sox have so far only secured a playoff spot.	También son el primer equipo en cerrar una división, ya que los Red Sox sólo habían asegurado un partido de playoff.
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
She has a very enviable position.	Ella tiene un puesto muy envidiable.
Do you already have a position?	Tenéis ya alguna opinión?
I work from a similar position.	Yo trabajo desde una postura similar.
At the beginning of 2005 the Energie gérance consortium secured this lucrative contract without a prior public call for tender.	A principios de 2005, el consorcio Énergie gérance obtuvo el lucrativo contrato sin que se realizase previamente una licitación pública.
Essebsi's party secured a plurality during the parliamentary elections on October 26, winning 86 out of the total 217 seats.	El partido de Essebsi se aseguró la mayoría durante las elecciones al parlamento el 26 de octubre, obteniendo 86 del total de 217 bancas.
Did you know that Pohamba's daughter's company last year secured a govt housing contract. Daniel Finnan ( Daniel_Finnan) March 3, 2015	Sabías que la empresa de la hija de Pohamba el año pasado se aseguró un contrato de construcción de viviendas con el estado.
who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.	Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Finally she attained a position of power.	Ella finalmente consiguió una posición de poder.

Muestra esta página en español