Translation of "secured by pledge" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| secured but not necessarily by mortgage | asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca |
| Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. | Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas. |
| Pledge | Pignoración |
| Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. | No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa |
| And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. | Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua. |
| Current connection is secured with SSL. | La conexión actual está asegurada con SSL. |
| They said, We pledge. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| Tom signed a pledge. | Tom firmó un compromiso. |
| I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people. | Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano. |
| Current connection is not secured with SSL. | La conexión actual no está asegurada con SSL. |
| Pledge your allegiance to this! | Jura tu lealtad a esto! |
| Only by building upon positive developments and visions can regional peace and stability be restored and secured. | Solo basándonos en las visiones y los avances positivos se pueden recuperar y garantizar la paz y la estabilidad regionales. |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| According to the Eurogroup s proposal, these self awarded loans, too, are now to be secured by ESM funds. | De acuerdo con la propuesta del Eurogrupo, los créditos autoasignados ahora también serán garantizados por los fondos del MEDE. |
| And they say, We pledge obedience. | Y dicen Obediencia! |
| I pledge my word for it. | Yo lo garantizo . |
| We pledge to do our share. | Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. |
| I pledge allegiance to the flag. | Yo juré lealtad a la bandera. |
| Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured. | Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó. |
| asset items secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of securities issued by the EIB or by multilateral development banks | activos garantizados, a satisfacción de las autoridades competentes, mediante garantía pignoraticia sobre títulos emitidos por el Banco Europeo de Inversiones o por bancos multilaterales de desarrollo |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma |
| My pledge is being turned into action. | Mi promesa se está traduciendo en acciones. |
| A pledge to God is a responsibility. | Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| who fed them from hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros . |
| Later, he journeyed to São Paulo for a match with Henrique Mecking and secured victory by a score of 3.5 2.5. | Después, viajó a São Paulo para un match contra Henrique Mecking y aseguró una victoria por 3.5 2.5. |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos. |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios asegurados mediante inmueble residencial , a tipos de interés variables BISM . |
| is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) , by contrast with the EURIBOR which reflects conditions in the unsecured market . | Es representativo de los tipos aplicados en los mercados con garantías ( mercados de repos ) , por el contrario del EURIBOR , que refleja las condiciones de los mercados de operaciones sin garantías . |
| Perhaps most important, labor markets must be made as flexible as possible, with well trained workers secured by strong social safety nets. | Tal vez se debe velar por una mayor flexibilidad de los laborales, cuyos trabajadores bien calificados estén protegidos por redes de seguridad sólidas. |
| This could be accompanied by a pledge to create a legislature composed entirely of directly elected members in 2020. | Esto podría estar acompañado por un compromiso para crear una legislatura compuesta en su totalidad de miembros electos directamente en 2020. |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca |
| However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand. | el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg. |
| Who has fed them against hunger, and has secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| On that Day you shall see the guilty ones secured in chains | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
Related searches : Secured By Property - Secured By Collateral - Secured By Mortgage - Secured By Bonds - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds
