Translation of "securely packed" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Use KWallet to securely store passwords
Utiliza KWallet para guardar de forma segura las contraseñas
They're packed with information.
Están llenos de información.
Tom packed his bags.
Tom empacó sus bolsos.
The restaurant is always packed.
El restaurante siempre está lleno.
The train is packed today.
El tren está completamente lleno hoy.
I've already packed my things.
Ya empaqué mis cosas.
The theater was jam packed.
El teatro estaba de bote en bote.
I know I packed it.
Sé que la empaqué.
I know I packed it.
Sé que lo metí ahí dentro.
I know I packed it.
Sé que estaba ahí metido.
Tom packed up his belongings.
Tom empacó sus pertenencias.
SGI log 24 bit packed
SGI log empaquetado en 24 bits
Depart from evil, and do good. Live securely forever.
Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
I have already packed my things.
Ya empaqué mis cosas.
The room was packed with people.
La habitación estaba repleta de personas.
The plaza is packed with people.
La plaza está abarrotada de gentes.
Tom just packed up and left.
Tom solo hizo las maletas y se marchó.
Tom packed his things and left.
Tom empacó sus cosas y se fue.
Fax data is packed lsb first
Los datos del fax están empaquetados como lsb primero
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
The year 1704 is packed with meaning.
El año 1704 está muy cargado de significado.
And that's packed in there as well.
Y eso es algo que está allí también.
The gates were packed with people shouting.
Las entradas estaban atestadas de gente gritando.
Mother sent us grapes packed in a box.
Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.
He packed his lunch in a paper bag.
Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel.
Ten people were packed into the small room.
Había diez personas hacinadas en la pequeña habitación.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
Entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
Estimo millones de kilómetros. Todo dentro del cráneo.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability .
Las decisiones de política monetaria han anclado con firmeza las expectativas de inflación a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.
Pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal.
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.
Y en su morro albergaba una bola plateada con dos radios dentro.
When they left, I packed a suitcase and caught the first train to London.
Cuando se fueron hice la maleta y cogí el primer tren a Londres.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí.
The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.
Los libros también están llenos de LEDs en sus lomos. Todo esta exhibido.
Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash.
Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo.
They shall dwell securely therein yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite all around them and they shall know that I am Yahweh their God.
Habitarán seguros en ella edificarán casas y plantarán viñas. Habitarán seguros, cuando yo haya ejecutado actos justicieros alrededor de ellos, en medio de todos los que los desprecian. Y sabrán que yo soy Jehovah su Dios.
The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information.
Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.
He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil.
Él compró un pan, un paquete de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite de oliva.