Translation of "securities and commodities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Commodities | Productos básicos |
| Loading commodities... | Cargando mercancias... |
| 57 236. Commodities | 57 236. Productos básicos |
| 55 183. Commodities | 55 183. Productos básicos |
| 58 204. Commodities | 58 204. Productos básicos |
| 59 224. Commodities | 59 224. Productos básicos |
| 61 190. Commodities | 61 190. Productos básicos |
| Agricultural commodities speculation | Especulación agraria |
| Commodities on the Rise | El alza de los commodities |
| Of course, not all commodities are equal. | Por supuesto, los commodities no son todos iguales. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| So, we went through our 15 commodities. | Revisamos las 15 materias primas, |
| The goods we made were what economists call rival and excludible commodities. | Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes . |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Dos tercios anularían la inversión en materias primas |
| So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? | Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas? |
| It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins . | It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins . |
| 10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 10. Reitera la importancia de la ampliación del comercio y las inversiones Sur Sur en el sector de los productos básicos |
| 4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 4. Reitera la importancia de ampliar el comercio y las inversiones Sur Sur de productos básicos |
| Because it's not about oil, it's not about commodities. | Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos, |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities and enables securities transactions to be processed by book entry . | El análisis monetario toma en consideración la trayectoria de una amplia gama de indicadores monetarios , incluido M3 , sus componentes y contrapartidas , en particular el crédito , así como diversas medidas del exceso de liquidez ( véase , también , análisis económico ) . |
| We believe commodities will be unable to escape the contagion. | Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. |
| If they don't have commodities, they don't have a business. | Sin materias primas, no hay negocio. |
| As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. | Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. | D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala. |
| A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . | Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . |
| Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 . | Los valores a largo plazo definidos para las estadísticas sobre las emisiones de valores son iguales a la suma de los valores distintos de acciones con un vencimiento entre uno y dos años y los valores distintos de acciones con un vencimiento de más de dos años . |
| The introduction of metallic money was a way commodities as money . | The introduction of metallic money was a way commodities as money . |
| 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities | 58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . |
| Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III . | Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III . |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . |
| Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high. | El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas. |
| Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand. | El descubrimiento de los inversionistas de los productos básicos como un tipo de activo está alimentando la demanda tanto especulativa como de largo plazo. |
| 6. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance | 6. Insta a los productores y a los consumidores de los distintos productos básicos a que redoblen sus esfuerzos por fortalecer la cooperación y la asistencia mutuas |
| 5. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance | 5. Insta a los productores y consumidores de los distintos productos básicos a que redoblen sus esfuerzos por fortalecer la cooperación y la asistencia mutuas |
| Securities... | Valores Bursátiles... |
| Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. | Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
