Translation of "security interest law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Security - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.	Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país.
Thailand s New Security Law Annihilates Freedom of Expression Global Voices	La nueva ley de seguridad de Tailandia 'aniquila la libertad de expresión'
Returns the Macauley duration of a fixed interest security in years.	Devuelve la duración de Macauley de un título a interés fijo en años.
8. Takes note with interest of the debates held in the Security Council on the agenda item entitled Justice and the Rule of Law the United Nations role	8. Toma nota con interés de los debates celebrados en el Consejo de Seguridad en relación con el tema titulado La justicia y el Estado de derecho el papel de las Naciones Unidas
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejem plo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un va lor ) Anticipos , préstamos , otras par tidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.	No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.	No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales, que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal.
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
There is security of life for you in the law of retribution.	En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto!
Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security.	La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social.
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )	Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses deven gados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.	La función ODDLPRICE calcula el valor del título por cien unidades de divisa de valor facial. El título tiene una fecha de último interés irregular.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o
Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council.	Además, y esto es esencial, forma parte del derecho internacional, en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.	La función ODDYIELD calcula el rendimiento del título que tiene una fecha de último interés irregular.
The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.	La función YIELDMAT calcula el rendimiento del título que paga intereses en la fecha de vencimiento.
Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law .	Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law .
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.	Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña.
The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.	La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
In a State where the rule of law applies, judicial certainty and security are basic elements.	Opino que la definición que figura en el informe es la única correcta.
The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense.	La nueva ley permite a un autor o editor, que es demandado, invocar defensa del interés público .
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.	El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.
3. Commends the Commission for the progress made in its work on arbitration, insolvency law, electronic commerce, privately financed infrastructure projects, security interests and transport law	3. Encomia a la Comisión por los progresos realizados en su labor sobre el arbitraje, el derecho de insolvencia, el comercio electrónico, los proyectos de infraestructura con financiación privada, las garantías reales y el derecho del transporte
To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States.	Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos.
And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security.	Y un grupo de expertos gubernamentales de las Naciones Unidas está analizando la relación entre derecho internacional y ciberseguridad.
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.	Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.	El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.	Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones.
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.	Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene.
Reaffirming that improving security and the fight against terrorism should be conducted in accordance with international law, in particular international human rights, humanitarian and refugee law, and democratic principles,	Reafirmando que las medidas para mejorar la seguridad y luchar contra el terrorismo deben aplicarse de conformidad con el derecho internacional, en particular las normas internacionales de derechos humanos, el derecho internacional humanitario y el derecho de los refugiados, y los principios democráticos,
By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 .	Por el contrario, la tasa anual real de interés de los bonos estadounidenses de tesorería indexados por inflación (TIPS) es del 1,02 .
No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law.	Nadie podrá ser privado de su propiedad más que por causa de utilidad pública y en las condiciones previstas por la ley y los principios generales del derecho internacional.
b ) with respect to an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law i ) the legal nature and effects of such an interest against the relevant intermediary and any party to a disposition of those securities made before the change of law	b ) with respect to an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law i ) the legal nature and effects of such an interest against the relevant intermediary and any party to a disposition of those securities made before the change of law
Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives )	Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio ( para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés )
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.	PRICEMAT calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento.
(d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe	d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
Passed under the pretext of preserving security, the 2003 law was deployed as a tool of oppression against peaceful dissent.	Aprobada bajo el pretexto de preservar la seguridad, la ley de 2003 se implementó como una herramienta de opresión contra la disidencia pacífica.
A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight.	Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa.

Muestra esta página en español