Translation of "security is compromised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compromised - translation :

Security - translation :

Keywords : Comprometida Comprometido Comprometidos Comprometidas Comprometió Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

Many XDCC servers run on security compromised computers.	Algunos servidores XDCC se ejecutan en máquinas hackeadas.
Finally, my father compromised.	Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.
Key Has Been Compromised	La clave ha sido comprometida
An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles.	Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición.
We have compromised their future.	Hemos comprometido su futuro.
This compromised the broadcast product.	Esto comprometió la transmisión.
And our quality of life is going to be severely compromised.	y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.	Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
It means that their children's development can be compromised.	significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
Wikileaks illegal, outrageous, and reckless acts have compromised our national security and put lives at risk around the world, the non party Senator stated in a statement.	El proceso ilegal, monstruoso y desconsiderado de Wikileaks pone en juego nuestra seguridad nacional y amenaza la vida en el mundo , se afirmó en un comunicado del senador independiente.
You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.	Está a punto de firmar las siguientes claves en un paso. La seguridad de sus comunicaciones puede verse comprometida si no ha comprobado cuidadosamente todas las huellas digitales.
You are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.	Está a punto de firmar las siguientes ID de usuario en un paso. La seguridad de sus comunicaciones puede verse comprometida si no ha comprobado cuidadosamente todas las huellas digitales.
Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates.	Además, el método empleado por la Reserva Federal enfrenta un obstáculo serio, el llamado límite inferior cero de la tasa de interés.
WARNING Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...	AVISO Permitir HTML en el correo puede incrementar el riesgo de que su sistema se vea comprometido por otros fallos de seguridad presentes y futuros. Más sobre mensajes HTML... Más sobre referencias externas...
Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL!	Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL!
The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised .	El objetivo general de la presente propuesta es impedir que se comprometa la eficacia de las Directivas sobre requisitos de capital .
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica.
Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA.	Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA.
However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised.	La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas.
Using one identity all of the time could lead to compromised privacy or security, especially in the following cases when an open identity is phished or compromised, when users would not usually choose to use a strongly authenticated identity but are forced to do so by system properties or market pressure, when unrelated actions are linked with the purpose of predicting or controlling the behaviour of a user.	Especialmente en los siguientes casos Cuando los usuarios no escogerían habitualmente una identidad fuertemente autentificada pero son forzados a ello por propiedades del sistema o por presión del mercado Cuando acciones no relacionadas son enlazadas con el propósito de predecir o controlar el comportamiento de un usuario.
However, villages near the landfills suffer when waste is deposited, with water, air and soil quality compromised by toxins in the trash.	Sin embargo, los pueblos cercanos tienen que soportar que la calidad del agua, el aire y el suelo se exponga a las toxinas de la basura cuando esta es depositada en el vertedero.
But, equally important, workers organized themselves to defend their interests. Fearing revolution, the industrialists compromised.	Pero además, los trabajadores se organizaron para defender sus intereses los industrialistas, temerosos de una revolución, cedieron.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.	La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.
Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised.	Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos.
Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians	El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos
The Security Council is deadlocked.	El Consejo de Seguridad está paralizado.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
No security system is foolproof.	Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.
This is called human security.	Esto se denomina seguridad humana.
And security is another issue.	La seguridad es otro problema.
One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves.	Se podría decir que, por transar demasiado con el capitalismo, los líderes de la tercera vía transaron consigo mismos.
Groundation Grenada maintains that the sharing of the images on social media further compromised the minors	El sitio de Groundation Granada mantiene que la filtración de las imágenes en las redes sociales comprometió más a las menores
It says 64 Skype account databases, 31,107 conversations, 12,356 contacts and 240,381 messages have been compromised.	Dice que 64 bases de datos de cuentas de Skype, 31,107 conversaciones, 12,356 contactos y 240,381 mensajes se han visto comprometidos.
The Springfield Minimum Security Prison is a parody of Allenwood Minimum Security Prison.	La Prisión de Mínima Seguridad de Springwood es una parodia de la Prisión de Mínima Seguridad de Allenwood.
(c) Maintaining the international character of the Organization outsourcing may be considered for activities where the international character of the Organization is not compromised	c) Preservar el carácter internacional de la Organización puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa en el caso de actividades que no comprometan el carácter internacional de la Organización
For starters, there is energy security.	Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
Regardless, Yandex did reset the passwords of the 1.2 million compromised accounts, both inactive and active ones.	De todas maneras, Yandex restableció las contraseñas de las 1,2 millones de cuentas comprometidas, tanto las activas como las inactivas.
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security	1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
That is particularly true where Asian security is concerned.	Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática.
The first actor is the Security Council.	El primer actor es el consejo de seguridad.
A security trust relationship is not present	No se ha encontrado una relación de confianza

Muestra esta página en español