Translation of "security of person" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 14 Liberty and security of person | Artículo 14 Libertad y seguridad de la persona |
| (a) Enjoy the right to liberty and security of person | a) Disfruten del derecho a la libertad y seguridad de la persona |
| Everyone has the right to liberty and security of person. | Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. |
| Everyone has the right to life, liberty and the security of person. | Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal. |
| the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder | la identidad del tenedor de valores , y la persona física o jurídica con derecho a ejercer derechos de voto en nombre del tenedor de los valores y 48 |
| 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. | 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona. |
| Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person, | Recordando el artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el que se afirma que todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona, |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| If you are on a journey and do not find any literate person, something should be handed over as security. | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| Viewer of Person Cards | Visor de tarjetas de personasName |
| (e) Respect for the equal right of women to security of person, and to ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice | e) Respetar la igualdad de derechos de la mujer en cuanto a su integridad personal y velar por que sus agresores sean enjuiciados |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| (e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, and ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice | e) Respetar la igualdad de derechos de la mujer en cuanto a su integridad personal y velar por que quienes cometan actos de agresión física en su contra sean sometidos a la justicia |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| (a) Assignment means the transfer by agreement from one person ( assignor ) to another person ( assignee ) of all or part of or an undivided interest in the assignor's contractual right to payment of a monetary sum ( receivable ) from a third person ( the debtor ). The creation of rights in receivables as security for indebtedness or other obligation is deemed to be a transfer | a) Por cesión se entenderá la transferencia consensual por una persona ( cedente ) a otra ( cesionario ) de la totalidad, de una fracción o de una parte indivisa del derecho contractual del cedente a percibir una suma de dinero ( crédito ) de un tercero ( deudor ). La creación de derechos sobre créditos a título de garantía de una deuda u otra obligación se considerará transferencia |
| To increase security, the invitation is only valid for an hour after it is created, and of course the person connecting has to have the correct password. | Para aumentar la seguridad, la invitación es sólo válida hasta una hora después de ser creada, y por supuesto la persona conectándose debe poseer la contraseña correcta. |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more. | Uno lo puede hacer como un técnico o como un financista o como persona sin fines de lucro o como persona del entretenimiento, pero cada uno de nosotros es todas esas cosas y mas. |
| State of nationality of a natural person | Estado de la nacionalidad de una persona natural |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| and details of a contact person . | detalles de un contacto . |
| Continuous nationality of a natural person | Continuidad de la nacionalidad de una persona natural |
| Or of a homeless needy person! | A un pobre en la miseria. |
| He is a person of importance. | Él es una persona importante. |
| What kind of person is Tom? | Qué clase de persona es Tom? |
| This type of person is boring. | Esta clase de persona es aburrida. |
| I'm not that kind of person. | No soy esa clase de persona. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| Contact person | Persona de contacto |
| Great person. | Una persona genial. |
| Unknown Person | Persona desconocida |
| 1. Person | 1ª persona |
| 2. Person | 2ª persona |
| 3. Person | 3ª persona |
| Add Person | Añadir persona |
| Adding person... | Añadiendo persona... |
| New Person | Nueva persona |
| The name of the person doesn't matter. | El nombre de esta persona no importa. |
| Right to the integrity of the person | Derecho a la integridad de la persona |
| Obviously, he's not that kind of person. | Obviamente él no es esa clase de persona. |
| Akaev is a person of real importance. | Akaev es una persona de real importancia. |
| Transfer of security rights | Transferencia de los derechos de garantía |
Related searches : Profile Of Person - Identity Of Person - Nature Of Person - Person Of Worth - Of My Person - Of Another Person - Change Of Person - Kind Of Person - Person Of Trust - Person Of Charge - Of Any Person - Of A Person - Person Of Concern
